От прошлого через настоящее к будущему...

Реєстр топонімів Миколаєва

"Мир в миниатюре: Николаев железнодорожный"

В Николаевском областном краеведческом музее представлен интерактивный макет города с действующей железной дорогой (в масштабе 1:87). Кроме макета, на выставке представлены уникальные материалы и предметы, которые рассказывают об истории железной дороги Николаева и области.
Выставка будет работать с 27 июля по 1 декабря 2017 года. Стоимость: для детей и студентов - 10 грн., для взрослых - 15 грн.
О жизни городка Dreamcity, читайте в новом разделе нашей фотогалереи.

Николаев. Соборная площадь. Съемка А.Головащенко.Реестр топонимов города Николаева состоянием на 15 апреля 2017 года. Учтены все переименования улиц, переулков и т.д.

Собрана и обработана информация с сайта Горсвета, добавлены "решения" по переименованию (наименованию) прошлых годов, изменены наименования топонимов после декоммунизации (выделены цветом, расшифровка новых топонимов взяты из "решений"), добавлены годы наименования (переименования) некоторых улиц (благодарим ст.научного сотрудника НОКМ Игоря Гаврилова), добавлена историческая информация.

В данное время над реестром продолжается работа (благодарим Ирину Анатольевну Бондаренко, начальника отдела охраны культурного наследия) и Олегу Гарковенко. Постепенно будет добавляться информация, поясняющая происхождения названий топонимов Николаева.

Поиск по реестру можно осуществлять стандратным методом браузера - нажимаете Ctrl+F и в окошко вводите название.


Вулиці, провулки: А  Б  В  Г  Д  Е  Є  Ж  З  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

Бульвари   Проспекти   Інше (проїзди, спуски, шосе тощо)   Площі   Сквери   Парки   Урочища   Райони
Назви населених пунктів, які були об’єднані з містом
Назви окремих частин міста, які історично склалися та мікрорайони

 

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

А пров.
(Мала Корениха)

А переул.
(Малая Корениха)

*"А" переул.(пров.)

 

 

2

А пров.

А переул.

*"А" переул.(пров.)
(Корабельний район)

 

 

3

Абрикосова вул.

Абрикосовая ул.

 

 

 

4

Абрикосова вул.

Абрикосовая ул.

(Варварівка)

 

 

5

Авангардна вул.

Авангардная ул.

 

 

 

6

Авангардний пров.

Авангардный переул.

 

 

 

7

Авіаторів вул.

 

Автомобильная ул. (Корабельний район)
з 1985 р. - Червоних Слідопитів вул. або Красных Следопытов ул.
*Красных следопытов ул.
*Червоних слідопитів вул.

Вулиця проходить поруч з територією військового аеродрому.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (вул.Червоних Слідопитів).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Авіаторів вул.)

8

Авіаційна вул.
(Матвіївка)

Авиационная ул.
(Матвеевка)

Кирова ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Авіаційна вул.)

9

Авіаційний пров.

Авиационный переул.

 

 

2010 р. Рішенння міської ради № 45/30 від 22.04.2010 (впорядкування та внесення топонімів).

10

Автомобільна вул.

Автомобильная ул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

11

Адмірала Лазарева вул.

Адмирала Лазарева ул.

Коцюбинского переул. (Корабельний район)
*Адмірала Лазарева пров.
*Адм. Лазарева ул. (вул.)
*Лазарева ул. (вул.)
*Лазарева адмірала вул.
*Лазарева Адмирала ул.

Михаил Петрович Лазарев (1788 - 1851) - флотоводец и мореплаватель, адмирал, кавалер ордена Святого Георгия IV класса за выслугу лет и первооткрыватель Антарктиды. Был Главным командиром Черноморского флота и портов с 1833 по 1851 гг.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Адмірала Лазарева вул.)

12

Адмірала Макарова вул.

Адмирала Макарова ул.

з 1835 - Католическая ул.
з 16.07.25 - Мархлевского ул.
з 1941 - Музейна вул.
з 1944 - Мархлевского ул.
З 1985 - Адмирала Макарова ул.

*Адм.Макарова ул.(вул.)
*Макарова Адмирала ул.

Степан Осипович Макаров (1848 - 1904) - военно-морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, изобретатель, вице-адмирал, командующим Тихоокеанской эскадрой. Погиб в 1904 г. во время русско-японской войны в районе Порт-Артура на броненосце "Петропавловск" вместе с художником В.В. Верещагиным. Родился в Николаеве.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (вул. Адмірала Макарова)

13

Адмірала Макарова вул. (Варварівка)

Адмирала Макарова ул. (Варваровка)

Побережная ул. (Варварівка) Адмирала Макарова
ул. Побережная
ул. Перекопская ул.
*Адм.Макарова ул.(вул.)
*Макарова Адмирала ул.

Степан Осипович Макаров (1848 - 1904) - военно-морской деятель, океанограф, полярный исследователь, кораблестроитель, изобретатель, вице-адмирал, командующим Тихоокеанской эскадрой. Погиб в 1904 г. во время русско-японской войны в районе Порт-Артура на броненосце "Петропавловск" вместе с художником В.В. Верещагиным. Родился в Николаеве.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

14

Адмірала Ушакова вул.

Адмирала Ушакова ул.

Садовая ул. (Корабельний район)
** Адм. Ушакова ул.
*Ушакова ул. (вул.)
*Ушакова адмірала вул.
*Ушакова Адмирала ул.

Фёдор Фёдорович Ушаков (1745 - 1817) - флотоводец, командующий Черноморским флотом (1790-1792),  адмирал.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Адмірала Ушакова вул.)

15

Адміральська вул.

Адмиральская ул.

з 1835 - Адмиральская ул.
~ 1919-1926 - Карла Маркса ул.
з 1941 - Адміральска вул.
з 1944 - Карла Маркса ул.
з 1952 - Адмиральская вул.

 

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.52 №822 (повернуто історичну назву)

16

Аеродромна вул.

Аэродромная ул.

(Київський в’їзд)

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187.

17

Аеродромна вул.

Аэродромная ул.

(с-ще Горького)

 

1990 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.06.90 №214

18

1 Аеродромний пров.

1 Аэродромный переул.

*Перший аеродромний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187

19

2 Аеродромний пров.

2 Аэродромный переул.

*Другий аеродромний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187

20

3 Аеродромний пров.

3 Аэродромный переул.

*Третій аеродромний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187

21

Аерофлотська вул. (Тернівка)

Аэрофлотская ул. (Терновка)

А.Матросова ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 Аерофлотська вул.)

22

Айвазовського вул.

Айвазовского ул.

Портовая ул. (Корабельний район)

Иван Константинович Айвазовский (1817 год - 1900 год) -художник-маринист армянского происхождения, баталист, коллекционер, меценат. Живописец Главного Морского штаба, академик и почётный член Императорской Академии художеств.

1969 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 29.01.69 №19 (Портова вул.)
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Айвазовського вул.)

23

Академіка Патона вул.

Академика Патона ул.

Фрунзе ул. (Корабельний район)
**Ак. Патона ул.
*Патона ул.(вул).
*Патона академіка вул.

Евгений Оскарович Патон (1870 - 1953) - учёный-механик и инженер, работавший в области сварки, мостостроения и строительной механики. Руководитель Института электросварки в Киеве, который с 1953 года носит его имя.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Академіка Патона вул.)

24

Академіка Рильського вул.

Академика Рыльского ул.

Гоголя ул. (Корабельний район)
**Ак. Рыльского ул.
*Рильського академіка вул.
*Рыльского Академика ул.

Максим Тадейович Рильський (Максим Фадеевич Рыльский) (1895-1964) - український поет, перекладач, публіцист, громадський діяч, лінгвист.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Академіка Рильського вул.)

25

Алеко Константінова вул. (Тернівка)

 

Кирова ул.

З 1984 р. - Ярославского ул. (Терновка)

Константінов Алеко (1863 1897) – болгарський письменник, гуморист та перекладач. Навчався у Миколаївському Олександрівському реальному училищі, перебуваючи в пансіоні Тодора Мінкова, згодом завершив юридичний факультет Новоросійського університету у м. Одеса. Відомий завдяки своїм сатиричним оповідкам та фейлетонам, що переважно друкувались в журналі «Прапор». Має внесок у розвиток жанру подорожніх нарисів, а саме в книзі «До Чикаго і назад».

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (вул.Ярославського).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Алеко Константінова вул.)

26

Амвросія Ждахи пров.

 

до 2016 р. - Енгельса пров. (Энгельса пер.)

Амвросій Андрійович Ждаха (Смаглій) (1855-1927) – український ілюстратор, художник, етнограф, фольклорист, перший з українських графіків розпочав працю над комплексним оформленням «Кобзаря» Т.Г.Шевченка.
Автор тематичного циклу ілюстрацій до українських народних пісень, а також автор тематичного циклу малюнків фольклорних українських писанок.
Автор тематичних ілюстрацій до багатьох творів української класичної літератури. Уродженець Миколаївщини.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Амвросія Ждахи пров.)

27

Анатолія Олійника вул.

Анатолия Олейника ул.

Парковая ул.
*Паркова вул.
*Олійника вул.
*Олійника Анатолія вул.
*Олейника А.А. ул.

Олійник Анатолій Олексійович (1942 - 2000) - міський голова Миколаєва з квітня 1998 року по лютий 2000 року.

2000 р. Рішення міської ради від 21.12.2000 №26/1 (Анатолія Олійника вул.)

28

Андреєва вул.

Андреева ул.

Набережна вул. (Корабельний район) *Андрєєва вул.

Андреєв Андрій Іванович (1913 - 1944), провідник Миколаївського десанту Ольшанського (26.03.1944). Герой Радянського Союзу. Народився в Богоявленську.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226 (Андреєва вул.)

29

Андреєва-Палагнюка вул.

Андреева-Палагнюка ул.

Після 1835 - Инвалидная ул.
з 1963 - Андреева ул.
З 1987 р. - Андреева-Палагнюка ул.
**Владимира Ивановича Андреева ул. *Андреева ул.
*Андрєєва вул.

Андреев (Палагнюк) Владимир Иванович (1902-1943).  Разведчик, подпольщик. 29 июля 1942 года с важными ведомостями В.И. Андреев направил из Николаева в Москву школьников Шуру Кобера и Витю Хоменко. 14 сентября 1942 года доносу был арестован. 29 мая 1943 - расстрелян.

1963 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.63 №401.
1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253

30

Андрія Антонюка вул.

 

Космонавтов ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Маршала Жукова ул.
**М.Жукова ул.
*Марш.Жукова ул.
*Жукова ул.
*Жукова Маршала ул.

Андрій Данилович Антонюк (1943- 2013). Видатний український живописець. Народився в м.Первомайську. З 1971 року проживав у м.Миколаєві.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Маршала Жукова).
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Андрія Антонюка вул.)

31

Андрія Балагана вул.

 

До 2016 р. - Піонерська вул. (Пионерская ул.)

Андрій Балаган (1987-2014). Громадянин Росії, який змушений був виїхати з Росії у зв’язку зі своєю активною антипутінською позицією. З 2010 року проживав в м.Миколаїв. Брав активну участь в Революції Гідності як в Києві, так і в Миколаєві. Після революції брав участь у знесенні табору проросійських активістів в м.Миколаєві. На початку агресії Росії на сході України пішов добровольцем в батальйон «Азов». Звільняв м.Маріуполь. Загинув у боях за Мар’їнку в серпні 2014 року.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Андрія Балагана вул.)

32

Андрія Шептицького вул.

 

до 2016 р. - Карла Маркса вул. або Карла Маркса ул.

*Маркса Карла вул.

Шептицький Роман-Марія-Олександр (1865-1944) – митрополит Української греко-католицької церкви (1901), засновник та опікун декількох учбових закладів, освітніх, культурних, наукових молодіжних організацій, засновник Українського національного музею у Львові та двох заповідників. У роки Голодомору видав пастирське послання на підтримку голодуючих і зібрав декілька вагонів зерна. У роки Голокосту налагодив мережу порятунку євреїв.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Андрія Шептицького вул.)

33

Антична вул.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Комсомольська вул. (Велика Корениха)

Велика Корениха, як і частина сучасного Миколаєва, входила до Ольвійської хори – округи однієї з найбільших античних міст-колоній Північного Причорномор’я.
Крім того, у даному мікрорайоні зосереджена велика кількість пам’яток античної доби, яка є одним з найважливіших етапів розвитку та становлення Причорноморського регіону в цілому та Миколаєва зокрема.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Антична вул.)

34

28 Армії вул.

28 Армии ул.

Ольшанского ул. (Інгульский (Ленінський) район)

28-а армія - оперативне військове об'єднання в складі Збройних Сил СРСР. Брала участь у Другій світовій війні. Після її закінчення перебувала в складі Білоруського військового округу. У березні (в складі 3-го Українського фронту) - у Березнеговато-Снігурівській операції 1944, в ході якої її війська у взаємодії з іншими арміями звільнили Миколаїв.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (28 Армії вул.)

35

Армійський пров.

 

до 2016 р. - Червоноармійський пров. або Красноармейский переул.

Назва вшановує українську армію.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Армійський пров.)

36

Артилерійська вул.

Артиллерийская ул.

з 1835 - Артиллерийская ул.

Предположительно улица брала свое начало от местности, где располагалось артиллерийское училище.

 

37

Архітектора Старова вул.

Архитектора Старова ул.

**Архитектора И. Старова ул. *Архітектора І. Старова вул.
*Старова Архитектора ул.

Иван Егорович Старов (1745 -  1808) - русский архитектор, автор план города Николаева (1790 год).

1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203

38

Б пров.
(Мала Корениха)

Б переул.
(Малая Корениха)

* "Б" переул.(пров.)

 

 

40

Багрицького пров.

Багрицкого переул.

3 Солнечный переул. (Корабельний район)
**им. Э.Багрицкого переул.

Эдуард Георгиевич Багрицкий (1895 - 1934) - родился в Одессе, в еврейской семье. Поэт, переводчик,  драматург. В Николаеве одно время работал в газете "Красный Николаев".

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Багрицького пров.)

41

Балабанівська вул.

Балабановская ул.

 

Балабанівка — історична найпівденніша місцевість Миколаєва. Походить від назви коси Балаб (Балабанівська).

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання

42

Балабанівський пров.

Балабановский переул.

Балабанівська вул.

Балабанівка — історична найпівденніша місцевість Миколаєва. Походить від назви коси Балаб (Балабанівська).

2006 р. Рішення Миколаївської міської ради від 22.12.06 №9/72 2008 р. Рішення Миколаївської міської ради від 28.02.08 №22/22 (Внесені уточнення)

43

Балканський пров.

 

до 2016 р. - Жовтня пров. або Октября переул.

Провулок проходить неподалік від місцевого кладовища, на якому поховані померлі від ран визволителі болгарських міст Шипки та Плевни під час війни на Балканах (1877-1878).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Балканський пров.)

44

Балкова вул. (Матвіївка)

Балковая ул. (Матвеевка)

 

Знаходить недалеко від балки.

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111

45

Балтійська вул.

Балтийская ул.

1-я Песчаная ул. (Корабельный район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

46

Баркасний пров.

 

Молодёжный переул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Блюхера пер.

Вулиця виходить до причалу

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (пров. Блюхера).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Баркасний пров.)

47

Батарейна вул.
(Мала Корениха)

 

Пушкинская ул.
З 1985 р. - Юних Ленінців вул. або Юных Ленинцев ул.

* Юных ленинцев ул.
* Юних ленінців вул.

Назва вулиці пов’язана з тим, що на території мкр. Мала Корениха були розташовані численні фортифікаційні споруди часів Східної війни, у тому числі насипний штучний острів – Костянтинівська батарея.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (вул. Юних Ленінців).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Батарейна вул.)

48

Баштанська вул.

Баштанская ул.

Комсомольська вул., яка знаходилася між вул. Кірова та вул. 6-ою Лінією

Баштанка (до 1928 року - Полтавка) - місто, районний центр Баштанського району Миколаївської області України, колишній центр Полтавської волості Херсонського повіту Херсонської губернії.

1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 № 73

49

1 Баштанський пров.

1 Баштанский переул.

Комсомольский переул.
1-й Комсомольский переул.
*1-й Баштанський пров.

Баштанка (до 1928 року - Полтавка) - місто, районний центр Баштанського району Миколаївської області України, колишній центр Полтавської волості Херсонського повіту Херсонської губернії.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706  
1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 № 73 (1 Баштанський пров.)

50

2 Баштанський пров.

2 Баштанский переул.

Первый переул.
2-й Комсомольский переул.
*2-й Баштанський пров.

Баштанка (до 1928 року - Полтавка) - місто, районний центр Баштанського району Миколаївської області України, колишній центр Полтавської волості Херсонського повіту Херсонської губернії.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706  
1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 № 73 (2 Баштанський пров.)

51

3 Баштанський пров.

3 Баштанский переул.

Поперечный переул.
3-й Комсомольский переул.
*3-й Баштанський пров.

Баштанка (до 1928 року - Полтавка) - місто, районний центр Баштанського району Миколаївської області України, колишній центр Полтавської волості Херсонського повіту Херсонської губернії.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706  
1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 № 73 (3 Баштанський пров.)

52

4 Баштанський пров.

4 Баштанский переул.

Второй переул.
4-й Комсомольский переул.
*4-й Баштанський пров.

Баштанка (до 1928 року - Полтавка) - місто, районний центр Баштанського району Миколаївської області України, колишній центр Полтавської волості Херсонського повіту Херсонської губернії.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706  
1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 № 73 (3 Баштанський пров.)

53

Безіменна вул.

 

Після 1835 - Безыменная 1-я ул.
з 18.04.28 - Шкапина ул.
з 1941 - Лермонтовська вул.
з 1944 - Шкапина ул. (Шкапіна вул.)

Історична назва з 1835 р., перейменована у 20-ті роки ХХ ст.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Безіменна вул.)

54

Белікова балка вул.

 

Димитрова ул. (Старий Водопій)
з 1985 р. - Людмили Сталь вул
**Л.Сталь ул.
*Сталь ул. (вул.)
*Сталь Л. ул.

Вулиця розташована на території, історична назва якої «Белікова балка»

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208. (Людмилы Сталь ул.)
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Белікова балка вул.)

55

Берегова вул.

Береговая ул.

 

 

 

56

Березанська вул.

Березанская ул.

Фрунзе ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Березанська вул.)

57

Березанський пров.

Березанский переул.

Фрунзе переул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Березанський пров.)

58

Березнева вул.

Мартовская ул.

 

 

 

59

Березневий пров.

Мартовский переул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

60

Березневого повстання вул.

Мартовского восстания ул.

Після 1835 - 2-я Кладбищенская ул.
з 18.04.28 - Мартовского восстания ул.
з 1941 - Генеральська вул.
з 1944 - Мартовского восстания ул.
*Мартовского Восстания ул.

Названа на честь березневого повстання 1905 року робочими суднобудівного заводу "Наваль" (ЧСЗ).

 

61

8 Березня вул.

8 Марта ул.

з 18.04.28 - имени 8-го Марта ул.
з 1941 - Сінна вул.
з 1944 - имени 8-го Марта ул.

*8-го Березня вул.
*8-го Марта ул.

Міжнародний жіночий день - щорічне свято, що відзначається 8 березня.

 

62

8 Березня вул. (Велика Корениха)

8 Марта ул. (Большая Корениха)

*8-го Березня вул.
*8-го Марта ул.

Міжнародний жіночий день - щорічне свято, що відзначається 8 березня.

 

63

8 Березня вул. (Мала Корениха)

8 Марта ул. (Малая Корениха)

*8-го Березня вул.
*8-го Марта ул.

Міжнародний жіночий день - щорічне свято, що відзначається 8 березня.

 

64

Березова вул. (Матвіївка)

Берёзовая ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111.

65

Березова вул.

Берёзовая ул.

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 № 565

66

Бєлінського вул. (Тернівка)

Белинского ул. (Терновка)

Свердлова ул.

Виссарион Григорьевич Белинский (1811 - 1848) - русский литературный критик, публицист, философ. Посещал Николаев 17 июля 1846 года вместе с актером Щепкиным, жил в гостиннице на ул. Никольской.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Бєлінского вул.)

67

Билинна вул.

Былинная ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

68

Біла вул.

Белая ул.

Після 1835 - Инвалидное шоссе
з 1944 - Белая ул.
з 1982 - 60-летия СССР ул.
з 1996 - Белая ул.

 

1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 06.12.82 №1161 (60-летия СССР ул.).
1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366 (повернуто назву).

69

Білий пров.

Белый переул.

 

 

 

70

Біржова вул.

Биржевая ул.

 

 

Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187

71

Благодатна вул.

Благодатная ул.

 

Новостворена вулиця міста Миколаєва, розроблена при   реконструкції існуючого мікрорайону Матвіївка.

2015 р. Рішенння міської ради № № 46/16 від 12.03.2015 р.

72

Богдана Хмельницького вул. (Тернівка)

Богдана Хмельницкого ул. (Терновка)

**Б.Хмельницкого ул.

Богдан Михайлович Хмельницький (1595 - 1657) - український військовий, політичний та державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, очільник Гетьманату (1648–1657).

1974 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33

73

Богдана Хмельницького вул.

Богдана Хмельницкого ул.

*Хмельницкого ул. (Широка Балка)

Богдан Михайлович Хмельницький (1595 - 1657) - український військовий, політичний та державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, очільник Гетьманату (1648–1657).

 

74

Богдана Хмельницького пров.

Богдана Хмельницкого переул.

*Хмельницкого переул. (Широка Балка)

Богдан Михайлович Хмельницький (1595 - 1657) - український військовий, політичний та державний діяч. Гетьман Війська Запорозького, очільник Гетьманату (1648–1657).

 

75

Богородична вул.

 

Після 1835 - Богородичная ул.
з 18.04.28 - Пролетарская ул.
з 1941 - Богородічна вул.
з 1944 - Пролетарская ул.

Історична назва з сер. ХІХ ст.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Богородична вул.)

76

Богоявленська вул.

Богоявленская ул.

 

 

 

77

Богоявленського повстання пров.

 

Бугский переул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Литовченка переул.

Масовий збройний виступ селян селища Богоявленське (нині – Корабельний район м.Миколаєва, де знаходиться провулок). 1920 року десятки повстанців Богоявленського зі зброєю в руках виступили проти реквізицій зерна та примусу вступати до колгоспів. До повстанців приєднались селяни навколишніх сіл. Після кількох боїв повстання було жорстоко придушене Червоною Армією та міліцією, після чого відбулись масові репресії та реквізиції зерна в селян. Загони Червоної Армії були розміщені в Богоявленському і 1921 року в селищі зафіксовано голод, який забрав п’яту частину населення селища.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Литовченка пров.)
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Богоявленського повстання пров.)

78

Бойка-Блохіна вул. (Тернівка)

Коларовская ул. (Терновка)

До 2016 р. - Коларівська вул. (Тернівка) або Коларовская ул. (Терновка)

Юрій Гаврилович Бойко-Блохін (1909 - 2002) - український літературознавець, театрознавець, професор Українського Вільного Університету в Мюнхені, громадський і політичний діяч. Народився та навчався в м.Миколаєві.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Бойка-Блохіна вул.)

79

Бойченка вул.

 

до 2016 р. - 25 років Жовтня вул. або 25 лет Октября ул.

Бойченко Валерій Петрович (1941-2011) – український поет, перекладач, літературний краєзнавець, громадський діяч. Один із засновників місцевої «Просвіти», активний учасник руху за українське національне відродження на Миколаївщині.
Уродженець Миколаївщини.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Бойченка вул.)

80

Бокова вул.

Бокова ул.

Шевченко ул. (Варварівка)
Совхозная ул.

*Радгоспна вул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.74 №781 (Бокова вул.)

81

Болгарська вул. (Матвіївка)

Болгарская ул. (Матвеевка)

 

 

 

82

Боплана пров.

 

Калинина переул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Затонского переул.

Боплан Левассер де Гійом (1600-1673 або 1685) – французький інженер, один з найвідоміших картографів 17 століття.
З початку 1630 до 1648 років працював на території України.
У 1639 році розробив перший варіант генеральної карти України. Однією з головних картографічних праць Боплана є «Спеціальний і докладний план України разом з належними до неї воєводствами, округами та провінціями».
Його «Опис України» вперше відкрив Україну для західного читача. Ця  праця Боплана також включає опис географічних об’єктів Миколаївщини.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (пров.Затонського).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Боплана пров.)

83

Бориса Мозолевського вул.
(Мала Корениха)

 

до 2016 р. - Леніна вул. (Мала Корениха) або Ленина ул. (Малая Корениха)

Мозолевський Борис Миколайович (1936-1993 рр.) – український археолог, історик, поет, дослідник скіфської старовини.
Керівник скіфської експедиції, яка досліджувала відомий курган Товста Могила (IV ст. до н. е.). Під час дослідження кургану була відкрита славнозвісна золота пектораль.
Уродженець Миколаївщини.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Бориса Мозолевського вул.)

84

Бориса Фармаковського вул. (Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Куйбишева вул. (Велика Корениха) або Куйбышева ул. (Большая Корениха)


*В.Куйбышева ул.
*В.Куйбишева вул.

Фармаковський Борис Володимирович (1870-1928) – археолог, історик. З 1901 по 1915 рр., з 1924 по 1926 рр., проводив систематичні дослідження, а згодом керував розкопками в давньогрецькому місті Ольвії та на о-ві Березань.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Бориса Фармаковського вул.)

85

Братська вул.

Братская ул.

Пролетарская ул. (Широка Балка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Братська вул.)

86

1 Братський пров.

1 Братский переул.

Второй переул.
*1-й Братський пров.
*Братский 1-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (1 Братський пров.)

87

2 Братський пров.

2 Братский переул.

*2-й Братський пров.
*Братский 2-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (2 Братський пров.)

88

3 Братський пров.

3 Братский переул.

Третий переул.
*3-й Братський пров.
*Братский 3-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (3 Братський пров.)

89

4 Братський пров.

4 Братский переул.

частина Четвертого пров.
*4-й Братський пров.
*Братский 4-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (4 Братський пров.)

90

79 бригади вул.

 

до 2016 р. - Скляра вул.

Поруч розташована військова частина,  в якій дислокується 79 окрема аеромобільна бригада, військові якої відзначились героїзмом у збройному конфлікті на сході України.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (79 бригади вул.)

91

Бригадна вул.

Бригадная ул.

 

 

 

92

Бригадний пров.

Бригадный переул.

(Корабельний район)

 

 

93

Бронзова вул. (Матвіївка)

Бронзовая ул. (Матвеевка)

 

 

 

94

Бугогардівська вул.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Тельмана вул. (Велика Корениха)

Бугогардівська паланка – один з адміністративно-територіальних, військових та економічних центрів Війська Запорізького (1734-1775) на території Миколаївщини. Паланці були підпорядковані всі землі, які належали запорожцям в межиріччі Інгулу і Південного Бугу. Головне призначення паланки було захищати кордони України від руйнівних нападів татарських орд та стримувати войовничих сусідів.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Бугогардівська вул.)

95

Будівельників вул.

Строителей ул.

з 1952 - образовано две улицы: Автомобильная и Трамвайная
з 1962 - Строителей ул. (соеденены две улицы)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

96

Будівельників пров.

Строителей переул.

Після 1835 - Переулок А
з 16.07.25 - Кооперативный переулок
з 1941 - Провулок А
з 1944 - Переулок А
з 1957 - Строителей переулок

*Будівельний пров.

 

 

97

Бузкова вул.

Сиреневая ул.

(Київський в’їзд)

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187

98

Бузкова вул.

Сиреневая ул.

*Сиреньова вул. (Варварівка)

 

 

99

Бузника вул.

Бузника ул.

Стадионная ул.

Бузник Віктор Михайлович (1914 - 1968) - член-кореспондент АН УРСР, доктор технічних наук, професор, ректор Миколаївського кораблебудівного інституту.

 

100

Бузника пров. (Тернівка)

Бузника переул. (Терновка)

 

Бузник Віктор Михайлович (1914 - 1968) - член-кореспондент АН УРСР, доктор технічних наук, професор, ректор Миколаївського кораблебудівного інституту.

 

101

Бузька вул. (Велика Корениха)

Бугская ул. (Большая Корениха)

 

 

 

102

Бузька вул. (Мала Корениха)

Бугская ул. (Малая Корениха)

 

 

 

103

Бузька вул.

Бугская ул.

(Варварівка)

 

 

104

Бузького козацтва вул. (Матвіївка)

 

до 2016 р. - Єлизарової вул. (Матвіївка) або Елизаровой ул.
*Єлизарова вул.

Бузьке козацтво – військове формування, яке після знищення Запорізької Січі було утворене та розквартироване саме в Миколаївській області (в межиріччі Інгулу, Єланця і Мертвоводу) для несення служби вздовж Південного Бугу.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Бузького козацтва вул.)

105

1 Бульварний пров.

1 Бульварный переул.

*1-й Бульварний пров.
*Бульварный 1-й переул.

 

 

106

2 Бульварний пров.

2 Бульварный переул.

*2-й Бульварний пров.
*Бульварный 2-й переул.

 

 

107

Буревісників вул.

Буревестников ул.

 

Буревісник - морський птах середнього розміру.

 

108

Буревісників пров.

Буревестников переул.

Зеленая ул. (с-ще Горького)

Буревісник - морський птах середнього розміру.

1972 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.11.72 №1101

109

Вазова вул. (Тернівка)

Вазова вул. (Терновка)

Правды ул.

Вазов Иван (1850  -1921) - болгарский писатель, общ.деятель, министр просвещения.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

110

Варнінська вул. (Тернівка)

Варненская ул. (Терновка)

Военный переул.
*Варненська вул.

Варна - місто у Болгарії.

 

111

Велика Морська вул.

Большая Морская ул.

з 1835 - Большая Морская ул.
~ 1919-1926 - 25-го Октября ул.
з 1941 - Велика Морська вул.
з 1944 - 25-го Октября ул.
з 1952 - Большая Морская ул.


*Б.Морская ул.
*В.Морська вул.

Состоит из улиц Большая Морская (от центра до ул. Садовой) и Острожной (от ул. Садовой).
Острожная основана в 1835 году, з 1890 - ул. Алексеевская, после Октябрьской революции - ул. Акима. Во время немецкой окуппации - Алексеївська. Примерно з 1962 года просоединена к Большой Морской

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.52 №822 (повернуто історичну назву)

112

Велико-Тирнівська вул. (Тернівка)

Велико-Тырновская ул. (Терновка)

 

Веліко-Тирново - місто у Болгарії.

 

113

Вербицького вул.

Вербицкого ул.

 

Михайло Михайлович Вербицький (1815) - 1870) - український композитор, хоровий диригент, священик УГКЦ, громадський діяч, автор музики державного гімну України «Ще не вмерла Україна».

 

114

Верхня вул. (Матвіївка)

Верхняя ул. (Матвеевка)

Комсомольская ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

115

Веселинівська вул.

Веселиновская ул.

(Варваровка)
Одесская ул.

Веселинове — селище міського типу, центр Веселинівського району Миколаївської області України.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

116

Веселинівський пров.

Веселиновский переул.

(Варваровка)

Веселинове — селище міського типу, центр Веселинівського району Миколаївської області України.

 

117

Веселкова вул. (Велика Корениха)

Радужная ул. (Большая Корениха)

*Райдужна вул.
*Радужна вул.

 

 

118

Весняний пров.

Весенний переул.

Богдана Хмельницкого переул. (Інгульский (Ленінський) район)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

119

Ветеранів вул. (Тернівка)

Ветеранов ул. (Терновка)

Николаевская ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Ветеранів вул.)

120

Вечірня вул.

Вечерняя ул.

(Київський в’їзд)

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

121

Вечірній пров. (Матвіївка)

Вечерний переул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252

122

Виноградна вул. (Тернівка)

Виноградная ул. (Терновка)

 

 

 

123

Виноградна вул.

Виноградная ул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

124

Виноградний пров.

Виноградный переул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

125

Висунський пров.

Висунский переул.

Почтовый переул.
*Вісунський пров.
*Висунського повстання пров.

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Висунський пров.)

126

Вишнева вул. (Матвіївка)

Вишнёвая ул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської міської ради від 25.10.91 №252

127

Вишнева вул.

Вишнёвая ул.

(Варварівка)

 

 

128

Вишнева вул.

Вишнёвая ул.

Садовая ул. (Соляні)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (Вишнева вул.)

129

1 Відважний пров.

1 Отважный переул.

*1-й Відважний пров.

 

 

130

2 Відважний пров.

2 Отважный переул.

*2-й Відважний пров.

 

 

131

3 Відважний пров.

3 Отважный переул.

*3-й Відважний пров.

 

 

132

Відрадна вул. (Матвіївка)

Отрадная ул. (Матвеевка)

Школьная ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської міської ради від 11.03.84 №264 (Відрадна вул.)

133

Відрадний пров.

Отрадный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222

134

Відродження вул.

Возрождения ул.

(Балабанівка)

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання

135

Відродження вул. (Матвіївка)

Возрождения ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111

136

Відродження пров. (Матвіївка)

Возрождения пер. (Матвеевка)

 

 

 

137

Військове містечко пров. (Соляні)

Военный городок переул. (Соляные)

 

 

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів)

138

Віктора Скаржинського вул. (Мала Корениха)

 

Космонавтов ул.

З 1985 р. - Радсадівська вул. (Мала Корениха) або Радсадовская ул. (Малая Корениха)

Віктор Петрович Скаржинський (1787 - 1861) - герой війни 1812 року, діяч сільського господарства, один з піонерів і пропаґандистів степового і полезахисного лісорозведення. Походив з давнього українського козацького роду. Народився та жив на території Миколаївської області.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Радсадівська вул.).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Віктора Скаржинського вул.)

139

Вільна вул.

Свободная ул.

*Свободна вул.

 

 

140

Вільний пров.

Вольный переул.

(Широка Балка)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761

141

Вільхова вул.

Ольховая ул.

*Ольхова вул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.92 №565

142

Вінграновського вул.

 

до 2016 р. - Енгельса вул. (Энгельса ул.)

Вінграновський Микола Степанович (1936-2004) – український поет, письменник-шістдесятник, прозаїк, сценарист, кінорежисер, кіноактор, лауреат Державної премії України ім. Т.Г.Шевченка. Уродженець Миколаївщини.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Вінграновського вул.)

143

Віті Хоменка вул.

Вити Хоменко ул.

*Хоменка вул.
*Хоменка Віті вул.
*Хоменко ул.

Віктор Кирилович Хоменко (Вітя Хоменко) (1926 - 1942) - герой, учасник підпілля «Миколаївський центр» в Миколаєві.

 

144

1 Вітовська вул.

1 Витовская ул.

*1-а Вітовська вул.
*Вітовська перша вул.
*Витовская 1-я ул.


 

145

2 Вітовська вул.

2 Витовская ул.

*2-а Вітовська вул.
*Вітовська друга вул.
*Витовская 2-я ул.

 

 

146

3 Вітовська вул.

3 Витовская ул.

*3-я Вітовська вул.
*Вітовська третя вул.
*Витовская 3-я ул.

 

 

147

4 Вітовська вул.

4 Витовская ул.

*4-а Вітовська вул.
*Вітовська четверта вул.
*Витовская 4-я ул.

 

 

148

5 Вітовська вул.

5 Витовская ул.

*5-а Вітовська вул.
*Вітовська п’ята вул.
*Витовская 5-я ул.

 

 

149

6 Вітовська вул.

6 Витовская ул.

*6-а Вітовська вул.
*Вітовська шоста вул.
*Витовская 6-я ул.

 

 

150

7 Вітовська вул.

7 Витовская ул

*7-а Вітовська вул.
*Вітовська сьома вул.
*Витовская 7-я ул.

 

 

151

8 Вітовська вул.

8 Витовская ул.

*8-а Вітовська вул.
*Вітовська восьма вул.
*Витовская 8-я ул.

 

 

152

9 Вітовська вул.

9 Витовская ул

*9-а Вітовська вул.
*Вітовська дев’ята вул.
*Витовская 9-я ул.

 

 

153

10 Вітовська вул.

10 Витовская ул.

*10-а Вітовська вул.
**Вітовська десята вул.
*Витовская 10-я ул.

 

 

154

11 Вітовська вул.

11 Витовская ул.

*11-а Вітовська вул.
*Вітовська одинадцята вул. **Витовская 11-я ул.

 

 

155

Вітрильна вул.

 

Суворова ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Подвойского ул.

Назва алегорично позиціонує Миколаїв як місто вітрильних суден.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Подвойського).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Вітрильна вул.)

156

Водна вул.

Водная ул.

Новосельская ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №4706 (Водна вул.)

157

Водопійна вул.

 

До 2016 р. - Комінтерна вул. або Коминтерна ул.

Вулиця проходить по всій довжині району, історична назва якого «Водопій»

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Водопійна вул.)

158

Водопійний пров.

 

До 2016 р. - Комінтерна пров. або Коминтерна переул.

Провулок перетинає вулицю з однойменною назвою

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Водопійний пров.)

159

Водопровідна вул.

Водопроводная ул.

з 18.04.28 - Водопроводная ул.(історична назва)

 

 

160

1 Воєнна вул.

 

з 1835 - 1-я Военная ул.
з 1982 - Акима ул.

Історична назва з 1835 р.

1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 18.10.82 №1002 (вул. Акіма)
2016 р. Розпорядження міського голови №28р від 19.02.2016 р. (1 Воєнна вул.)

161

2 Воєнна вул.

2 Военная ул.

з 1835 - 2-я Военная ул.
*2 Військова вул.
*Военная 2-я ул.

Історична назва з 1835 р.

 

162

3 Воєнна вул.

 

з 1835 - 3-я Военная ул.
з 1971 - Сивашской дивизии ул.

**имени Сивашской дивизии ул.

Історична назва з 1835 р.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (вул.Сиваської дивізії).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (3 Воєнна вул.)

163

5 Воєнна вул.

 

з 1835 - 5-я Военная ул.
з 1971 - Ворошилова ул.

** им. Ворошилова К.Е. ул.

Історична назва з 1835 р.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (вул.Ворошилова).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (5 Воєнна вул.)

164

6 Воєнна вул.

6 Военная ул.

з 1835 - 6-я Военная ул.
*6 Військова вул.
*Военная 6-я ул.

Історична назва з 1835 р.

 

165

8 Воєнна вул.

8 Военная ул.

з 1835 - 8-я Военная ул.
*8 Військова вул.
*Военная 8-я ул.

Історична назва з 1835 р.

 

166

9 Воєнна вул.

9 Военная ул.

з 1835 - 9-я Военная ул.
*9 Військова вул.
*Военная 9-я ул.

Історична назва з 1835 р.

 

167

10 Воєнна вул.

10 Военная ул.

з 1835 - 10-я Военная ул.
*10 Військова вул.
*Военная 10-я ул.

Історична назва з 1835 р.

 

168

11 Воєнна вул.

11 Военная ул.

після 1835 - 11-я Военная ул.
*11 Військова вул.
*Военная 11-я ул.

Історична назва після 1835 р.

 

169

13 Воєнна вул.

13 Военная ул.

*13 Військова вул.
*Военная 13-я ул.

 

 

170

Воєнний пров. (Тернівка)

Военный переул. (Терновка)

 

 

 

171

7 Воєнний пров.

7 Военный переул.

 

 

 

172

Вознесенська вул. (Тернівка)

Вознесенская ул. (Терновка)

 

 

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів)

173

Вокзальна вул.

Вокзальная ул.

 

 

 

174

Волгоградська вул.

Волгоградская ул.

4 Садовая ул. (Корабельний район)
Чапаева ул.

 

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

175

Володимира Станка вул. (Тернівка)

 

Чапаева ул.

З 1985 р. - Фурманова вул. (Тернівка)

Станко Володимир Никифорович (1937-2008) – український історик, археолог, етнолог, професор. Впродовж 30 років досліджував пам’ятки археології на території Миколаївщини. Результати розкопок отримали всесвітнє визнання.
Народився в Тернівці.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (вул.Фурманова).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Володимира Станка вул.)

176

Волонтерська вул.

 

з 1962 р. - Комунарівська вул. або Коммунаровская ул.

(Частина вул. 9 Лінії між вул. 61 Комунара та вул. Вінграновського вул. (Енгельса))

У топонімі вшанувається важливе соціальне явище – волонтерський рух, який особливо проявив себе в українському суспільстві з початком збройного конфлікту на сході України

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (вул.Комунарівська).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Волонтерська вул. )

177

Вороніна вул. (Велика Корениха)

Воронина ул. (Большая Корениха)

 

 

 

178

Врожайна вул.

Урожайная ул.

 

 

 

179

Врожайний пров.

Урожайный переул.

 

 

 

180

Втората вул. (Тернівка)

 

до 2016 р. - Іванова вул. (Тернівка) або Иванова ул. (Терновка)

З метою повернення історичної назви вулиці – Втората, яка є однією з перших в поселенні Тернівка.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Втората вул.)

181

В’ячеслава Чорновола вул.

 

14-я Линия ул.

З 1962 р. - Гмырева ул.

В'ячеслав Максимович Чорновіл (1937 – 1999) - український політик, публіцист, літературний критик, діяч руху опору проти зросійщення та національної дискримінації українського народу, політичний в'язень СРСР. Провідник українського національно-демократичного визвольного руху кінця 80-90-х років, Герой України.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (вул. Гмирьова).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (В’ячеслава Чорновола вул.)

182

Гагаріна вул. (Тернівка)

Гагарина ул. (Терновка)

Гагарина ул.
Э. Багрицкого ул.

Юрий Алексеевич Гагарин (1934 -1968) - первый космонавт, побывавший в космосе.

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253
1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 25.12.87 №518

183

Гагаріна вул.

Гагарина ул.

2 Садовая ул. (Корабельний район)

Юрий Алексеевич Гагарин (1934 -1968) - первый космонавт, побывавший в космосе.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226

184

Гагаріна пров.

Гагарина переул.

(Корабельний район)

Юрий Алексеевич Гагарин (1934 -1968) - первый космонавт, побывавший в космосе.

 

 Гагаріна пров.Гагарина переул.(Центральний район)
ВЕРОЯТНО В ТЕРНОВКЕ
  

185

1 Гайдамацька вул.

1 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 1-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

186

2 Гайдамацька вул.

2 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 2-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

187

3 Гайдамацька вул.

3 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 3-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

188

4 Гайдамацька вул.

4 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 4-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

189

5 Гайдамацька вул.

5 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 5-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

190

6 Гайдамацька вул.

6 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 6-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

191

7 Гайдамацька вул.

7 Гайдамацкая ул.

*Гайдамацкая 7-я ул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

192

1 Гайдамацький пров.

1 Гайдамацкий переул.

 

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

193

2 Гайдамацький пров.

2 Гайдамацкий переул.

 

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

194

3 Гайдамацький пров.

3 Гайдамацкий переул.

*Гайдамацкий 3-й переул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

195

4 Гайдамацький пров.

4 Гайдамацкий переул.

*Гайдамацкий 4-й переул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

196

5 Гайдамацький пров.

5 Гайдамацкий переул.

 

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

197

6 Гайдамацький пров.

6 Гайдамацкий переул.

*Гайдамацкий 6-й переул.

Гайдамаки - самоназва народних повстанців на Правобережній Україні.

 

198

Галини Петрової вул.

Галины Петровой ул.

Після 1835 - 1-я Поперечная
з 1983 - Галины Петровой

*Петрової Галини вул.
*Петровой Галины ул.

Петрова Галина Костянтинівна (1920 - 1943)  - санінструктор 386-го окремого батальйону морської піхоти Новоросійської військово-морської бази Чорноморського флоту, головний старшина.

1983 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.02.83 №219 (Галини Петрової вул.)

199

Галицинівська вул.

Галицыновская ул.

**Галициновская ул.

Галицинове — село в Україні, у Вітовському районі Миколаївської області.

Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203 (Галицинівська вул.)

200

Ганни Дівіної вул.

Анны Дивиной ул.

Лесная ул.
*Анни Дівіної вул.
*Г.Дівіної вул.
*Гани Дивіної вул.
*Дівіної вул.
*Дівіної Анни вул.

Анна Дивина – участниця одного з загонів партизанського об'єднань Ковпака. Героїчно загинула в бою.

1958 р. Рішення виконавчого ко- мітету міської ради від 22.02.58 №221 (Лесная ул.)
1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (Ганни Дівіної вул.)

201

Гаражна вул.

Гаражная ул.

 

 

 

202

Гаражний пров.

Гаражный переул.

 

 

 

203

Гарнізонна вул.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Радянська вул. (Велика Корениха) або Советская ул. (Большая Корениха)

У період з 1979 до 1990 рр. у районі, де розташована вулиця, знаходився гарнізон 40-ї окремої десантно-штурмової бригади (наразі це 79 окрема аеромобільна бригада)

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Гарнізонна вул.)

204

Гастелло вул.

Гастелло ул.

 

Николай Францевич Гастелло (1907-1941) - советский военный лётчик, участник трёх войн, командир 2-й эскадрильи. Во время боя Гастелло  направил горящий самолет на механизированную колонну врага (огненный таран).

 

205

Гастелло пров.

Гастелло переул.

Белинского ул. (Варварівка)

Николай Францевич Гастелло (1907-1941) - советский военный лётчик, участник трёх войн, командир 2-й эскадрильи. Во время боя Гастелло  направил горящий самолет на механизированную колонну врага (огненный таран).

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

206

Гвардійська вул.

 

з 18.04.28 - Красногвардейская ул.
з 1941 - Криворозька вул.
з 1944 - Красногвардейская ул. або Червоногвардійська вул.

Назва вшановує гвардійців – представників привілейованої частини війська, яке призначене для виконання завдань стосовно охорони життя, прав, свобод і законних інтересів громадян України та інших протиправних посягань.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Гвардійська вул.)

207

Генерала Бєлова вул.

Генерала Белова ул.

Після 1835 - 12-я Военная ул.
з 1971 - Генерала Белова ул.
**имени генерала Белова А.И. ул. *Белова ул.
*Бєлова вул.
*Білова вул.
*Г. Белова ул.
*Г.Бєлова вул.
*Г. Білова вул.
*Генерала Білова вул.

Генерал-майор Бєлов Олександр Іванович (1904 - -1944) - командир 3-го гвардійського стрілкового корпусу, учасник звільнення Миколаєва.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 5.10.71 №1230 (Генерала Бєлова вул.)

208

Генерала Карпенка вул.

Генерала Карпенко ул.

Ново-Спортивная ул.
**имени генерала Карпенко ул.
*Г.Карпенко ул.
*Карпенко ул.
*Г.Карпенка вул.
*Карпенка вул.
*Карпенка генерала вул.
*Карпенко Генерала ул.

Карпенко Іван Трохимович (1916 - 1970) - льотчик, генерал-лейтенант авіації, Герой Радянського Союзу. Був начальником Миколаївського військово-морське авіаційне училища імені С. О. Леваневського. Помер в Миколаєві.

1970 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.09.70 №1530 (Генерала Карпенка вул.)

209

Генерала Попеля вул.

Генерала Попеля ул.

Октябрьская ул. (Корабельний район)
*Г.Попеля ул. (вул.)
*ген.Попеля ул.(вул.)
*Попеля ул.(вул.)
*Попеля генерала вул.
*Попеля Генерала вул.

Микола Кирилович Попель (1901-1980) - генерал-лейтенант танкових військ, радянський воєначальник. Народився в в Миколаївському повіті Херсонської губернії.

1981 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.07.81 №672 (Генерала Попеля вул.)

210

Генерала Свиридова вул.

Генерала Свиридова ул.

6 Линия ул.
*Г.Свиридова ул. (вул.)
*Свиридова ул. (вул.)
*Свиридова генерала вул.
*Свиридова Генерала ул.

Карп Васильевич Свиридов (1896 - 1967) - советский военный деятель, генерал-лейтенант танковых войск. Герой Советского Союза. Освобождал город Николаев.

1973 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.05.73 №478 (Генерала Свиридова вул.)

211

Генерала Цвєтаєва пров.

Генерала Цветаева переул.

Песчаный переул. (Корабельний район)
*Г.Цветаєва пров.
*Г.Цветаева переул.
*Цветаєва пров.

Вячеслав Дмитриевич Цветаев (1893 - 1950) - советский военачальник, Герой Советского Союза (1945), генерал-полковник.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Генерала Цвєтаєва пров.)

212

Генерала Шепетова вул.

Генерала Шепетова ул.

Кладбищенская ул. (Широка Балка)
Полевая ул.
**Ген. Шепетова ул.
*Г.Шепетова ул. (вул.)
*Шепетова ул. (вул.)
*Шепетова генерала вул.
*Шепетова Генерала ул.

Іван Михайлович Шепетов (1902 - 1943) - радянський воєначальник часів Другої світової війни, генерал-майор. Герой Радянського Союзу. Учасник "Грейговського прориву" під Миколаєвом.

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (Полевая ул.)
1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (Генерала Шепетова вул.)

213

Геологів вул. (Велика Корениха)

Геологов ул. (Большая Корениха)

Очаковская ул.

 

 

214

Георгія Гонгадзе вул.

 

з 18.04.28 - Парижской коммуны ул.
з 1941 - Конотопська вул.
з 1944 - Парижской коммуны ул.

 
*Паризької комуни вул.

Георгій (Гія) Русланович Гонгадзе (1969 - 2000) - громадський діяч, український опозиційний журналіст грузинського походження, відомий своїми критичними антивладними виступами. Вбивство Гонгадзе викликало широкий резонанс в Україні та за її межами, особливо після «касетного скандалу», та вважається однією з найгучніших кримінальних справ сучасної України.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Георгія Гонгадзе вул.)

215

Героїв Крут пров. (Тернівка)

 

Школьный переул.

З 1984 р. - Радгоспний пров. (Тернівка) або Совхозный переул. (Терновка)

На честь захисників України від російської більшовицької навали в 1918 році.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №267 (Радгоспний пров.)
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Героїв Крут пров.)

216

Герцена пров. (Тернівка)

Герцена переул. (Терновка)

Щорса переул.
**Герцена вул.

Александр Иванович Герцен (1812 -1870) - русский публицист, писатель, философ, педагог,

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Герцена пров.)

217

Гетьмана Мазепи вул.

 

Малахова ул.

З 1968 р. - Пархоменка вул. (Пархоменко ул.)

Мазепа-Калединський Іван (1639-1709) – український військовий, політичний і державний діяч. Гетьман Війська Запорізького, голова козацької держави на Лівобережній (1687-1704) і всій Наддніпрянській Україні (1704 1709).

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226 (вул. Пархоменка).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Гетьмана Мазепи вул.)

218

Гетьмана Сагайдачного вул.

 

Ворошилова ул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Ватутина ул.

Петро Кононович Конашевич-Сагайдачний (1582 – 1622) - український полководець та політичний діяч, гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорізької Січі. Організатор успішних походів запорозьких козаків проти Кримського ханства, Османської імперії та Московського царства.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Ватутіна).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Гетьмана Сагайдачного вул.)

219

Глинки вул.

Глинки ул.

Чайковского ул. (Корабельний район)

Михаил Иванович Глинка (1804 - 1857) - русский композитор, родоначальник русской классической музыки.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Глинки вул.)

220

Глухий пров.

Глухой переул.

Після 1835 - Глухой переулок
(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

221

Гоголя вул.

Гоголя ул.

(Інгульский (Ленінський) район)

Микола Васильович Гоголь (1809 - 1852) - український і російський прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист.

 

222

Гоголя пров.

Гоголя переул.

 

Микола Васильович Гоголь (1809 - 1852) - український і російський прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист.

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

223

Гончарова вул.

Гончарова ул.

Горького ул. (Старий Водопій)

Иван Александрович Гончаров (1812 -1891) - русский писатель и литературный критик.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Гончарова вул.)

224

Гончарова пров.

Гончарова переул

Горького переул. (Старий Водопій)

Иван Александрович Гончаров (1812 -1891) - русский писатель и литературный критик.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Гончарова пров.)

226

Горіхова вул.

Ореховая ул.

(Широка Балка)

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.92 №565 (Горіхова вул.)

227

Горіхова вул. (Матвіївка)

Ореховая ул. (Матвеевка)

 

 

 

228

Горіхова вул.

Ореховая ул.

 

 

 

229

Горіховий пров. (Матвіївка)

Ореховый переул. (Матвеевка)

 

 

 

230

Городників вул. (Матвіївка)

Огородников ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Городників вул.)

231

Горобинова вул. (Матвіївка)

Рябиновая ул. (Матвеевка)

*Рябінова вул.
*Горобинна вул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Горобинова вул.)

232

Горохівська вул.

Гороховская ул.

7 Линия ул. (Старий Водопій, від вул.Енгельса до 2 Поздовжньої вул. )

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Горохівська вул.)

233

Горохівський пров.

Гороховский переул.

 

 

 

234

1 Госпітальна вул.

 

з 1835 - Госпитальная ул.
Після 1835 - 1-я Госпитальная ул.
з 1971 - Косиора ул.

**имени Косиора ул.

Історична назва з 1835 р.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (вул.Косіора).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (1 Госпітальна вул.)

235

2 Госпітальна вул.

2 Госпитальная ул.

Після 1835 - 2-я Госпитальная ул.
*Госпитальная 2-я ул.
*2 Шпитальна вул.

історична назва з поч. ХХ ст.

 

 Гостинний пров. до 2016 р. - Бела Куна переул. (Бела Куна пров.)
*Бела Куни пров.
*Бели Куни пров.
*Бели Куна пров.
*Белы Куна переул.
Назва характеризує менталітет українців у цілому та миколаївців зокрема, які приймають з любов’ю гостей у своєму домі.2016 р. Розпорядження міського голови №28р від 19.02.2016 р. (Гостинний пров.)

236

Гречаного вул.

Гречаного ул.

О.Кошевого ул. (Корабельний район) **П.Гречаного ул.

Парфентій Карпович Гречаний 1924 - 1943) - один із організаторів і керівників підпільної організації спротиву Партизанська іскра в селі Кримка Первомайського району Миколаївської області, Герой Радянського Союзу

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Гречаного вул.)

237

Гречишникова вул.

Гречишникова ул.

з 1835 - 4-я Военная ул.
з 1963 - Гречишникова ул.

Василь Олексійович Гречишников (1912 - 1941) - військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. Народився в Миколаєві.

 

238

Грецька вул. (Матвіївка)

Греческая ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Грецька вул.)

239

Грецький пров. (Матвіївка)

Греческий переул. (Матвеевка)

 

 

 

240

Грибоєдова пров. (Матвіївка)

Грибоедова переул. (Матвеевка)

*Грибоедова ул.
*Грибоєдова вул.

Александр Сергеевич Грибоедов (1795 - 1829) - русский дипломат, поэт, драматург, пианист и композитор, дворянин.

 

241

Григорія Ґе пров.

 

до 2016 р. - Радсадівський пров. або Радсадовский переул.

Григорій Миколайович Ґе (1830 – 1911) - український культурний і громадський діяч, історик-краєзнавець, прозаїк, публіцист і драматург. Досліджував історію міста Миколаєва. 1881 року за його ініціативи організовано Миколаївську громадську бібліотеку.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Григорія Ґе пров.)

242

Громадянська вул.

Гражданская ул.

з 1835 - Мещанская ул.
з 18.04.28 - Гражданская ул.

Історична назва з 1835 року.

 

243

Громадянська вул. (Велика Корениха)

Гражданская ул. (Большая Корениха)

 

 

 

244

Громадянський пров.

Общественный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №221 (Громадянський пров.)

245

Грушевського вул. (Матвіївка)

Грушевского ул. (Матвеевка)

 

Грушевський Михайло Сергійович (1866 - 1934) - український історик, громадський та політичний діяч. Голова Центральної Ради УНР. Член-кореспондент ВУАН та АН СРСР, багаторічний голова Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, завідувач кафедри історії Львівського університету.

Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Грушевського вул.)

246

Грушевського вул. (Тернівка)

Грушевского ул. (Терновка)

 

 

 

247

Даля вул.

Даля ул.

Після 1835 - Малая Мещанская ул.
з 18.04.28 - Леккерта ул.
з 1941 - Мала Міщанська вул.
з 1944 - Леккерта ул.
з 1985 - Даля ул.

**В.И. Даля ул.

Владимир Иванович Даль (1801 - 1872) - русский писатель, этнограф и лексикограф, собиратель фольклора, военный врач. Составитель  «Толкового словаря живого великорусского языка». Жил в Николаеве.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Даля вул.)

248

Дачна вул.

Дачная ул.

 

 

1955 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.10.55 №1616 (Дачна вул.)

249

Дачна вул. (Тернівка)

Дачная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Дачна вул.)

250

Дачний пров.

Дачный переул.

(Ліски)

 

 

251

Дачний пров.

Дачный переул.

(Широка Балка)

 

 

252

Декабристів вул.

Декабристов ул.

з 1835 - Молдаванская ул.
з 28 сентября 1882 г. - Глазенаповская ул.
~ 1919-1926 - Декабристов ул.
з 1941 - Глазенапівська вул.
з 1944 - Декабристов ул.

Декабристы - первые дворяне-революционеры, 14 (26) декабря 1825 с помощью оружия стремились установить в России конституционный строй.

 

253

Декабристів вул. (Велика Корениха)

Декабристов ул. (Большая Корениха)

 

Декабристы - первые дворяне-революционеры, 14 (26) декабря 1825 с помощью оружия стремились установить в России конституционный строй.

 

254

Декоративна вул.

Декоративная ул.

 

 

1980 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 01.04.80 №268 (Декоративна вул.)

255

Дениса Давидова вул.

Дениса Давыдова ул.

Заречная ул. (Ракетне Урочище)
*Д.Давыдова ул.
*Д.Давидова вул.
*Давыдова ул.
*Давидова вул.
*Давидова Дениса вул.

Денис Васильевич Давыдов (1784 - 1839) - русский поэт, представитель «гусарской поэзии», генерал-лейтенант. Один из командиров партизанского движения во время Отечественной войны 1812 года. Друг братьев Поджио, родившихся в Николаеве.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (Дениса Давидова вул.)

256

68 Десантників вул.

68 Десантников ул.

з 1835 - Аптекарская ул.
з 1941 - Аптекарська вул.
після 1944 - 67 десантников ул.
з 1964 - 68 Десантников вул.

*68 десантников ул.
*68-ми Десантників вул.

Десантна операція під командуванням Ольшанського по захопленню миколаївського морського порту, при звільненні міста Миколаєва в 1944 році.

 

257

Джерельна вул.

Родниковая ул.

(Київський в’їзд)

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Джерельна вул.)

258

116 Дивізії вул. (Тернівка)

116 Дивизии ул. (Терновка)

**116-й дивизии ул.

На честь 116-ї стрілецької дивізії, що на 22 червня 1941 року знаходилась на території Миколаєва.

1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203 (116 Дивізії вул.)

259

203 Дивізії вул. (Тернівка)

203 Дивизии ул. (Терновка)

 

На честь 203-ї стрілецької дивізії, що звільняла Миколаїв від окупантів у 1944 році.

 

260

Димова вул. (Тернівка)

Дымова ул. (Терновка)

 

Дымов Димитр (1909 - 1966) - болгарский писатель.

 

261

Дмитра Яворницького вул.

 

Горького ул.

(с-ще Горького)

Дмитро Іванович Яворницький (1855 – 1940) - український історик, археолог, етнограф, фольклорист, лексикограф, письменник, дослідник історії українського козацтва, дійсний член НТШ і ВУАН.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (вул.Горького).
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Дмитра Яворницького вул.)

262

Дмитрієва вул.

Дмитриева ул.

Після 1835 - Торговая ул.
з 1968 - Дмитриева ул.

**имени Н.Дмитриева ул.

Микола Павлович Дмитрієв (1917 - 1945) - радянський військовий льотчик, Герой Радянського Союзу. Народився в Миколаєві.

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.10.68 №1610 (Дмитрієва вул.)

263

Дніпрової Чайки пров.

 

до 2016 р. - Шкапіна пров. або Шкапина проул.

Творчий псевдонім Василевської-Березіної Людмили Олексіївни (1861 1927) – українська письменниця (поетеса, прозаїк, перекладачка), фольклорист, педагог, громадська діячка. Уродженка Миколаївщини

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Дніпрової Чайки пров.)

264

Дніпровська вул.

Днепровская ул.

 

Дніпро  — третя за довжиною й площею басейну ріка Європи (після Волги й Дунаю), ріка з найдовшою течією в Україні.

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №221 (Дніпровська вул.)

265

Добролюбова пров.

Добролюбова переул.

 

Николай Александрович Добролюбов (1836 - 1861) - русский литературный критик, поэт, публицист, революционный демократ.

 

266

Дорожня вул. (Тернівка)

Дорожная ул. (Терновка)

** Дорожна вул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

267

Дорожній пров.

Дорожный переул.

* Дорожний пров. (Інгульский (Ленінський) район)

 

 

268

Дружби вул.

Дружбы ул.

(Корабельний район)

 

 

269

Дружний пров. (Тернівка)

Дружный переул. (Терновка)

Правды переул.
*Дружній пров.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 № 264 (Дружний пров.)

270

Дружний пров.

Дружный переул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

271

Дунаєва вул.

Дунаева ул.

з 1835 - Привозная ул.
з 1974 - Дунаева ул.
**Героя Советского Союза С.И.Дунаева ул.

Сергій Іларіонович Дунаєв (1903-1971) - командир 108-ї гвардійської стрілецької дивізії (46-а армія, 2-й Український фронт),Герой Радянського Союзу. Уродженець Херсонщини.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.03.74 № 241 (Дунаєва вул.)

272

Дунаєвського вул. (Матвіївка)

Дунаевского ул. (Матвеевка)

*3 переулок Ленина

Исаак Осипович Дунаевский (1900 - 1955) - советский композитор и дирижёр, музыкальный педагог. Родился в Украине в еврейской семье.

 

273

Дунайської флотилії пров.

Дунайской флотилии переул.

1-й Солнечный переул. (Корабельний район)
**им.Дунайской Флотилии переул.
*Дунайской флотилии переул.
*Дунайської флотилії вул.

Дунайська військова флотилія — військова флотилія у складі військово-морського флоту Збройних сил СРСР з червня 1940 по 21 листопада 1941 та з 13 квітня 1944 до 1960 року.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Дунайської флотилії пров.)

274

1 Екіпажна вул.

 

з 1835 - 1-я Экипажеская ул.
~ 1919-1926 - Урицкого ул.
з 1941 - Екіпажеська вул.
з 1944 - Урицкого ул.

Історична назва з 1835 р.

(Флотский экипаж — часть в Военно-Морском флоте)

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (1 Екіпажна вул.)

275

2 Екіпажна вул.

 

з 1835 - 2-я Экипажеская ул.
~ 1919-1926 - Володарского ул.

Історична назва з 1835 р.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (2 Екіпажна вул.)

276

Екіпажний пров.

Экипажный переул.

2-й Солнечный переул. (Корабельний район)
*Солнечный переул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Екіпажний пров.)

277

Електронна вул.

Электронная ул.

Андре Марти ул. (Старий Водопій) Пятихатки ул. + Шевченко переул.

 

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 26.12.52 №2298
1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

278

Електронний пров.

Электронный переул.

 

 

 

279

1 Електронний пров.

 

1-й Петровского переул.
До 2016 р. - Петровського пров.

Провулок виходить на однойменну вулицю

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706.
2003 р. Уточнення назви - Рішення міської ради від 17.10.03 №15/39
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (1 Електронний пров.)

280

2 Електронний пров.

 

До 2016 р. - 2 Петровського пров.

Провулок виходить на однойменну вулицю

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706.
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(2 Електронний пров.)

281

Еміла Димитрова вул. (Тернівка)

 

до 2016 - Димитрова ул.
*Дімітрова вул. р.

Димитров Еміл (1940–2005) – відомий болгарський естрадний співак та композитор. Його пісня  «Моя країна, моя Болгарія» стала піснею ХХ сторіччя та своєрідним гімном, який об’єднує болгар всього світу.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Еміла Димитрова вул.)

282

Енергетиків вул.

Энергетиков ул.

 

 

Рішення виконавчого комітету міської ради від 25.02.61 №229 (Енергетиків вул.)

283

Ентузіастів вул.

Энтузиастов ул.

 

 

 

284

Ентузіастів пров.

Энтузиастов переул.

 

 

 

285

Єднання вул.

 Единения ул.

 

Новостворена вулиця міста Миколаєва, розроблена при   реконструкції існуючого мікрорайону Матвіївка.

2015 р. Рішенння міської ради № № 46/16 від 12.03.2015 р. (Єднання вул.)

286

Єсеніна вул.

Есенина ул.

Горького ул. (Корабельний район) **С.Есенина ул.

Сергей Александрович Есенин (1895, - 1925) - русский поэт, представитель новокрестьянской поэзии и лирики.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Єсеніна вул.)

287

Жемчужна вул.

Жемчужная ул.

*Перлинна вул.

 

1992 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Жемчужна вул.)

288

Жуковського вул. (Матвіївка)

Жуковского ул. (Матвеевка)

 

Василий Андреевич Жуковский (1783, - 1852) - русский поэт, переводчик, критик.

 

289

Заводська вул.

Заводская ул.

з 1835 - Заводская ул.

 

 

290

Залізнична вул.

Железнодорожная ул.

 

 

1955 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 18.05.55 №806 (Залізнична вул.)

291

Залізнична вул. (ст.Мішково)

Железнодорожная ул. (ст.Мешково)

*ст.Мішково
*ст.Мешково

 

 

292

Залізничний пров.

Железнодорожный переул.

 

 

 

293

Запорізька вул. (Матвіївка)

Запорожская ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Запорізька вул. )

294

Запорізька вул.

Запорожская ул.

 

 

 

295

Зарічна вул.

Заречная ул.

Набережная ул. (Варварівка)

 

1972 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.72 №1706 (Зарічна вул.)

296

Зарічний пров.

Заречный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Зарічний пров.)

297

Затишна вул.

Уютная ул.

*Затишная ул.

 

 

298

Затишний пров.

Уютный переул.

 

 

 

299

Захарія Чепіги вул.

 

Інгульский (Ленінський) район

до 2016 р. - Чапаєва вул. або Чапаева ул.

Чепіга Захарій (Харитон) Олексійович (1725-1797) – останній кошовий отаман Чорноморського козацького війська, створеного на Миколаївщині після ліквідації Запорізької Січі.
Чепіга очолював кінні загони чорноморських козаків під час операцій, які відбувались навколо Бузького лиману та Очакова у період війни 1787 1791 рр.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Захарія Чепіги вул.)

300

Західна вул. (Тернівка)

Западная ул. (Терновка)

Садовая ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Західна вул.)

301

Защука вул.

Защука ул.

з 1835 - Песчаная ул.
После 1835 - 1-я Песчаная ул.
з 1941 - 1-а Піскова вул.
з 1944 - 1-я Песчаная ул.
з 1964 - Защука ул.

Павло Якович Защук (1907 - 1943), підпільник, керівник "Николаевского Центра". До війни працював на заводі імені Марті (ЧСЗ).

1964 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.64 №997 (Защука ул.)

302

Збройна вул.

Оружейная ул.

*Зброярська вул.
*Оружейна вул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Збройна вул.)

303

Зв’язна вул.

Связная ул.

10 Линия ул. (між вул.Нагірною та вул.Вінграновського (Енгельса))

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Зв’язна вул.)

304

Зелена вул.

Зеленая ул.

 

 

 

305

Зелена гірка вул.

 

Після 1835 - Безыменная 3-я ул.
з 18.04.28 - Ивана Петрова ул.
з 1941 - Ракетна вул.
з 1944 - Петрова ул.

Даний топонім передає ландшафтні особливості місцевості, через яку проходить.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Зелена гірка вул.)

306

1 Зелений пров.

1 Зеленый переул.

 

 

 

307

2 Зелений пров.

2 Зеленый переул.

 

 

 

308

Зелений пров.

Зеленый переул.

 

 

 

309

Земельна вул. (Тернівка)

Земельная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Земельна вул.)

310

Зенітників вул.

Зенитчиков ул.

Шелковая ул. (Корабельний район)

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Зенітників вул.)

311

Зенітний пров.

Зенитный переул.

 

 

 

312

Зимовий пров.

Зимний переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Зимовий пров.)4

313

Знаменська вул.

Знаменская ул.

Военная ул. (Кульбакине) *Знам’янська вул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

314

1 Знаменський пров.

1 Знаменский переул.

Первый переул.
*1-й Знаменський пров.
*Знаменський пер-ший пров.
*1-й Знам’янський пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

315

2 Знаменський пров.

2 Знаменский переул.

Второй переул.
*Знаменський другий пров.
*2-й Знаменський пров.
*2-й Знам’янський пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

316

Зодчих вул. (Мала Корениха)

Зодчих ул. (Малая Корениха)

Кирова ул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

317

Зозулі пров.

 

Воровського пров. (Воровского переул.)

Зозуля Олександр Львович (1908-1990) – заслужений тренер України та СРСР з кінного спорту.
Створив у Варварівці кінноспортивну школу, яка згодом стала однією з кращих баз олімпійської підготовки кіннотників в Україні.
Серед його вихованців – чемпіони України, призери міжнародних змагань в ряді країн Європи

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Зозулі пров.)

318

Зої Космодем’янської вул.

Зои Космодемьянской ул.

**Космодемьянской ул. *З.Космодемьянской ул. * З.Космодем’янської вул. *Космодем’янської Зої вул.

Зоя Анатоліївна Космодем'янська (1923 - 1941) — партизанка, член диверсійної групи, закинута в 1941 році в німецький тил.

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Зої Космодем’янської вул.)

319

Зорге вул.

Зорге ул.

 

Ріхард Зорге (1895 - 1944) - професійний журналіст, розвідник-шпигун. Герой Радянського Союзу.

 

320

Зорге пров.

Зорге переул.

 

Ріхард Зорге (1895 - 1944) - професійний журналіст, розвідник-шпигун. Герой Радянського Союзу.

2014 р. Рішенння міської ради № 39/35 від 25.04.2014 (впорядкування топонімів).

321

Зоряний пров.

Звездный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143

322

Зустрічна вул.

Встречная ул.

им.Ворошилова ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 09.02.62 №117 (Зустрічна вул.)

323

Зустрічний пров.

Встречный переул.

Мельничный переул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Зустрічний пров.)

324

Івана Франка вул.

Ивана Франко ул.

(Широка Балка)
*Франка Івана вул.
*Франко Ивана ул.

Іван Якович Франко (1856 - 1916, ) — видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, учений, громадський і політичний діяч. Доктор філософії.

 

325

Івана Франка пров. (Широка Балка)

Ивана Франко переул.  (Широкая Балка)

 

Іван Якович Франко (1856 - 1916, ) — видатний український письменник, поет, публіцист, перекладач, учений, громадський і політичний діяч. Доктор філософії.

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

326

Ізмаїльська вул. (Велика Корениха)

Измаильская ул. (Большая Корениха)

Инвалидная ул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Ізмаїльська вул.)

327

Ізмаїльська вул.

Измаильская ул.

Кирова ул. (Варварівка)
*Изюмская ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Ізмаїльська вул.)

328

Ізмаїльський пров.

Измаильский переул.

Кировский переул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Ізмаїльський пров.)

329

Ізумрудна вул.

Изумрудная ул.

 

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Ізумрудна вул.)

330

Ікарівський пров.

 

(Варварівка)

до 2016 р. - Щорса провул.

В назві збережена пам’ять про яхту «Ікар», яка була спроектована та побудована у Миколаєві та здійснила першу вітчизняну навколосвітню подорож.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Ікарівський пров.)

331

Ілька Борщака вул. (Тернівка)

 

Пушкіна ул.

З 1984 р. - Коларова ул. (Терновка)

Ілля Львович Борщак (підписувався: Ілько Борщак 1892- 1959) - український історик, публіцист і літературознавець. Дипломат УНР. Народився на Миколаївщині.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (вул.Коларова).
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Ілька Борщака вул.)

332

Інгульська вул. (Тернівка)

Ингульская ул. (Терновка)

 

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей. Ліва і найбільша притока Південного Бугу.

 

333

1 Інгульська вул.

1 Ингульская ул.

1-й Кладбищенский переул.
*1-а Інгульська вул.
*Ингульская 1-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

334

2 Інгульська вул.

2 Ингульская ул.

1-я Кладбищенская ул.(історична назва з 1835 р.)
*2-а Інгульська вул.
*Ингульская 2-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

335

3 Інгульська вул.

3 Ингульская ул.

Бокова ул. (Інгульский (Ленінський) район)
*3-я Інгульська вул.
*Ингульская 3-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

336

4 Інгульська вул.

4 Ингульская ул.

2-й Кладбищенский переул.
*4-а Інгульська вул.
*Ингульская 4-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

337

5 Інгульська вул.

5 Ингульская ул.

2-я Кладбищенская ул. (2-га пол. ХІХ ст.)
*5-а Інгульська вул.
*Ингульская 5-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

338

6 Інгульська вул.

6 Ингульская ул.

3-я Кладбищенская ул.
*6-а Інгульська вул.
*Ингульская 6-я ул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

339

Інгульський пров.

Ингульский переул.

 

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

 

340

1 Інгульський пров. (Тернівка)

1 Ингульский переул. (Терновка)

*1-й Інгульський пров.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

 

341

2 Інгульський пров. (Тернівка)

2 Ингульский переул. (Терновка)

*2-й Інгульський пров.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

 

342

3 Інгульський пров. (Тернівка)

3 Ингульский переул. (Терновка)

*3-й Інгульський пров.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

 

343

5 Інгульський пров.

5 Інгульский переул.

Частина вул. Кладбищенської між вул. Херсонською та вул. 2 Кладбищенською
*5-й Інгульський пров.
*Ингульский 5-й переул.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

344

6 Інгульський пров.

6 Ингульский переул.

*3 Кладбищенский переул.
*6-й Інгульський пров.

Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

345

1 Індивідуальний пров.

1 Индивидуальный переул.

*1-й Індивідуальний пров.

 

 

346

2 Індивідуальний пров.

2 Индивидуальный переул.

*2-й Індивідуальний пров.

 

 

347

Індустріальна вул.

Индустриальная ул.

 

 

 

348

Інженерна вул.

Инженерная ул.

з 1835 - Инженерная ул.

історична назва з 1835 р.

 

349

Ініціативна вул.

Инициативная ул.

2-я Поперечная ул. (Інгульский (Ленінський) район)

 

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 № 253 (Ініціативна вул.)

350

Кагатна вул.

Кагатная ул.

 

Купа городини (картоплі, буряків, кавунів і т. ін.), компактно укладена і вкрита соломою, землею тощо для тривалого зберігання.

 

351

Кагатний пров.

Кагатный переул.

 

 

 

352

Казарського вул.

Казарского ул.

Ингульская ул. (Старий Водопій)
**им.Казарского ул.

Александр Иванович Казарский (1797 - 1833) - российский военный моряк, герой русско-турецкой войны 1828—1829 годов, капитан 1-го ранга, кавалер ордена Святого Георгия. 18-пушечный бриг «Меркурий» под его командованием одержал победу в бою с двумя турецкими линейными кораблями. Похоронен в Николаеве.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Казарського вул.)

353

Казарського пров.

Казарского переул.

 

Виходить на однойменну вулицю

 

354

1 Казарський пров.

1 Казарский переул.

**1-й Казарский переул.

Виходить на однойменну вулицю

1995 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.95 №438 (1 Казарський пров.)

355

2 Казарський пров.

2 Казарский переул.

**2-й Казарский переул.

Виходить на однойменну вулицю

1995 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.95 №438 (2 Казарський пров.)

356

3 Казарський пров.

3 Казарский переул.

**3-й Казарский переул.

Виходить на однойменну вулицю

1995 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.95 №438 (3 Казарський пров.)

357

Калиниченка вул.

 


3 Садовая ул. (Корабельний район)
Некрасова ул.
з 1974 р. - Ивана Федько ул.

*Федька Івана вул.
*Федько Ивана ул.

Калиниченко Микола Іванович (1924-2007) – доктор медичних наук, професор, заслужений лікар України, розробник ефективного методу лікування тяжких опіків.
Близько 28 років працював лікарем на суднах китобійної флотилії. Знаходячись у відкритому морі, провів більше трьох тисяч операцій, рятуючи не тільки співвітчизників, а й іноземних моряків.
Автор ефективних лікарських препаратів.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул. Івана Федька).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Калиниченка вул.)

358

Калинова вул. (Матвіївка)

Калиновая ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Калинова вул.)

359

Кам’яна вул.

Каменная ул.

 

 

 

360

Кам’яний пров.

Каменный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Кам’яний пров.)

361

Каразіна вул.

 

з 1835 - Кладбищенская ул.
після 1835 - 1-я Кладбищенская ул.
з 18.04.28 - Сафронова ул.
з 1941 - Гоголевська вул.
з 1944 - Сафронова ул.

Каразін (Каразин) Василь Назарович (1773-1842) –просвітитель, громадський діяч, учений, ініціатор заснування  першого у світі Міністерства народної освіти (1802) та першого в Україні університету (м. Харків, 1805), засновник Філотехнічного товариства (1811), сільської народної школи в с. Кручик Харківської губернії, почесний і дійсний член Московського товариства натуралістів, товариства аматорів російської словесності при Московському університеті, товариства історії і стародавностей, Російського вільно-економічного товариства, Петербурзького вільного суспільства аматорів російської словесності тощо.
Помер та похований у Миколаєві. Могила-склеп Каразіна є пам’яткою історії національного значення.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Каразіна вул.)

362

Карельська вул. (Матвіївка)

Карельская ул. (Матвеевка)

*2-й переулок Калинина

 

 

363

Кар’єрна вул.

Карьерная ул.

 

 

 

364

Кар’єрна вул.
(Тернівка)

Карьерная ул. (Терновка)

 

 

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

365

Кар’єрний пров.

Карьерный переул.

 

 

 

366

Каховська вул.

Каховская ул.

Степовая ул. (Корабельний район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Каховська вул.)

367

Каховський пров.

Каховский переул.

 

 

 

368

Каштанова вул.

Каштановая ул.

(Широка Балка)

 

Рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.92 №565 (Каштанова вул.)

369

Каштанова вул.

Каштановая ул.

(Варварівка)

 

 

370

Квіткова вул.

Цветочная ул.

Октября ул. (Широка Балка)
*Цветочна вул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Квіткова вул.)

371

Квітнева вул.

Апрельская ул.

 

 

Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.05.53 №632 (Квітнева вул.)

372

Квітневий пров.

Апрельский переул.

 

 

 

373

Київська вул.

Киевская ул.

Сосновая ул. (Заводський район)

 

1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 06.12.82 № 1161

374

Київський пров.

Киевский переул.

Парковый переул. (Соляні)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

375

Київський пров.

Киевский переул.

(Київський в’їзд)

 

 

376

Кипарисна вул.

Кипарисная ул.

 

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Кипарисна вул.)

377

Кирило-Мефодіївський пров.
(Тернівка)

 

до 2016 р. - Примакова пров.

За назвою приділу церкви Успіння Пресвятої Богородиці в Тернівці, який освячено на честь святих Кирила та Мефодія – слов’янських просвітителів та проповідників християнства, творців слов’янської азбуки і перших перекладачів богослужебних книг з грецької на слов’янську мову.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Кирило-Мефодіївський пров.)

378

Китобоїв вул.

Китобоев ул.

13-я Продольная "А" ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Китобоїв вул.)

379

1 Кільцевий пров.

1 Кольцевой переул.

 

 

 

380

2 Кільцевий пров.

2 Кольцевой переул.

 

 

 

381

Кінцева вул.

Конечная ул.

 

 

 

382

Кленова вул.

Кленовая ул.

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

383

Кленова пров.

Кленовый переул.

 

 

2013 р. Рішенння міської ради № 36/8 від 12.12.2013 р.

385

Клубна вул. (Велика Корениха)

Клубная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

386

Клубна вул.

Клубная ул.

(Варварівка)

 

 

387

Клубний пров.

Клубный переул.

Кабельный переул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Клубний пров.)

388

Ключова вул.

Ключевая ул.

Садовая ул. (Варварівка) *Джерельна вул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Ключова вул.)

389

Княжа вул.

 

Комсомольская ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Дыбенко ул.

Вулиця розташована на території, яка в ХIV-ХV ст.ст. входила до складу Великого Князівства Литовського і де бували князі цієї держави.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Дибенка).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Княжа вул.)

390

Княжий пров.

 

Дибенка пров.

Провулок розташований поруч з однойменною вулицею

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Княжий пров.)

391

Кобера вул.

Кобера ул.

 

Шура (Олександр Павлович) Кобер (1926 - 1942) - піонер, учасник підпілля «Миколаївський центр». Народився в Миколаєві.

 

392

Кобера пров.

Кобера пер.

 

 

 

393

Кобзарська вул.

 

Пушкина ул. (Балабанівка)
з 1974 р. - Командарма Уборевича ул.

*Ком.Уборевича ул. (вул.)
*Уборевича ул. (вул.)
*Уборевича Командарма ул.(вул.) *Уборевича командарма ул.(вул.) *Командарма Уборевича ул.(вул.)

Назва на честь кобзарів – унікального явища в українській культурі, носіїв та зберігачів духовного генофонду українського народу. Свого часу вони вважались провідниками, які через свою гру на кобзі будили національну свідомість, передавали тисячолітню мудрість та розкривали правду життя, закликаючи до активності та згуртованої боротьби зі злом.

1974р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул. Командарма Уборевича).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Кобзарська вул.)

394

1 Ковальський пров.

1 Кузнечный пер.

Після 1835 - 1-й Кузнечный переулок

 

 

395

2 Ковальський пров.

2 Кузнечный пер.

Після 1835 - 2-й Кузнечный переулок

 

 

396

Ковильна вул.

Ковыльная ул.

*Ковилова вул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Ковильна вул.)

397

Ковильний пров.

Ковыльный переул.

 

 

 

398

Ковпака вул. (Велика Корениха)

Ковпака ул. (Большая Корениха)

 

Ковпак Сидір Артемович (1887 - 1967) — командир Путивльського партизанського загону, двічі Герой Радянського Союзу, генерал-майор.

 

399

Козака Матвія вул. (Матвіївка)

Казака Матвея ул. (Матвеевка)

 

 

 

400

Козацька вул.

Казацкая ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Козацька вул.)

401

1 Козацька вул.

1 Казацкая ул.

*1-а Козацька вул.
*Казацкая 1-я ул.

 

 

402

2 Козацька вул.

2 Казацкая ул.

*2-а Козацька вул.
*Казацкая 2-я ул.

 

 

403

3 Козацька вул.

3 Казацкая ул.

*3-я Козацька вул.
*Казацкая 3-я ул.

 

 

404

4 Козацька вул.

4 Казацкая ул.

*4-а Козацька вул.
*Казацкая 4-я ул.

 

 

405

5 Козацька вул.

5 Казацкая ул.

*5-а Козацька вул.
*Казацкая 5-я ул.

 

 

406

6 Козацька вул.

6 Казацкая ул.

*6-а Козацька вул.
*Казацкая 6-я ул.

 

 

407

7 Козацька вул.

7 Казацкая ул.

*7-а Козацька вул.
*Казацкая 7-я ул.

 

 

408

8 Козацька вул.

8 Казацкая ул.

*8-а Козацька вул.
*Казацкая 8-я ул.

 

 

409

9 Козацька вул.

9 Казацкая ул.

*9-а Козацька вул.
*Казацкая 9-я ул.

 

 

410

10 Козацька вул.

10 Казацкая ул.

*10-а Козацька вул.
*Казацкая 10-я ул.

 

 

411

11 Козацька вул.

11 Казацкая ул.

*11-а Козацька вул.
*Казацкая 11-я ул.

 

 

412

12 Козацька вул.

12 Казацкая ул.

*12-а Козацька вул.
*Казацкая 12-я ул.

 

 

413

13 Козацька вул.

13 Казацкая ул.

*13-а Козацька вул.
*Казацкая 13-я ул.

 

 

414

14 Козацька вул.

14 Казацкая ул.

*14-а Козацька вул.
*Казацкая 14-я ул.

 

 

415

15 Козацька вул.

15 Казацкая ул.

*15-а Козацька вул.
*Казацкая 15-я ул.

 

 

416

16 Козацька вул.

16 Казацкая ул.

*16-а Козацька вул.
*Казацкая 16-я ул.

 

 

417

1 Козацький пров.

1 Казацкий переул.

*1-й Козацький пров.
*Казацкий 1-й переул.

 

 

418

2 Козацький пров.

2 Казацкий переул.

*2-й Козацький пров.
*Казацкий 2-й переул.

 

 

419

3 Козацький пров.

3 Казацкий переул.

*3-й Козацький пров.
*Казацкий 3-й переул.

 

 

420

4 Козацький пров.

4 Казацкий переул.

*4-й Козацький пров. *
Казацкий 4-й переул.

 

 

421

5 Козацький пров.

5 Казацкий переул.

*5-й Козацький пров.
*Казацкий 5-й переул.

 

 

422

Козача вул. (Матвіївка)

Казачья ул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Козача вул.)

423

Колгоспна вул. (Матвіївка)

Колхозная ул. (Матвеевка)

Спортивная ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Колгоспна вул.)

424

Колективний пров.

Коллективный переул.

 

 

 

425

Колесникова вул.

Колесникова ул.

Після 1835 - 3-я Госпитальная ул.
з 1966 - Колесникова ул.

*партизана Колесникова ул. **им.партизана Колесникова ул.

Колесников Пилип Григорович - воєнний діяч, льотчик, Герой Радянського Союзу. Народився в Миколєві.

1966 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.11.66 №2412 (Колесникова вул.)

426

Колодязна вул.

Колодезная ул.

з 1835 - Колодезная ул.

Історична назва з 1835 р.

 

427

Колосовська вул.

Колосовская ул.

16 Линия ул.

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №221

428

Командарма Смирнова пров.

Командарма Смирнова переул.

Речной переул. (Корабельний район) *Командира Смирнова ул.(вул.) *Смирнова ул. (вул.)
*Смирнова коман-дарма вул.

Андрій Кирилович Смирнов (1895 - 1941) - радянський військовий діяч, генерал-лейтенант, командуючий 18-ю армією.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

 Комарова вул.
(Матвіївка)
Комарова ул. (Матвеевка) Володимир Михайлович Комаров (1927-1967) - льотчик-космонавт, двічі Герой Радянського Союзу. Загинув під час посадки космічного корабля «Союз-1».2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

429

Комарова пров.

Комарова переул.

*Комарова ул.(вул.)

Володимир Михайлович Комаров (1927-1967) - льотчик-космонавт, двічі Герой Радянського Союзу. Загинув під час посадки космічного корабля «Союз-1».

 

431

Комісара Мартинюка вул.

Комиссара Мартинюка ул.

12-й Военный переул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.84 №715

432

Комкова вул.

Комкова ул.

Після 1835 - 2-я Песчаная ул.
з 1941 - 2-а Піскова вул.
з 1944 - 2-я Песчаная ул.
з 1964 - Комкова ул.
*Мартинюка комісара вул.

Комков Пилип Антонович (1916 - 1943) - організатор підпільної групи "Миколаївський Центр".

1964 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.64 № 997 (Комкова вул.)

433

Комунальна вул. (Велика Корениха)

Коммунальная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

434

Конєва вул. (Матвіївка)

Конева ул. (Матвеевка)

Калинина ул.

Конєв Іван Степанович (1897 - 1973) - воєначальник, маршал Радянського Союзу, двічі Герой Радянського Союзу.

 

435

Кооперативний пров.

Кооперативный переул.

Торговый переул. (Корабельний район)

 

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253 (Кооперативний пров.)

436

Конопатна вул.

Конопатная ул.

з 1835 - Конопатная ул.

Історична назва з 1835 р.

 

438

Константинівська вул.

 

После 1835 - Безыменная 2-я ул.

з 18.04.28 - Бондаренко вул.

з 1941 - Крива вул.

з 1944 - Бондаренко ул. (Бондаренка вул.)

Костантинов Костянтин Іванович (1818-1871) – вчений-винахідник в галузі ракетної техніки, артилерії, приладобудування й автоматики, генерал-лейтенант. З 1861 р. керував будівництвом ракетного заводу в Миколаєві, а з 1867 р. – його роботою. Був першим головою Миколаївського відділення Імператорського Руського Технічного Товариства, яким керував до смерті. Автор ряду робіт з балістики, піротехніки, підводного та повітряного плавання

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. з (Константинівська вул.)

440

Корабелів вул.

Корабелов ул.

Ингульская ул. (історична назва, Заводський район)

Лягина ул.
Інгульська вул. + частина вул. Радянської

 

1963 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.63 №401
1967 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 01.08.67 №1433 (повернено стару назву)
1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.68 №1181

441

Корабелів пров.

Корабелов переул.

Після 1835 - Сенной переулок
з 18.04.28 - им. 10-й годовщины Октябрьской революции
з 1941 - Інгульська вулиця
з 1944 - Сенной переулок
з 1960 - Лягина ул.
з 1967 - Ингульская улица
з 1968 - Корабелов переулок

частина вул.Соборної від вул. Новосельської до вул.Пограничної (Чигрина)

 

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.68 №1181

442

Корабельний пров.

Корабельный переул.

 

 

 

443

Короленка пров.

Короленко переул.

Гастелло переул. (Інгульский (Ленінський) район)

Володимир Галактіонович Короленко (1853 - 1921) - український та російський письменник, журналіст, публіцист і громадський діяч.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

444

Коротка вул.

Короткая ул.

 

 

 

445

Короткий пров.

Короткий переул.

 

 

 

446

Корпусний пров.

Корпусный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Корпусний пров.)

447

Космонавта Беляєва вул.

Космонавта Беляева ул.

*Бєляєва вул.

Бєляєв Павло Іванович (1925 - 1970) -радянський космонавт першого набору ВПС.

 

448

Космонавта Беляєва пров.

Космонавта Беляева переул.

Совхозный переул. (Корабельний район)
*Беляева пер.
*Бєляєва пров.

Бєляєв Павло Іванович (1925 - 1970) -радянський космонавт першого набору ВПС.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

449

Космонавта Волкова вул.

Космонавта Волкова ул.

Калинина ул. (Корабельний район)
Кутузова М. ул.
*Кутузова ул.
*Кос. Волкова ул.(вул.)
*Волкова ул.(вул.).
*К.Волкова ул.(вул.)
*Волкова космонавта вул.
*Волкова Космонавта ул.

Волков Владислав Миколайович (1935 - 1971) - космонавт, двічі Герой Радянського Союзу. У 1971 році загинув на космічному кораблі «Союз-11».

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907
1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

450

Космонавтів вул.

Космонавтов ул.

Турбинная ул. (від р. Південний Буг) та вул.13 Лінія (від пр. Миру до вул.Кірова)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

451

Космонавтів пров.

Космонавтов переул.

5 Продольная ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

 Костя Гордієнка вул. Первомайская ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Бела Куна ул.

*Бела Куни вул.
*Бели Куни вул.
*Бели Куна вул.
*Белы Куна ул. 
Гордієнко (Головко) Кость (Костянтин) Гордійович (?-1733) – видатний військовий і політичний діяч.
12 разів обирався кошовим отаманом Запорізької Січі: з грудня 1703 р. по травень 1706 р., а також з грудня 1707 р. по квітень 1709 р. У 1710-1728 рр. – кошовий отаман Кам`янської та Олешківської Січі.
Сподвижник Пилипа Орлика.
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.07.74 №907 (вул. Бела Куна).

2016 р. Розпорядження міського голови №28р від 19.02.2016 р. (Костя Гордієнка вул.)
 Костянтинівська вул. (Мала Корениха)Константиновская ул. (Малая Корениха) На честь Костантиновской батареи, расположенной в акватории реки Южной Буг. 

452

Котельна вул.

Котельная ул.

з 1835 - Котельная

Історична назва з 1835 р.

 

453

Котельникова пров. (Матвіївка)

Котельникова переул. (Матвеевка)

*Котельникова вул.(ул.)

Володимир Олександрович Котельников (1908 - 2005) - радянський вчений в галузі радіотехніки, радіозв'язку і радіолокації планет.

 

454

Коцюбинського вул.

Коцюбинского ул.

(Широка Балка)

Михайло Михайлович Коцюбинський (1864 - 1913) - український письменник, громадський діяч, голова «Просвіти» в Чернігові.

 

455

Коцюбинського пров.

Коцюбинского переул.

 

Михайло Михайлович Коцюбинський (1864 - 1913) - український письменник, громадський діяч, голова «Просвіти» в Чернігові.

 

456

Кочубея вул. (Матвіївка)

Кочубея ул. (Матвеевка)

 

Василь Леонтійович Кочубей (1640 - 1708) — український державний і політичний діяч. Представник козацького роду Кочубеїв.

 

457

Краєзнавців вул.

 

Ольшанская ул.

З 1974 р. - Чичеріна вул. або Чичерина ул.

У назві вшановується внесок миколаївських краєзнавців у вивчення та популяризацію історії Миколаєва.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Чичеріна).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Краєзнавців вул.)

458

Крайній пров.

Крайний переул.

 

 

 

459

Крилова ул.

Крылова ул.

Парниковая ул.
**академика Крылова ул.

Алексей Николаевич Крылов (1863 -   1945) - русский и советский кораблестроитель, механик и математик, академик Петербургской АН / РАН / АН СССР.

1963 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.07.63 №754 (Крилова ул.)

460

Кримська вул. (Матвіївка)

Крымская ул. (Матвеевка)

 

 

 

461

Кришталева вул.

Хрустальная ул.

частина вул. Польової (колишня вул.Кладбищенська)
*Криштальна вул.
*Хрустальна вул.

 

 

462

Кришталевий пров.

Хрустальный переул.

*Кришталевий пров.
*Криштальний пров.
*Хрусталевий пров.

 

 

463

Кругова вул.

Круговая ул.

частина 3 Кладбищенської вул. від вул. 2 Кладбищенської до вул. Троїцької (Кірова)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

464

Кругова вул.

Круговая ул.

(Київський в’їзд)

 

 

465

1 Круговий пров.

1 Круговой переул.

частина вул.Піонерської від вул.Кругової до вул.Легпромівської
*1-й Круговий пров.
*Круговой 1-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

466

2 Круговий пров.

2 Круговой переул.

3-й Пионерский переул.
*2-й Круговий пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

467

3 Круговий пров.

3 Круговой переул.

2-й Пионерский переул.
*3-й Круговий пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

468

4 Круговий пров.

4 Круговой переул.

1-й Пионерский переул.
*4-й Круговий пров.
*Круговой 4-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

469

5 Круговий пров.

5 Круговой переул.

Легпромовский переул.
*5-й Круговий пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

470

6 Круговий пров.

6 Круговой переул.

3-я Продольная «А» ул.
*6-й Круговий пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

471

7 Круговий пров.

7 Круговой переул.

2-я Продольная «А» ул.
*7-й Круговий пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

472

Кубинська вул.

Кубинская ул.

Ивана Франка ул. (Корабельний район)
*И.Франко ул.

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

473

Кубинський пров.

Кубинский переул.

 

 

 

474

Кузнецька вул.

 

з 1835 - Кузнечная ул.
~ 1919-1926 - Скороходова ул.
з 1941 - Кузнечна вул.
з 1944 - Скороходова ул.
з 2016 - Кузнецька *
* Неправильный топоним на укр.языке

Історична назва з 1835 р.

На этой улице к 1835 году было много кузней.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Кузнецька вул.)

475

Купорна вул.

Купорная ул.

з 1835  - Купорна ул.

Історична назва з 1835 р.

Купоры - мастеровые, которые закупоривали шедшие на суда бочки с водой и провизией.

 

476

Купорний пров.

Купорный переул.

 

Купоры - мастеровые, которые закупоривали шедшие на суда бочки с водой и провизией.

 

477

Курганська вул.

Курганская ул.

 

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання

478

Курортна вул.

 

з 1976 - Бутомы ул.
 
**им. Б.Е. Бутомы ул.

Первісна назва.

(Нефтерудовозы проекта 1593, типа «Борис Бутома»)

1955 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.10.55 №1616 (Курортная ул.).
1976 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 03.08.76 №950 (вул. Бутоми).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Курортна вул.)

479

Курортний пров.

 

з 1977 р. - Бутомы переул.

Провулок є частиною Курортної вул. від № 75

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (пров.Бутоми).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Курортний пров.)

480

Курчатова вул. (Матвіївка)

Курчатова ул. (Матвеевка)

 

Ігор Васильович Курчатов (1902 - 1960) — радянський фізик, організатор і керівник робіт в галузі атомної науки і техніки, академік АН СРСР.

 

481

Кур’єрський пров.

Курьерский переул.

Після 1835 - Курьерский перелок
Андре Марти переул.

 

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 26.12.52 №2298

482

Кутузова вул.

Кутузова ул.

Мельничная ул. (Варварівка)

Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов (1747 - 1813) - русский полководец, генерал-фельдмаршал, главнокомандующий русской армией во время Отечественной войны 1812 года. Первый полный кавалер ордена Святого Георгия.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

483

Лагерна вул.

Лагерная ул.

*Табірна вул.

 

 

484

Лагерне поле вул.

Лагерное поле ул.

*Табірне поле вул.
* Лагерне поле,5 вул. (для окремих корпусів)

 

 

485

Лазурна вул.

Лазурная ул.

 

 

1980 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 31.12.80 №1129 (Лазурна вул.)

486

Ламбертівська вул.

 

Ленина ул. (Варварівка)

до 2016 р. - Ілліча вул. або Ильича ул.

Ламберт Йосиф Карлович (1809-1879) – граф, власник земель в районі Варварівки, де ним був розбитий зразковий сад («сад Ламберта»), утримував міську паромну переправу Спаськ-Варварівка.
У 1854-1855 рр. побудував кам’яну дамбу від Варварівського берега вглиб лиману, яка згодом дала можливість навести перший наплавний Варварівський міст.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Ламбертівська вул.)

487

Лева Карелі вул.

 

Школьная ул. (Варварівка)

з 1977 р. - Воровского ул.

Карелі Лев Георгійович (1913 1991) – відомий інженер-будівельник мостів і тунелів, заслужений будівельник УРСР, Почесний громадянин м. Миколаєва.
Під його керівництвом в м. Миколаєві були побудовані унікальні залізничний і автодорожній мости через річки Південний Буг та Інгул

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (вул.Воровського).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Лева Карелі вул.)

488

Левадівська вул.

Левадовская ул.

з 1835 - Левадовская ул.

Історична назва з 1835 року.

 

489

Левадна вул. (Велика Корениха)

Левадная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

490

Леваневського вул.

Леваневского ул.

 

Сигизмунд Александрович Леваневский (1902 - 1937) - советский лётчик, совершивший несколько сверхдлинных авиаперелётов в 1930-х годах, участник экспедиции по спасению парохода «Челюскин», второй Герой Советского Союза. Работал летчиком-инструктором в Николаевской школе Осоавиахима.

 

491

Левського вул. (Тернівка)

Левского ул. (Терновка)

Первомайская ул.

Васил Левский (настоящее имя Васил Иванов Кунчев; 1837 - 1873) - Национальный герой Болгарии, революционер.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

492

Леваневців вул.

Леваневцев ул.

Частина вул.Спортивної в межах території військового містечка військової частини А-2488 від будинку №25/1 до будинку №25/102 включно

На честь школи полярних льотчиків в Миколаєві, директором якої був Сигизмунд Александрович Леваневский.

1999 р. Рішення міської ради від 12.02.99 №6/15

493

Легпромівська вул.

Легпромовская ул.

Пионерский пер. (до вул.Кругової)

Легпром - легкая промышленность (легка промисловість)

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

494

1 Легпромівський пров.

1 Легпромовский переул.

1-й Песчаная ул. (між вул. Легпромівською та вул. Кірова)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

495

2 Легпромівський пров.

2 Легпромовский переул.

1-й Песчаная ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

496

3 Легпромівський пров.

3 Легпромовский переул.

1-й Песчаный переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

497

4 Легпромівський пров.

4 Легпромовский переул.

2-й Песчаный переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

498

Лермонтова вул.

Лермонтова ул.

 

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) - русский поэт, прозаик, драматург, художник.

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Лермонтова вул.)

499

Лермонтова пров.

Лермонтова переул.

 

Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) - русский поэт, прозаик, драматург, художник.

 

500

Лесі Українки вул. (Тернівка)

Леси Украинки ул. (Терновка)

**Л.Украинки ул.
*Л.Українки вул.

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка; 1871 - 1913і) -  українська письменниця, перекладач, культурний діяч.

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33

501

Лесі Українки вул.

Леси Украинки ул.

Коцюбинского ул.
**Л.Украинки ул.
*Л.Українки вул.
*Украинки Леси ул.

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка; 1871 - 1913і) -  українська письменниця, перекладач, культурний діяч.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

502

Лесі Українки пров.

Леси Украинки переул.

 

Леся Українка (справжнє ім'я Лариса Петрівна Косач-Квітка; 1871 - 1913і) -  українська письменниця, перекладач, культурний діяч.

 

503

Лєскова вул.

Лесковая ул.

Після 1835 - Лесковая

Історична назва з 2-ої пол. ХІХ ст.

 

504

Лиманська вул.

Лиманская ул.

"Б" переул. (Широка Балка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

505

Липова вул.

Липовая ул.

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

506

1 Липовий пров.

1 Липовый переул.

**I-й Липовый переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

507

2 Липовий пров.

2 Липовый переул.

**II-й Липовый переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

508

3 Липовий пров.

3 Липовый переул.

**III-й Липовый переул.
*Липовый 3-й переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

509

4 Липовий пров.

4 Липовый переул.

**IV-й Липовый переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

510

5 Липовий пров.

5 Липовый переул.

**V-й Липовый переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

511

6 Липовий пров.

6 Липовый переул.

**VI-й Липовый переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.12.92 №565

512

Листопадова вул.

Ноябрьская ул.

*Ноябрська вул.
*Листопадна вул.

 

 

513

Литовченка вул.

Литовченко ул.

 

Александр Дмитриевич Литовченко (1835 - 1890) - украинский и российский исторический и религиозный живописец.

 

514

Ліванова пров.

Ливанова переул.

 

Ливанов Михаил Павлович (1751 - 1800), русский ученый в области агрономии и животноводчества. В 1790 году организовал в Богоявленске сельскохозяйственную школу.

 

515

Лікаря Миропольського вул.

 

Поперечная ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Железнякова ул.

Лікар Миропольський (1880 1972) є одним з основоположників цивільної медицини в Богоявленську (нині територія Корабельного району).
16 серпня 1941 року переніс із залізничної станції поранених радянських бійців, покинутих німцями в розбитих вагонах, у приміщення школи, яка знаходилась на сучасній вулиці Ватутіна та надав їм медичну допомогу, деяких прооперував.
Лікував людей до самої своєї смерті, похований на місцевому кладовищі в Корабельному районі м. Миколаєва.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул. Желєзнякова).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Лікаря Миропольського вул.)

516

Лікаря Ніколенка вул. (Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Червонофлотська вул. (Велика Корениха) або Краснофлотская ул. (Большая Корениха)

Ніколенко Павло Семенович (1931-1993) – лікар вищої категорії, працював лікарем на Миколаївщині, з 1977 р. – головний хірург Миколаївського обласного відділу охорони здоров’я. Нагороджений різними трудовими нагородами.
Зробив вагомий особистий внесок у розвиток охорони здоров’я. Народився та похований у Великій Коренисі.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Лікаря Ніколенка вул.)

517

Лінійний пров.

Линейный переул.

 

 

 

518

1 Лінія вул.

1 Линия ул.

*Линия 1-я ул.

 

 

519

2 Лінія вул.

2 Линия ул.

*Линия 2-я ул.

 

 

520

3 Лінія вул.

3 Линия ул.

*Линия 3-я ул.

 

 

521

4 Лінія вул.

4 Линия ул.

*Линия 4-я ул.

 

 

522

5 Лінія вул.

5 Линия ул.

частина вул. Легпромівської від вул.Кірова до вул. 5 Лінії
*Линия 5-я ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

523

8 Лінія вул.

8 Линия ул.

*Линия 8-я ул.

 

 

524

9 Лінія вул.

9 Линия ул.

*Линия 9-я ул.

 

 

525

10 Лінія вул.

10 Линия ул.

10-я Линия «А» ул.
*Линия 10-я ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

526

11 Лінія вул.

11 Линия ул.

*Линия 11-я ул.

 

 

527

12 Лінія вул.

12 Линия ул.

*Линия 12-я ул.

 

 

528

1 Лінії пров.

1 Линии переул.

Безымянный пер. (між вулицями 1 Лінією, Шкільною, 9 Поздовжньою та 11 Поздовжньою)

 

1955 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.55 №1349

529

5 Лінії пров.

5 Линии переул.

*Лінія П’ята пров. *Линия 5-я переул.

 

 

530

7 Лінії пров.

7 Линии переул.

 

 

 

 10 Лінії пров.10 Линии переул.  1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.1962 № 1706.

531

Лісова вул. (Матвіївка)

Лесная ул. (Матвеевка)

Садовая ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Лісова вул.)

532

Літній пров.

Летний переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Літній пров.)

533

Літня вул.

Летняя ул.

 

 

 

534

Логовенка вул.

Логовенко ул.

 

Логовенко  Иван Иванович (1842-1879) -  моряк, член революционного кружка в г.Николаеве. Арестован за подготовку к покушению на Александра ІІ в 1878 г. Казнен.

 

535

Лугова вул.

Луговая ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Лугова вул.)

536

Лугова вул. (Матвіївка)

Луговая ул. (Матвеевка)

 

 

 

537

Львівська вул.

Львовская ул.

15-й Сивашской Дивизии ул. (Корабельний район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

538

Львівський пров.

Львовский переул.

 

 

 

539

Льотчиків вул.

Лётчиков ул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Льотчиків вул.)

540

Льотчиків пров.

Лётчиков переул.

 

 

 

541

Лютнева вул.

Февральская ул.

 

 

 

542

Лютневий пров.

Февральский переул.

 

 

 

543

Лягіна вул.

Лягина ул.

з 1835 - Рождественская ул.
~ 1919-1926 - Карла Либкнехта ул.
з 1941 - Чорноморська вул.
з 1944 - Карла Либкнехта ул.
з 1967 - Лягина ул.

**им. В.Лягина ул.

Віктор Олександрович Лягін (псевдонім - Корнєв) (1908 - 1943) -  радянський розвідник, капітан, Герой Радянського Союзу (посмертно). Керівник підпільної групи "Миколаївський Центр".

1967 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 01.08.67 №1433

544

Магістральна вул. (Тернівка)

Магистральная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Магістральна вул)

545

Майстерська вул.

Мастерская ул.

з 1835 р. - Мастерская ул.
* Майстерна вул.

Історична назва з 1835 р.

 

546

Максима Залізняка вул. (Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Ворошилова вул. (Ворошилова ул. )

Залізняк Максим Ієвлевич (бл. 1740-1768) – керівник гайдамацького повстання відомого під назвою Коліївщина (1768-1769), козацький отаман, гетьман України за рішенням Повстанської ради

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Максима Залізняка вул.)

547

Мала Морська вул.

Малая Морская ул.

 

історична назва з 1835 р.

 

548

Малахітова вул.

Малахитовая ул.

 

Малахіт - мінерал класу карбонатів, здебільшо зеленого кольору.

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Малахітова вул.)

549

Малахітовий пров.

Малахитовый переул.

 

Малахіт - мінерал класу карбонатів, здебільшо зеленого кольору.

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Малахітова вул.)

550

Малий пров.

 

до 2016 р. - Куйбишева провул. або Куйбышева проул.

Провулок складається з одного кварталу.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Малий пров.)

551

Малко-Тирнівська вул. (Тернівка)

 

Ленина ул.

З 1984 р. - Ульяновых ул. (Терновка)

Малко-Тирнове – болгарське містечко, звідки вийшла значна частина перших поселенців Тернівки. 24 травня 1996 р. між громадами м. Миколаєва і м. Малко-Тирново було укладено угоду про побратимство.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (вул. Ульянових).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Малко-Тирнівська вул.)

552

Марінеску пров.

Маринеску переул.

** А.Маринеску
*Маринеску А.

Олександр Іванович Марінеско - підводник, Герой Радянського Союзу. Народився і навчався в Одесі.

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252

553

Марії Рибальченко пров.

 

(Балабанівка)

до 2016 р. - Піонерський пров. або Пионерский переул.

Марія Рибальченко. Активна підпільниця ОУН в м.Миколаїв. Керувала жіночим крилом організації, організувала низку підпільних квартир в м.Миколаєві. 25-річна підпільниця заарештована нацистами 25 січня 1944 року. На допитах сказала, що знає, коли в її квартирі відбудуться збори оунівців. Пізніше виявилося, що збори не планувалися, а Марія шукала привід вибратися з в’язниці. Опинившись вдома, у засідці з німцями, вона скористалася моментом і чимось гострим перерізала собі кровоносні судини. Померла хоробра підпільниця на місці.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Марії Рибальченко пров.)

554

Маршала Василевського вул.

Маршала Василевского ул.

Після 1835 - 9-я Слободская ул.
з 1974 - Василевского ул.

*М.Василевського вул. *Василевського вул.
*Василевського маршала вул. *Василевского Маршала ул.

Василевський Олександр (1895 - 1977)  - радянський військовий діяч, міністр Збройних сил Радянського Союзу, маршал Радянського Союзу, двічі Герой Радянського Союзу.

 

555

Маршала Малиновського вул.

Маршала Малиновского ул.

з 1835 - 7-я Военная ул.
з 1971 - Маршала Малиновского ул.
**имени маршала Малиновского ул. *им. маршала Малиновского ул. *М.Малиновского ул.
*Малиновского ул.
*Малиновського маршала вул. *Малиновского Маршала ул.

Малиновський Родіон Якович (1898 -  1967) - український радянський полководець Другої світової війни, державний діяч. Міністр оборони СРСР (1957–1967), маршал Радянського Союзу, двічі Герой Радянського Союзу. Народився в Одесі.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (Маршала Малиновського вул.)

556

Маршала Чуйкова вул. (Матвіївка)

Маршала Чуйкова ул. (Матвеевка)

Фрунзе ул.
*Чуйкова вул.
*Чуйкова маршала ул.(вул.)
*Чуйкова Маршала ул.(вул.)

Чуйков Василь Іванович (1900 - 1982) - видатний радянський воєначальник, Маршал Радянського Союзу, двічі Герой Радянського Союзу.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

557

Матвіївська вул.
(Матвіївка)

 

до 2016 р. - Леніна вул. (Матвіївка) або Ленина ул. (Матвеевка)

Вулиця є центральною в мкр. Матвіївка.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Матвіївська вул.)

558

Матроський пров.

Матросский переул.

2 Линии ул. (Соляні)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760

559

Машинобудівна вул.

Машиностроительная ул.

*Машинобудівельна вул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Машинобудівна вул.)

560

Маяковського вул. (Тернівка)

Маяковского ул. (Терновка)

 

Володимир Володимирович Маяковський (1893 - 1930) - поет, публіцист, драматург і громадський діяч.

 

561

Маячна вул.

Маячная ул.

частина вул. Некрасова (Широка Балка)

Вулиця проходить біля Заднього Сіверсового маяку.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.62 №1760

562

1 Маячний пров.

1 Маячный переул.

 

 

 

563

2 Маячний пров.

2 Маячный переул.

 

 

 

564

3 Маячний пров.

3 Маячный переул.

 

 

 

565

4 Маячний пров.

4 Маячный переул.

 

 

 

566

Межова вул. (Тернівка)

Межевая ул. (Терновка)

Урожайная ул. 
*Межева вул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

567

Менделєєва вул.

Менделеева ул.

5 Садовая ул. (Корабельний район) Щорса ул.

Дмитрий Иванович Менделеев (1834 -1907) - русский учёный-энциклопедист: химик, физикохимик, физик, метролог, экономист, технолог, геолог, метеоролог, нефтяник, педагог, воздухоплаватель, приборостроитель.Открыл периодический закон химических элементов.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

568

Менделєєва пров.

Менделеева переул.

(Корабельний район)

 

 

569

Металургів вул.

Металлургов ул.

Карла Маркса ул. (Корабельний район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

570

Металургів пров.

Металлургов переул.

 

 

 

571

Механізаторів вул. (Матвіївка)

Механизаторов ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Механізаторів вул.)

572

Микитенка вул.

 

До 2016 р. - Крупської вул. або Крупской ул.

Микитенко Іван Кіндратович  (1897-1937) – український  письменник, драматург, громадянський діяч. Перші відомі п’єси Микитенка пов’язані з Миколаївщиною.
Прообразами героїв цих п’єс були робітники заводу ім. А. Марті (нині ЧСЗ). Став жертвою сталінського беззаконня.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Микитенка вул.)

573

Миколаївська вул.

Николаевская ул.

 

 

 

574

Миколаївських десантників вул.
(Велика Корениха)

 

КИМа ул.

З 1977 р. Братьев Неживых ул. (Большая Корениха)

*Неживих братів вул.

У Великій Коренисі довгий час була розташована 40 десантна бригада, яка пізніше стала 79 окремою аеромобільною бригадою.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (вул. Братів Неживих(Велика Корениха)).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Миколаївських десантників вул.
(Велика Корениха)

575

Миколи Лисенка вул.

Николая Лысенко ул.

*Лисенка Миколи вул.
*Лысенко Николая ул.

Микола Віталійович Лисенко ( 1842 -  1912) — український композитор, піаніст, диригент, педагог, збирач пісенного фольклору, громадський діяч.

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 № 187 (Миколи Лисенка вул.)

576

Миколи Славова вул. (Тернівка)

 

до 2016 р. - Благоєва вул. (Тернівка)
или
Благоева ул. (Терновка)

Славов Микола Антонович (1926-2006) протягом 30 років очолював «Укррічфлот», а взагалі за 55 років трудової діяльності він зробив значний внесок у розвиток морського й річкового транспорту України.
На згадку про нього в лютому 2007 р. спущений на воду побудований в Миколаєві для АСК «Укррічфлот» універсальний вантажний теплохід «Микола Славов».
Ім’ям Славова М.А.
названа мала планета Сонячної системи.
Народився в Тернівці

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Миколи Славова вул. (Тернівка))

577

Мирний пров. (Тернівка)

Мирный переул. (Терновка)

 

 

 

578

Миролюбний пров.

 

9-й Линии переул.

з 1962 р. - Комунарівська пров. або Коммунаровская проул.

Милозвучна назва, яка пропагує мир та спокій і має бути присутня в топоніміці міста.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (пров. Комунарівський).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Миролюбний пров.)

579

Миротворча вул.

Миротворческая ул.

 

Новостворена вулиця міста Миколаєва, розроблена при   реконструкції існуючого мікрорайону Матвіївка.

2015 р. Рішенння міської ради № № 46/16 від 12.03.2015 р. (Миротворча вул.)

580

Миру вул. (Мала Корениха)

Мира ул. (Малая Корениха)

 

 

 

581

Міжрічковий пров.

Междуречный переул.

*Міжрічний пров.

 

 

582

Місцевий пров.

Местный переул.

 

 

 

583

Міський пров.

Городской переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Міський пров.)

584

Місячна вул. (Тернівка)

Лунная ул. (Терновка)

 

Місяць — єдиний природний супутник планети Земля. Ночі при повному місяці надзвичайно гарне видовище.

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Місячна вул.)

585

Місячний пров. (Матвіївка)

Лунный переул. (Матвеевка)

 

Місяць — єдиний природний супутник планети Земля. Ночі при повному місяці надзвичайно гарне видовище.

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Місячний пров.)

 Мічманська вул. (Варварівка)
Правды ул.

До 2016 р. - Червонофлотська вул.
(Краснофлотская ул.)
 Назва пов’язана з мічманами – одним з найчисленніших офіцерських чинів на флоті, у створенні якого значну роль відіграло м. Миколаїв 1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.1985 № 208 (Червонофлотська вул.)
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.

586

Мічуріна вул.

Мичурина ул.

(Варварівка)

Иван Владимирович Мичурин (1855 -  1935) - русский биолог и селекционер.

 

587

Мічуріна пров.

Мичурина переул.

им. Сталина ул. (Варварівка)
**имени Мичурина переул.

Иван Владимирович Мичурин (1855 -  1935) - русский биолог и селекционер.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 09.02.62 №117

588

Млинна вул.

Мельничная ул.

Після 1835 - Мельничная ул.
з 1941 - Мельнична вул.
з 1944 - Мельничная ул.
з 2009 - Млинна вул.

*Млинная ул.

Історична назва.

На этой улицы находилось большое количество мельниц.

2009 р. Рішення Міколаївської міської ради № 36/22 від 03.09.09 (введено назву Млинна з Мельничної)

589

Млинна вул. (Велика Корениха)

Мельничная ул. (Большая Корениха)

*Мельнична вул.
*Млинная ул.

 

 

590

Молдавська вул. (Мала Корениха)

Молдавская ул. (Малая Корениха)

Гагарина ул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

591

Молодіжна вул. (Мала Корениха)

Молодежная ул. (Малая Корениха)

 

 

 

592

Молодіжна вул. (Широка Балка)

Молодежная ул.(Широкая Балка)

(Широка Балка)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761

593

Молодіжний пров.

Молодежный переул.

Николая Островского пер.(між вул. Молодіжною та вул. Чернишевського)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Николая Островского пер.)
1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

594

1 Молодіжний пров.

1 Молодежный переул.

Молодежный пер. в пер. Спутника (за текстом Рішення) (Широка Балка)

 

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968

595

Молодогвардійська вул.

Молодогвардейская ул.

 

"Молода гвардія" - молодіжна підпільна організація, яка діяла у Краснодоні (з вересня 1942 року по  січень 1943 року).

 

596

Молодогвардійський пров.

Молодогвардейский переул.

Дружный переул. (Інгульский (Ленінський) район)

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

597

Морехідна вул.

Мореходная ул.

Після 1835 - 5-я Поперечная
дві вулиці - 5-я Поперечная та Новая 5-я Поперечная – були об’єднані в одну вулицю

 

1970 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.05.70 №897

598

Морська вул.

Морская ул.

 

 

 

599

Морський пров.

Морской переул.

 

 

 

600

Московська вул.

Московская ул.

з 1835 - Московская ул.
з 29.05.26 - Ивана Франко ул.
з 1941 - Франко вул.
з 1944 - Ивана Франко ул.
з 1952 - Московская ул.

 

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.52 №822 (Московська вул.)

601

Мостовий пров.

Мостовой переул.

один з двох провулків з однаковою назвою в сел. Н.Садівництво –"Передовой переулок", який знаходився між вул. Авангардною та пров. Будівельним

 

1967 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.04.67 №528

602

Мостобудівників вул.

Мостостроителей ул.

 

На честь мостобудівників (і для них), що будували Варварівський та Інгульский мости Миколаєва.

 

603

Набережна вул.

Набережная ул.

з 1835 - Набережная ул.
з 18.04.28 - Улица в продолжении Набережной называлась: имени "61". Впоследствии её объединили с Набережной.
з 1941 - 1–а Набережна ул.
з 1944 - Набережная ул.

 

 

604

Набережна вул. (Велика Корениха)

Набережная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

605

Набережна вул. (Мала Корениха)

Набережная ул. (Малая Корениха)

 

 

 

606

2 Набережна вул. (Центральний район)

2 Набережная ул.(Центральний район)

1930-і - 2-я Набережная
*Набережная 2-я ул.

 

2014 р. Рішенння міської ради № 39/35 від 25.04.2014 (додано район міста).

607

2 Набережна вул. (Інгульский (Ленінський) район)

2 Набережная ул.(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

2014 р. Рішенння міської ради № 39/35 від 25.04.2014 (додано район міста).

608

1 Набережний пров.
(Матвіївка)

 

1-й Набережный переул.
До 2016 - Дмитрия Ульянова переул.
*Д. Ульянова пров.
*Дм. Ульянова пров.
*Ульянова пров.
*Ульянова Дмитра пров.

Первісна назва.

2013 р. Рішенння міської ради № 36/8 від 12.12.2013 р.(додано район міста).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (1 Набережний пров.)

610

Навальська вул. (Матвіївка)

Навальская ул. (Матвеевка)

 

 

 

611

Наваринська вул.

Наваринская ул.

з 1835 - Наваринская
~ 1919-1926 - Троцкого
з 18.04.28 - Крестинтерн (Крестинтерновская, Сельинтерн)
з 1940 - Маяковского
з 1941 - Наваринська
з 1944 - Маяковского
з 1982 - Наваринская

Навари́нское морское сражение 1827 года - крупное морское сражение между соединённой эскадрой России, Англии и Франции, с одной стороны, и турецко-египетским флотом - с другой.

1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 18.10.82 №1002 (Наваринська вул.)

612

Нагірна вул.

Нагорная ул.

НКВД ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

613

1 Нагірний пров.

1 Нагорный переул.

частина пров. Колодязного від вул.НКВД до пров. Колодязного (за текстом Рішення)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

614

2 Нагірний пров.

2 Нагорный переул.

Колодязный переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

615

3 Нагірний пров.

3 Нагорный переул.

НКВД переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

616

4 Нагірний пров.

4 Нагорный переул.

Безымянный переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

617

5 Нагірний пров.

5 Нагорный переул.

«А» переул. (Інгульский (Ленінський) район)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

618

6 Нагірний пров.

6 Нагорный переул.

Мирный переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

619

7 Нагірний пров.

7 Нагорный переул.

«Б» переул.
*Нагорный 7-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

620

Надбузька вул.

 

Дзержинского ул. (Варварівка)

з 1968 р. - Чекістів вул. або Чекистов ул.

Вулиця виходить до берега річки Південний Буг.

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.68 №1181 (вул.Чекістів).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Надбузька вул.)

621

Надпрудна вул. (Тернівка)

Надпрудная ул. (Терновка)

 

 

 

622

Надрічкова вул. (Матвіївка)

Надречная ул. (Матвеевка)

 

 

 

623

Народна вул. (Тернівка)

Народная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Народна вул.)

624

1 Наскрізна вул.

1 Сквозная ул.

А ул.
**1-я Сквозная ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

625

2 Наскрізна вул.

2 Сквозная ул.

Д ул.
**2-я Сквозная ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

626

3 Наскрізна вул.

3 Сквозная ул.

Н ул.
**3-я Сквозная ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

627

Наскрізний пров.

Сквозной переул.

*Крізний пров.

 

 

628

Нафтовиків вул. (Тернівка)

Нефтяников ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 05.12.93 №33 (Нафтовиків вул.)

629

Нахімова пров.

Нахимова переул.

*Нахімова вул.

Павел Степанович Нахимов (1802 -  1855) - русский флотоводец, адмирал. Бюст Нахимова стоит у Музея судостроения и флота.

 

630

Національної гвардії вул.

 

1 Мая ул. (Корабельний район)
8-го Марта ул.

З 1974 р. - Радянської Армії вул. або Советской Армии ул.

На честь військовоого формуванню Збройних сил України – Національній гвардії, сили якої  проявили себе у військовому протистоянні на сході України.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226. ???
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Радянської Армії).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Національної гвардії вул.)

631

Незалежності вул.

Независимости ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Незалежності вул.)

632

Некрасова вул.

Некрасова ул.

(Широка Балка)

Николай Алексеевич Некрасов (1821 - 1877) — русский поэт, писатель и публицист, классик русской литературы.

 

633

Нікольська вул.

Никольская ул.

з 1835 - Никольская ул.
~ 1919-1926 - Розы Люксембург ул.
з 1941 - Нікольська вул.
з 1944 - Розы Люксембург ул.
з 1996 - Никольская ул

В 1817 г. начала действовать Свято-Никольская Греческая Церковь, давшая впоследствии название улице Никольская, на которой она была расположена.

1996 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.08.96 №427 (Нікольська вул.)

634

Нова вул.

Новая ул.

Після 1835 - Новая

 

 

635

Нова вул. (Велика Корениха)

Новая ул. (Большая Корениха)

 

 

 

636

Новаторів вул.

Новаторов ул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Новаторів вул.)

637

Новий пров.

Новый переул.

(Інгульский (Ленінський) район, в районі школи №27)

 

 

638

Новий пров.

Новый переул.

(Інгульский (Ленінський) район, в районі поліклініки №2)

 

 

639

Новобудівна вул.

Новостройная ул.

*Новостроительная ул. (Корабельний район)

 

 

640

Новобудівна вул. (Тернівка)

Новостройная ул. (Терновка)

*Новобудівельний пров. *Новобудівельна вул.

 

 

641

Новобузька вул.

Новобугская ул.

 

 

 

642

Новозаводська вул.

Новозаводская ул.

16 Линия ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

643

Новоодеська вул.

Новоодесская ул.

*Н.-Одеська вул.

Нова Одеса — місто у Миколаївської області України, адміністративний центр Новоодеського району.

 

644

Новорічна вул.

Новогодняя ул.

 

На честь свята Нового року.

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Новорічна вул.)

645

Новоросійська вул. (Тернівка)

Новороссийская ул. (Терновка)

Бугская ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

646

Новоселів пров.

Новоселов переул.

 

 

 

647

Новосільська вул.

Новосельская ул.

Після 1835 - Новосельская ул.
*Новосельська вул.

 

 

648

Об’їзний пров.

Объездной переул.

 

 

 

 Оберегова вул. Школьная вул.

до 2016 р. - Гайдара вул.
Сполучаючись з вулицею Набережною ніби оперізує частину берега р. Південний Буг.1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706.
1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 24.01.82 №17.
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Оберегова вул.)

649

Обереговий пров.*
 

 

Школьный переул.

до 2016 р. - Гайдара пров. (Гайдара вул.)

Невеликий за розміром провулок (вулиця), який сполучаючись з вулицею Набережною ніби оперізує частину берега р. Південний Буг.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706.
1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 24.01.82 №17 (*така назва діє на пров. Гайдара по відношенню до одного будинку №10)
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Обереговий пров.)

650

Образцова вул.

Образцова ул.

После 1835 - 3-я Песчаная ул.
з 1941 - 3-я Піскова вул.
з 1944 - 3-я Песчаная ул.
з 1964 - Песчаная ул.
з 1974 - Образцова ул.

**Академика Образцова ул.

Образцов Володимир Миколайович (1874 - 1949) - вчений-транспортник, академік АН СРСР. Народився і жив в Миколаєві.

1964 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.64 №997 (Песчаная ул.)
1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.74 №760 (Образцова вул.)

651

Обсерваторна вул.

Обсерваторная ул.

частина вул. Свердлова (сучасна назва - вул.Спаська) від вул. Робочої до вул. Великої Морської
з 1963 - Обсерваторная вул.

Миколаївська астрономічна обсерваторія - астрономічна обсерваторія в місті Миколаєві, заснована в 1821 році. Знаходиться на вулиці, що названа на ії честь.

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230

652

Одеська вул. (Тернівка)

Одесская ул. (Терновка)

 

 

 

653

Ожиновий пров.

 

до 2016 р. - Комунарів провул. або Коммунаров переул.

На цій вулиці ожина є кущем, який превалює над іншими чагарниками, що робить вулицю особливо мальовничою весною.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Ожиновий пров.)

654

Озерна вул.

 

з 1980 р. - Червоних Майовщиків вул. або Красных Маёвщиков ул.

**Красных маевщиков ул.
*Червоних майовщиків вул.

Вулиця проходить вздовж парку, в якому сьогодні знаходиться унікальне в місті Миколаєві озеро. Це озеро позначено на картах ще з XVIII ст.

1980 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 31.12.80 №1129 (вул. Червоних Майовщиків).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Озерна вул.)

655

Океанівська вул.

 

Заводская ул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Артема ул.

2016 р. Вулиця виходить до суднобудівного заводу «Океан». Нова назва є шаною всім працівникам даного заводу, які зробили значний внесок у розвиток підприємства та водночас міста.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Артема).
2016 р. Розпорядження міського голови №28р від 19.02.2016 р. (Океанівська вул.)

656

Окружна вул. (Тернівка)

Окружная ул. (Терновка)

*Околична вул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

657

1 Окружний пров. (Тернівка)

1 Окружной переул. (Терновка)

*1 Околичний пров.
 *Окружной 1-й переул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

658

2 Окружний пров. (Тернівка)

2 Окружной переул. (Терновка)

*2 Околичний пров.
*Окружной 2-й переул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

659

3 Окружний пров. (Тернівка)

3 Окружной переул. (Терновка)

*3 Околичний пров.
*Окружной 3-й переул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

660

4 Окружний пров. (Тернівка)

4 Окружной переул. (Терновка)

*4 Околичний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

661

5 Окружний пров. (Тернівка)

5 Окружной переул. (Терновка)

*5 Околичний пров.
*Окружной 4-й переул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

662

6 Окружний пров. (Тернівка)

6 Окружной переул. (Терновка)

*6 Околичний пров.
*Окружной 6-й переул.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399

663

7 Окружний пров. (Тернівка)

7 Окружной переул. (Терновка)

 

 

 

664

Олега Григор’єва вул

 

Ново-водопроводная ул.
*Новая водопроводная ул.
** «Правды» ул.

З 1962 р. - Правди вул. (Правды ул.)

Олег Прокоф’євич Григор’єв (1919-1998) – організатор миколаївської школи боксу. Участник Другої світової війни, в’язень концентраційного табору. Після війни - голова федерації боксу, коллегії суддів. Заслужений тренер УРСР. За 40 років роботи в ДЮСШ дав путівку в життя більш ніж 80-ти переможцям та призерам змагань різного рангу, 11-ти майстрам спорту СССР. Засновник всесоюзного меморіалу по боксу пам’яті 68 моряків-десантників загону К.Ф.Ольшанського. Проживав на цій вулиці.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.05.62 №600 (вул.Правди).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(вул.Правди залишити, як "у назві використано поняття терміну «Правда» як таке, що відповідає істині, справедливості").
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Олега Григор’єва вул)

665

Олега Кошового вул.

Олега Кошевого ул.

*О.Кошевого ул.(вул.)
*Кошового Олега вул.
*Кошевого ул.

Олег Васильович Кошовий (1926 - 1943) - один із керівників підпільної організації «Молода гвардія» у місті Краснодон Луганської області, Герой Радянського Союзу.

 

666

Олега Ольжича вул.

 

Спортивная ул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Ленинградская ул.

Олег Ольжич (справжнє ім'я Олег Олександрович Кандиба), (1907-1944) - український поет, археолог і політичний діяч. Поруч знаходиться середня загальноосвітня школа І – ІІІ ступенів №1 імені Олега Ольжича.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул. Ленінградська).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Олега Ольжича вул.)

667

Олександра Матросова вул.

Александра Матросова ул.

*А.Матросова ул.
*О.Матросова вул.
*Матросова Олександра вул.
*Матросова Александра ул. (Варварівка)

Олександр Матвійович Матросов (1924 - 1943) - рядовий-піхотинець, Герой Радянського Союзу.

 

668

Олександра Янати вул.

 

до 2016 р. - Куйбишева вул. або Куйбышева ул.

*В. Куйбышева ул.
*В. Куйбишева вул.

Яната Олександр Алоїзович (1888-1938) – професор ботаніки, один з перших  організаторів ботанічної науки та природоохоронної справи в Україні, засновник  українського ботанічного товариства та «Українського ботанічного журналу».
Розробляв проблеми геоботаніки, рослинності Південної України та Криму, районізації  України, насінництва й ґрунтознавства, української ботанічної термінології. Є автором словника ботанічної термінології.
Незаконно репресований у 1933 році

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Олександра Янати вул.)

669

Олеся Бердника вул.

 

Клубная ул. (Інгульский (Ленінський) район)
з 1986 р. - Батурина ул.

**им.Батурина ул.

Олександр Павлович (Олесь) Бердник (1927 - 2003) - український письменник-фантаст, автор понад 20 романів і повістей, громадський діяч. Двічі репресований. Активно виступав на захист української культури. Член-засновник Української Гельсінської групи (УГГ). 2006 року посмертно нагороджений орденом «За мужність» І ступеня. Народився в Миколаївській області.

1986 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 24.01.86 №84. (вул.Батуріна).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Олеся Бердника вул.)

670

Олімпійський пров. (Матвіївка)

Олимпийский переул. (Матвеевка)

 

 

 

671

Ольвійська вул. (Велика Корениха)

Ольвийская ул. (Большая Корениха)

Бугская ул.

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

672

1 Ольвійська вул.

1 Ольвийская ул.

*Ольвийская 1-я ул.

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

673

2 Ольвійська вул.

2 Ольвийская ул.

*Ольвийская 2-я ул.

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

674

3 Ольвійська вул.

3 Ольвийская ул.

*Ольвийская 3-я ул.

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

675

4 Ольвійська вул.

4 Ольвийская ул.

*Ольвийская 4-я ул.

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

676

6 Ольвійська вул.

6 Ольвийская ул.

 

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

677

7 Ольвійська вул.

7 Ольвийская ул.

*Сьома Ольвійська вул. (Корабельный район)

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

678

8 Ольвійська вул.

8 Ольвийская ул.

*Восьма Ольвійська вул. (Корабельный район)

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

679

9 Ольвійська вул.

9 Ольвийская ул.

*Дев’ята Ольвійська вул. (Корабельный район)

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

680

10 Ольвійська вул.

10 Ольвийская ул.

 

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

2012 р. Рішенння міської ради № 15/14 від 01.03.2012 р. (впорядкування топонімів).

681

Ольвійський пров. (Велика Корениха)

Ольвийский переул. (Большая Корениха)

 

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

682

Ольвійський пров.

Ольвийский переул.

(Корабельный район)

Ольвія (Борисфен) - античне місто на березі Дніпро-Бузького лиману біля села Парутіно.

 

683

Ольшанського вул. (Мала Корениха)

Ольшанского ул. (Малая Корениха)

 

Костянтин Федорович Ольшанський (1915 - 1944) - Герой Радянського Союзу, командир роти автоматників 384-го окремого батальйону морської піхоти Одеської військово-морської бази Чорноморського флоту, старший лейтенант. Загинув при звільненні Миколаєва. Похований у братській могилі в місті Миколаїв у сквері 68-ми десантників.

 

684

Ольшанців вул.

Ольшанцев ул.

12 лет Октября ул.
**им.Ольшанцев ул.

На честь 68-ми героїв-десантників, учасників Миколаївської операції (березень 1944 року).

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

685

Омеляновича-Павленка вул. (Тернівка)

 

Школьная ул.

До 2016 р. - Кіровоградська вул. (Тернівка) або Кировоградская ул. (Терновка)

Михайло Володимирович Омелянович-Павленко (1878- 1952) - визначний український діяч, генерал-полковник Армії УНР. Командував операціями 1-го зимового походу армії УНР (1920 року), в ході якого від більшовиків звільнено м.Вознесенськ, м.Первомайськ.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Омеляновича-Павленка вул.)

686

Онезького вул. (Матвіївка)

Онежского ул. (Матвеевка)

*Онежського вул.

 

 

687

Оранжерейна вул.

Оранжерейная ул.

Левадовская ул. (Широка Балка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

688

Осінній пров.

Осенний переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761

689

Остапа Вишні вул.

Остапа Вишни ул.

3-я Песчаная ул. (Корабельний район) **О. Вишни ул.
*Вишни Остапа вул.

Остап Вишня (Губенко Павло Михайлович; 1889 - 1956) - український письменник, новеліст, класик сатиричної прози ХХ ст.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

690

Отамана Бондарука пров.

 

Дзержинского переул. (Варварівка)

з 1968 р. - Чекістів пров. або Чекистов проул.

Бондарук Кирило Євлампійович (1898-1922) – повстанський отаман часів Української революції (1917 1921), сотник армії УНР.
Брав участь у першому Зимовому поході УНР, вів підпільну боротьбу, проти більшовиків.
Народився на Миколаївщині.

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.07.68 №1181 (пров.Чекістів).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Отамана Бондарука пров.)

691

Очаківська вул.

Очаковская ул.

(Варварівка)

Очаків - місто Миколаївської області України, розташоване на північному березі Дніпро-Бузького лиману.

 

692

Очаківська вул. (Велика Корениха)

Очаковская ул. (Большая Корениха)

 

Очаків - місто Миколаївської області України, розташоване на північному березі Дніпро-Бузького лиману.

 

693

Очаківський пров.

Очаковский переул.

(Варварівка)

Очаків - місто Миколаївської області України, розташоване на північному березі Дніпро-Бузького лиману.

 

694

Очаківський пров. (Велика Корениха)

Очаковский переул. (Большая Корениха)

 

Очаків - місто Миколаївської області України, розташоване на північному березі Дніпро-Бузького лиману.

 

695

Павла Глазового вул. (Тернівка)

 

Чкалова ул.

З 1985 р. - Лазо вул. (Тернівка)

**С.Лазо ул.
*Лазо С. ул.

Глазовий Павло Прокопович (1922-2004) – відомий український поет-гуморист та сатирик.
Уродженець Миколаївщини.

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (вул.Лазо).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Павла Глазового вул.)

696

Павла Ходченка вул.

Павла Ходченко ул.

Жданова ул. (Варварівка)
**П.Ходченко ул.
*Ходченка Павла вул.
*Ходченка вул. *Ходченко ул.

Павло Семенович Ходченко (1880 - 1967) — український радянський письменник, член Спілки письменників СРСР. Уродженець Миколаївщини.

1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203 (Павла Ходченка вул.)

697

Павлова вул. (Тернівка)

Павлова ул. (Терновка)

Чапаева ул.

Павлов Георгі (1881 - 1945) - теоретик і організатор громадської ветеринарії у Болгарії.

 

698

Павлова пров.

Павлова переул.

Первый пер. (Широка Балка)

Иван Петрович Павлов (1849 - 1936) - русский учёный, первый русский нобелевский лауреат, физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности и формировании рефлекторных дуг, основатель крупнейшей российской физиологической школы.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968

699

Палубний пров.

Палубный переул.

 

Палуба - горизонтальне перекриття в корпусі або надбудові судна у вигляді підлоги.

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Палубний пров.)

700

Парковий пров.

Парковый переул.

 

 

 

701

1 Парниковий пров.

1 Парниковый переул.

*Парниковый 1-й переул.

 

 

702

2 Парниковий пров.

2 Парниковый переул.

*Парниковый 2-й переул.

 

 

703

3 Парниковий пров.

3 Парниковый переул.

*Парниковый 3-й переул.

 

 

704

4 Парниковий пров.

4 Парниковый переул.

*Парниковый 4-й переул.

 

 

705

5 Парниковий пров.

5 Парниковый переул.

*Парниковый 5-й переул.

 

 

706

Партизанська вул. (Велика Корениха)

Партизанская ул. (Большая Корениха)

 

 

 

707

Партизанська вул.

Партизанская ул.

(Варварівка)

 

 

708

Партизанський пров.

Партизанский переул.

Февральская ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

709

Партизанської Іскри вул.

Партизанской Искры ул.

Партизанская ул. (Соляні)
*Партизанської Іскри вул.
*Партизанской Искры ул.

Підпільна молодіжна організація спротиву «Партизанська іскра» (1941–1943), діяла в селі Кримка Первомайського району Миколаївської області.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

710

Парусний пров.

Парусный переул.

1 Линии ул. (Соляні)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760

711

Парутинська вул. (Мала Корениха)

Парутинская ул. (Малая Корениха)

Клубная ул.

На честь села Парутіно, що знаходится на "Старой очаковской дороге".

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Парутинська вул.)

712

Передова вул.

Передовая ул.

 

 

 

713

Передовий пров.

Передовой переул.

 

 

 

714

Перекопська вул. (Матвіївка)

Перекопская ул. (Матвеевка)

Калинина ул.

 

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253 (Перекопська вул. )

715

Переможців пров. (Матвіївка)

Победителей переул. (Матвеевка)

 

 

 

716

Перемоги пров.

Победы переул.

 

 

 

717

Пересадівська вул. (Тернівка)

Пересадовская ул. (Терновка)

 

Пересадівка — село у Вітовському районі Миколаївської області.

 

718

Пересадівська вул. (Мала Корениха)

Пересадовская ул. (Малая Корениха)

 

 

 

719

Перспективний пров. (Матвіївка)

Перспективный переул. (Матвеевка)

2-й Ленина переул.

 

 

720

Перший пров.

Первый переул.

*1-й переул.
*1-й пров.

 

 

721

Першотравнева вул.

Первомайская ул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

722

Першотравнева вул. (Велика Корениха)

Первомайская ул. (Большая Корениха)

*Первомайська вул.
*ДОС

 

 

723

Першотравневий пров.

Первомайский переул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

724

Першотравневий пров. (Велика Корениха)

Первомайский переул. (Большая Корениха)

 

 

 

725

Петра Саранчука пров.

 

до 2016 р. - Січневий пров (Январский переул.)

Петро Степанович Саранчук (1926 – 2008) – вояк УПА,  двічі засуджений за «антирадянську діяльність», за часів незалежності України нагороджений орденом „За заслуги" ІІІ ступеня. Тривалий час проживав в м.Миколаїв.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Петра Саранчука пров.)

726

Пилипа Орлика вул.

 

Бугская ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Терешкової вул. (Терешковой ул.)

**Николаевой-Терешковой ул. *В.Терешковой ул.

Пилип Степанович Орлик (1672 – 1742) - український політичний, державний і військовий діяч, гетьман Війська Запорізького у вигнанні, поет, публіцист.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Терешкової).
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Пилипа Орлика вул.)

727

Південна вул.

Южная ул.

 

 

 

728

Південний пров.

Южный переул.

 

 

 

729

Північна вул.

Северная ул.

 

 

 

730

1 Північний пров.

1 Северный переул.

Пушкина ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

731

2 Північний пров.

2 Северный переул.

Чкалова ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

732

3 Північний пров.

3 Северный переул.

Дружбы ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

733

Підлісна вул.

Подлесная ул.

 

 

 

734

Піхотна вул.

Пехотная ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Піхотна вул.)

735

Піщана вул. (Велика Корениха)

Песчаная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

736

Піщана вул. (Тернівка)

Песчаная ул. (Терновка)

 

 

 

737

1 Піщана вул. (Матвіївка)

1 Песчаная ул. (Матвеевка)

 

 

 

738

2 Піщана вул. (Матвіївка)

2 Песчаная ул. (Матвеевка)

 

 

 

739

Плевненська вул.
(Тернівка)

 

до 2016 р. - Калініна вул. (Тернівка) або Калинина ул.

Вулиця названа на честь м. Плевна – міста-побратима Миколаєва з 2005 р., яке розташоване на півночі Болгарії

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Плевненська вул.)

740

Пловдіївська вул.

Пловдиевская ул.

*Пловдієвська вул.

Пловдив - місто в Болгарії.

 

741

Побережна вул.

Побережная ул.

частина пров. Річного (Старий Водопій)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

742

Побережний пров.

Побережный переул.

 

 

 

743

Погранична вул.

 

з 1835 - Пограничная ул.
~ 1919-1926 - Чигрина ул.
з 1941 - Погранічна вул.
з 1944 - Чигрина ул.

*Івана Чігріна вул.

Історична назва

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Погранична вул.)

744

1 Поздовжня вул.

1 Продольная ул.

 

 

 

745

2 Поздовжня вул.

2 Продольная ул.

 

 

 

746

3 Поздовжня вул.

3 Продольная ул.

 

 

 

747

4 Поздовжня вул.

4 Продольная ул.

4-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

748

5 Поздовжня вул.

5 Продольная ул.

5-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

749

6 Поздовжня вул.

6 Продольная ул.

6-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

750

7 Поздовжня вул.

7 Продольная ул.

7-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

751

8 Поздовжня вул.

8 Продольная ул.

8-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

752

9 Поздовжня вул.

9 Продольная ул.

9-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

753

10 Поздовжня вул.

10 Продольная ул.

 

 

 

754

11 Поздовжня вул.

11 Продольная ул.

 

 

 

755

12 Поздовжня вул.

12 Продольная ул.

12-я Продольная «А» ул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

756

Покровська вул.

 

до 2016 р. - Кірова вул. (Велика Корениха) або Кирова ул.(Большая Корениха)

На вулиці знаходиться храм, освячений на честь Покрови Пресвятої Богородиці.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Покровська вул.)

757

Полігонний пров.

Полигонный переул.

 

 

1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203 (Полігонний пров.)

758

Поліни Осипенко вул.

Полины Осипенко ул.

*Осипенко вул.
*П.Осипенко ул.(вул.)

Поліна Денисівна Осипенко (1905 - 1939) — радянська льотчиця, одна з перших жінок, удостоєна звання Героя Радянського Союзу.

 

759

Польова вул. (Тернівка)

Полевая ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Польова вул.)

760

Польова вул. (Матвіївка)

Полевая ул. (Матвеевка)

Петровського ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (Польова вул.)

761

1 Польовий пров.

1 Полевой переул.

 

 

 

762

2 Польовий пров.

2 Полевой переул.

 

 

 

763

Польотний пров.

Полётный переул.

 

 

 

764

Польська вул. (Матвіївка)

Польская ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Польська вул.)

765

Полярна вул.

Полярная ул.

Калинина ул. (Варварівка)

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (Полярна вул.)

766

Полярний пров.

Полярный переул.

(Старий Водопій)

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №221 (Полярний пров.)

767

2 Поперечна вул.

2 Поперечная ул.

(Заводський район)
После 1835 - 2-я Поперечная ул.

 

 

768

3 Поперечна вул.

3 Поперечная ул.

После 1835 - 3-я Поперечная ул.

 

 

769

4 Поперечна вул.

4 Поперечная ул.

После 1835 - 4-я Поперечная ул.

 

 

770

6 Поперечна вул.

6 Поперечная ул.

После 1835 - 6 -я Поперечная ул.
*Поперечная 6-я ул.

 

 

771

7 Поперечна вул.

7 Поперечная ул.

После 1835 - 7-я Поперечная ул.
*Поперечная 7-я ул.

 

 

772

8 Поперечна вул.

8 Поперечная ул.

После 1835 - 8-я Поперечная ул.
*Поперечная 8-я ул.

 

 

773

9 Поперечна вул.

9 Поперечная ул.

После 1835 - 9-я Поперечная ул.
*Поперечная 9-я ул.

 

 

774

1 Поперечний пров.

1 Поперечный переул.

* 1 Поперечная ул. (Інгульский (Ленінський) район)
*Поперечный 1-й переул.

 

 

775

2 Поперечний пров.

2 Поперечный переул.

 

 

 

776

Портова вул.

Портовая ул.

Заводський район
Після 1835 - Портовая ул.
з 1944 - Портовая (к ней присоединили ул. Интернациональную)

 

 

777

Потьомкінська вул.

Потёмкинская ул.

з 1835 - Купеческая ул.
з 1890 - Потёмкинская ул.
~ 1919-1926 - Плехановская ул.
з 1941 - Потемкинська вул.
з 1944 - Плехановская ул.
з 1989 - Потёмкинская ул.


Состоит из улиц Потёмкинская (от центра до ул. Садовой) и Одесской (от ул. Садовой).
Одесская основана в 1835 году, з 28.10.27 г. - ул. Комсомольская. Во время немецкой окуппации - Одеська. Примерно з 1962 года просоединена к Потёмкинской

Григорий Александрович Потёмкин-Таврический (1739 - 1791) - русский государственный деятель, создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал. Основатель Николаева.

1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.10.89 №339

778

Поштова вул.

Почтовая ул.

(Варварівка)

 

 

779

Правобережна  вул.
(Мала Корениха)

Правобережная  ул. (Малая Корениха)

 

 

2010 р. Рішенння міської ради № № 48/24 від 02.09.2010 р. (впорядкування топонімів).

780

Праці пров.

Труда переул.

 

 

 

781

Прибережний пров.

Прибрежный переул.

 

 

 

782

Прибузька вул.

Прибугская ул.

Советская ул. (Широка Балка)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760

783

1 Прибузький пров.

1 Прибугский переул.

«А» пер. (Широка Балка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

784

2 Прибузький пров.

2 Прибугский переул.

Почтовый переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

785

3 Прибузький пров.

3 Прибугский переул.

П’ятый пров. + частина Четвертого пров., який прилягає до вул.Прибузької
*Прибугский 3-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

786

4 Прибузький пров.

4 Прибугский переул.

*Прибугский 4-й переул.

 

 

787

5 Прибузький пров.

5 Прибугский переул.

 

 

 

788

Привільна вул.

Привольная ул.

Молотова ул.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.09.57 № 2243

789

Привільний пров.

Привольный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Привільний пров.)

790

Привітна вул.

 

до 2016 р. - 7 з’їзду Рад вул. або 7 съезда Советов ул.
*7 з’їзд Рад вул.

Вулиця невеличка і затишна, забудована здебільшого невисокими садибами.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Привітна вул.)

791

Привокзальна вул.

Привокзальная ул.

 

 

 

792

Прикордонна вул.

Пограничная ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Прикордонна вул.)

793

Прикордонний пров.

Пограничный переул.

(Широка Балка)

 

 

794

1 Прикордонний пров.

1 Пограничный переул.

*Перший пограничний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (1 Прикордонний пров.)

795

2 Прикордонний пров.

2 Пограничный переул.

*Другий пограничний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187(2 Прикордонний пров.)

796

3 Прикордонний пров.

3 Пограничный переул.

*Третій пограничний пров.

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187(3 Прикордонний пров.)

 Приозерна вулПриозерная ул.Мельничная ул. (Корабельний район)

до 2016 р. - Марії Ульянової вул. або Марии Ульяновой ул.

З 19.02.2016 по 22.02.2017 - Клечова балка вул.

**М.Ульяновой ул.
*Ульянової Марії вул.
*Ульяновой Марии ул.
Вулиця розташована у Богоявленському, на місцевості, де поруч знаходяться невеликі озера. 1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Клечова балка вул.)

2017 р. Рішення міської ради №№ 16/35 від 23.02.2017 р. (Приозерна вул.)

797

Приміська вул.

Пригородная ул.

*Пригородна вул.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Приміська вул.)

798

Приміський пров.

Пригородный переул.

 

 

 

799

Прирічкова вул. (Матвіївка)

Приречная ул. (Матвеевка)

Пархоменко переул.
*Прирічна вул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

800

Преображенська вул.

Преображенская ул.

 

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Преображенська вул.)

801

Прогресивний пров.

Прогрессивный переул.

 

 

 

802

Проектна вул.

Проектная ул.

 

 

 

803

Прокоф’єва пров.

Прокофьева переул.

**И.П. Прокофьева переул.

Прокофьев Иван Петрович (1793 - 1865) - офицер, штурман брига "Меркурий", победившего в бою в 1829 году два турецких корабля. Учился в Николаевском штурманском училище. Похоронен в Николаеве.

1980 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 01.04.80 №268 (Прокоф’єва пров.)

804

Промисловий пров.

Промышленный переул.

Після 1835 р. - Переулок Б (Заводський район)
"Б" провулок

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (провулок Промисловий)

805

Променева вул.

Лучевая ул.

(Соляні)

 

 

 Промениста вул.Лучистая ул.Виноградная ул.
(Інгульський  район)
 1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.1987 № 253.

806

Прорізний пров.

Прорезной переул.

 

 

 

807

Просвіти вул.

Просвещения ул.

*Образования ул.

 

 

808

Прохолодна вул.

Прохладная ул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Прохолодна вул.)

809

Прохолодний пров.

Прохладный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Прохолодна пров.)

810

Пушкіна вул. (Тернівка)

Пушкина ул. (Терновка)

 

Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) - русский поэт, драматург и прозаик. Посещал город Николаев.

 

811

Пушкінська вул.

Пушкинская ул

з 1835 - Бульварная ул.
з 1899 - Пушкинская ул.

Улица была названа в честь 100-летнего юбилея Александра Сергеевича Пушкина.

 

812

Пшеницина вул.

Пшеницына ул.

Чигрина ул. (Корабельний район)

Адмирала Макарова ул.
**Пшеницына Г.А. ул.

Пшеніцин Григорій Андрійович - гвардії-рядовий Окремого кулеметного батальону 295-ї стрілкової дивізії, Герой Радянського Союзу. Загинув при звільненні Богоявленська, Вітовського району, Миколаївської області.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907
1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

813

Пшеничний пров. (Матвіївка)

Пшеничный переул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Пшеничний пров.)

814

Радіо пров.

Радио переул.

Чапаева переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

815

Радісна вул.

Радостная ул.

После 1835 - Радостная ул.
з 1941 - Радісна вул.
з 1944 - Радостная ул.

 

 

816

Райдужна вул.

Радужная ул.

Садовая ул. (Кульбакине)
*Веселкова вул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету від 30.11.62 №1706

817

Райдужний пров.

Радужный переул.

Флотская ул. (Кульбакине)

 

1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.01.69 №73

818

Ракетна вул.

Ракетная ул.

 

Название происходит от ракетного завода (1862-1911), построенного Константином Константиновым - теоретик и специалист ракетного дела.

 

819

Ракетний пров.

Ракетный переул.

 

 

 

820

Ранкова вул. (Тернівка)

Утренняя ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Ранкова вул.)

821

Редутна вул. (Мала Корениха)

Редутная ул. (Малая Корениха)

 

На честь редутів часів Кримської війни 1853-56 рр.

 

822

Рейдовий пров.

Рейдовый переул.

3 Линия ул. (Соляні)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760

823

Рекордна вул.

Рекордная ул.

Октябрьская ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

824

Ренівський пров.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Комсомольська провул. (Велика Корениха)

Сім’я  Рено –  великі землевласники, які відзначилися своєю добродійністю. Чотири покоління цієї родини пов’язані з розвитком села Велика  Корениха (нині мкр. Миколаєва). Завдяки ним мостилися  дороги, відкривалися заводи, мануфактури, портові та залізничні склади, закладалися сади. Найбільший вклад у розвиток даної території вніс Йосип Рено. Ним була побудована церква, церковно-приходська школа, кам’яний млин тощо.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Ренівський пров.)

825

Рибацька вул.

Рыбацкая ул.

* Рибальська вул.

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Рибацька вул.)

826

Рибацький пров.

Рыбацкий переул.

* Рибальський пров. (Ракетне Урочище)

 

 

827

Рибацький пров. (Мала Корениха)

Рыбацкий переул. (Малая Корениха)

* Рибальський пров.

 

 

828

Рибна вул.

Рыбная ул.

 

 

 

829

Різдвяна вул. (Тернівка)

Рождественская ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Різдвяна вул.)

830

Річкова вул. (Тернівка)

Речная ул. (Терновка)

Набережная ул. + Красноармейская ул.
*Червоноармійська вул.
*Річна вул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264
1989 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.06.89 №203

831

Річковий пров.

Речной переул.

(Інгульский (Ленінський) район)
*Річний пров.

 

 

832

Робоча вул.

Рабочая ул.

~ 1919-1927 - Рабочая ул.
* Робітнича вул.

 

 

833

Родинна вул.

 

Виноградная ул. (Корабельний район)

з 1974 р. - Коллонтай ул.
**Колонтай А. ул.

Назва відображає значущість родинних цінностей як ознаки ментальності українців.

1974р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул. Коллонтай).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Родинна вул.)

834

Рубіжна вул.

Рубежная ул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Рубіжна вул.)

835

Рюміна вул.

Рюмина ул.

После 1835 - Курьерская ул.
з 18.04.28 - Андре Марти ул.
з 1941 - Дунайська вул.
з 1944 - Андре Марти ул.
з 1952 - Курьерская ул.
з 1977 - Рюмина ул.

Владимир Владимирович Рюмин (187 - 1937) - русский и советский инженер, педагог. Получил широкую известность, как популяризатор науки и техники. Жил и работал в Николаеве. Был редактором журналов "Физик-любитель", "Электричество и жизнь". Похоронен на городском Некрополе.

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 26.12.52 №2298 (Курьерская ул.)

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.06.77 №540 (вул. Рюміна)

836

Рябінова вул.

Рябиновая ул.

(Широка Балка)
*Рябинова вул.
*Горобинова вул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 28.12.92 №565 (Рябінова вул.)

837

Рядова вул.

Рядовая ул.

 

 

 

837

Рядовий пров.

Рядовой переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Рядовий пров.)4

838

Садова вул.

Садовая ул.

з 1835 - Садовая ул.
~ 1919-1926 - Энгельса ул.
з 1941 - Садова вул.
з 1944 - Энгельса ул.
з 1957 - Садовая ул.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (Садова вул.)

839

Садова вул. (Велика Корениха)

Садовая ул. (Большая Корениха)

 

 

 

840

Садова вул. (Мала Корениха)

Садовая ул. (Малая Корениха)

 

 

 

841

Салютний пров.

 

До 2016 р. - Петрова пров.(проул)

Провулок наближений до території, на якій в ХІХ ХХ сторіччях розташовувався ракетний завод.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Салютний пров.)

842

Самойловича вул.

Самойловича ул.

Шевченко ул. (Корабельний район) **Доктора Самойловича ул. *Д.Самойловича ул.
*Самойловича Доктора ул.

Даниил Самойлович Самойлович (1744 - 1805) - российский медик, основатель эпидемиологии в Российской империи и первого в Украине научного медицинского товарищества. Первым доказал возможность противочумной прививки. В 1787-1789 гг - руководитель Богоявленского военного госпиталя. Умер в Николаеве.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (Самойловича вул.)

843

Сарматський пров.

 

Октябрьский переул. (Варварівка)
з 1977 р. - Павлика Морозова пров.

*П.Морозова переул.
*Павлика Морозова вул.
*Морозова Павла пров.(вул.)

Сармати – іраномовні кочові племена, які відіграли важливу роль у ході історичного розвитку території сучасного Миколаєва та Причорноморського регіону.
На території, яка знаходиться поруч з мкр. Варварівка, знайдений відомий пам’ятник археології сарматського періоду.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968 (пров.Павлика Морозова).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Сарматський пров.)

844

Сахарова вул.

Сахарова ул.

 

Сахаров Андрій Дмитрович (1921 - 1989) - радянський фізик, лауреат Нобелівської премії миру, дійсний член АН СРСР, співтворець водневої бомби, активний борець за права людини.

 

845

Сахарова пров.

Сахарова переул.

 

Сахаров Андрій Дмитрович (1921 - 1989) - радянський фізик, лауреат Нобелівської премії миру, дійсний член АН СРСР, співтворець водневої бомби, активний борець за права людини.

 

846

Світанкова вул.

Рассветная ул.

Спортивная ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

847

Світла вул.

Светлая ул.

 

 

 

848

Світлий пров.

Светлый переул.

(Заводський район)

 

 

849

Свободний пров.

Свободный переул.

(Широка Балка)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Свободний пров.)

850

Святительський пров.

 

до 2016 р. - Карла Маркса вул. або Карла Маркса ул.
*Маркса Карла пров.

В назві провулку вшановується пам’ять про  представників духовенства, які прославились подвигами та святістю та  вплинули на духовне життя не тільки  Миколаєва, а й України в цілому.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Святительський пров.)

851

Святкова вул. (Тернівка)

Праздничная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Святкова вул.)

852

Святотроїцька вул.

 

с 1994 р. - Красносельская ул.

*Красносільська вул.

Вулиця розташована в місцевості, де раніше знаходилось село Святотроїцьке.

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Червоносільська вул.).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Святотроїцька вул.)

853

Севастопольська вул.

Севастопольская ул.

з 1835 - Севастопольская ул.

Історична назва з 1835 р.

 

854

Селищний пров.

Поселочный переул.

Глухой переул. (Інгульский (Ленінський) район)

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760

855

Селянська вул.

Крестьянская ул.

 

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Селянська вул.)

856

Сергія Гайдученка вул. (Матвіївка)

 

Калинина пер.

До 2016 р. - Червонодонська вул. (Матвіївка) або Краснодонская ул. (Матвеевка)

Сергій Іванович Гайдученко (1866 -1922) - юрист, археолог, краєзнавець, суспільний діяч, перший директор Миколаївського міського природничо-історичного музею. Був одним з ініціаторів створення Миколаївського відділення культурно-просвітницького товариства «Просвіта».

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Сергія Гайдученка вул.)

857

Сергія Цвєтка вул.
(Тернівка)

 

Почтовая ул.

З 1984 р. - Тухачевського вул. (Тернівка)

Цвєтко Cергій Ілліч (1884 1946) – відомий вчений-педагог, фольклорист, етнограф, краєзнавець. Викладав у вузах Одеси. Очолював  комісію краєзнавства при ВУАН, болгарську секцію етнографічної комісії при Всеукраїнській академії наук. Підготував і видав декілька фундаментальних робіт в галузі болгаристики.
Двічі репресований.
Народився і жив на цій вулиці.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (вул.Тухачевського).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Сергія Цвєтка вул.)

 858Серебрича вул. (Тернівка)Серебрича ул. (Терновка)(Київський в'їзд)
Молодіжна вул. (Тернівка), Молодежная ул.
На честь засновника та беззмінного керівника протягом 55 років кооперативу ім. Коларова, який згодом був перетворений в учбове споживче товариство ім. Коларова, громадського діяча, заслуженого працівника торгівлі і заслуженого працівника споживчої кооперації України Серебрича Афанасія Миколайовича (1920–2007 рр.),1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №32.

2011 р. Рішення Миколаївської міської ради № 5/19 від 21.04.2011 (вул.Серебрича).

859

Середній пров.

Средний переул.

 

 

 

860

Сибірська вул. (Матвіївка)

Сибирская ул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради 25.10.91 №252(Сибірська вул.)

861

1 Сигнальний пров. (Тернівка)

1 Сигнальный переул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (1 Сигнальний пров.)

862

2 Сигнальний пров. (Тернівка)

2 Сигнальный переул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (2 Сигнальний пров.)

863

3 Сигнальний пров. (Тернівка)

3 Сигнальный переул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (3 Сигнальний пров.)

864

Сидора Білого вул.

 

Энгельса ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Шверника ул.

**Шверника Н.М. ул.

Білий Сидір Гнатович (1735 1788) – перший військовий отаман Чорноморського козацького війська, призначений у 1788 р. Г. Потьомкіним. Очолював Чорноморську козацьку флотилію у роки російсько-турецької війни (1787-1791). Під час бою козацької флотилії з турецькими вітрильниками Сидір Білий був смертельно поранений біля фортеці Кінбурн.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Шверника).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Сидора Білого вул.)

865

Сидорчука вул.

Сидорчука ул.

После 1835 - Бугская ул.
з 1963 - Сидорчука ул.
**им. Александра Петровича Сидорчука

Сидорчук Олександр Петрович (1913 - 1942) - член підпільної групи "Миколаївський Центр".

1963 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.63 №401 (вул.Сидорчука)

866

Силікатна вул. (Матвіївка)

Силикатная ул. (Матвеевка)

Набережная ул.
*Сілікатна вул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

867

Сиреньова вул. (Матвіївка)

Сиреневая ул. (Матвеевка)

* Бузкова вул.

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Сиреньова вул.)

868

Сіверсів пров.

 

Петровского переул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Бубнова пров.

Назва надана по нижньому та верхньому Сіверсових маяках, які були встановлені ще в ХІХ ст.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (пров.Бубнова).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Сіверсів пров.)

869

Сімферопольська вул.

Симферопольская ул.

Дачная ул. (Корабельний район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

870

Сінна вул.

 

з 1835 - Сенная ул.
~ 1919-1926 - Ярового ул.
з 18.04.28 - Селянская ул.
з 1974 - Будённого ул.

*Крестьянская ул.
** С. Будьонного ул.

Історична назва

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.03.74 №241 (вул. Будьонного).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Сінна вул.)

871

Січова вул.

Сечевая ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Січова вул.)

872

1 Січова вул.

1 Сечевая ул.

*Сечевая 1-я ул.

 

 

873

2 Січова вул.

2 Сечевая ул.

*2-а Січова вул.
*Сечевая 2-я ул.

 

 

874

3 Січова вул.

3 Сечевая ул.

*3-я Січова вул.
*Сечевая 3-я ул.

 

 

875

4 Січова вул.

4 Сечевая ул.

*4-а Січова вул.
*Сечевая 4-я ул.

 

 

876

5 Січова вул.

5 Сечевая ул.

*5-а Січова вул.
*Сечевая 5-я ул.

 

 

877

Січових Стрільців вул.

 

Весенняя ул. (Корабельний район)
з 1974 р. - Латишских Стрелков ул.

Організація створена в 1914 році. Це було першою спробою організувати українську національну армію.
УСС – єдине українське національне військове формування, яке брало участь у Першій світовій війні.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907 (вул.Латиських Стрільців).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Січових Стрільців вул.)

878

Скіфська вул.

Скифская ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Скіфська вул.)

879

Скіфська вул. (Матвіївка)

Скифская ул. (Матвеевка)

 

 

 

880

Скульптора Ізмалкова вул.

Скульптора Измалкова ул.

7 Линия ул.
*С.Измалкова ул.
*С. Ізмалкова вул.
*Измалкова Скульптора ул.

Алексей Матвеевич Измалков (1905 - 1968) — главный художник Военно-Морского Флота СССР, известный советский скульптор. Одной из главных работ скульптора является памятник 68 десантникам К. Ф. Ольшанского в городе Николаеве.

1973 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.05.73 №478

881

Сливова вул. (Варварівка)

Сливовая ул. (Варваровка)

 

 

2014 р. Рішенння міської ради № 39/35 від 25.04.2014  (додано район міста).

882

1 Слобідська вул.

1 Слободская ул.

з 1835 - 1-я Слободская ул.
*Слободская 1-я ул.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

 

883

2 Слобідська вул.

2 Слободская ул.

з 1835 - 2-я Слободская ул.
*Слободская 2-я ул.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

 

884

3 Слобідська вул.

 

з 1835 - 3-я Слободская ул.
з 1967 - Дзержинского ул.

**им. Дзержинского ул.

Історична назва з 1835 р.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

1967 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.12.67 №2269 (вул.Дзержинського).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.
(3 Слобідська вул.)

885

4 Слобідська вул.

4 Слободская ул.

з 1835 - 4-я Слободская ул.
*Слободская 4-я ул.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

 

886

5 Слобідська вул.

5 Слободская ул.

з 1835 - 5-я Слободская ул.
*Слободская 5-я ул.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

 

887

6 Слобідська вул.

 

з 1835 - 6-я Слободская ул.
з 1968 - Комсомольская ул.

Історична назва з 1835 р.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.10.68 № 1690 (вул.Комсомольска).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (6 Слобідська вул.)

888

7 Слобідська вул.

7 Слободская ул.

Після 1835 - 7-я Слободская ул.
*Слободская 7-я ул.

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

 

889

8 Слобідська вул.

 

Після 1835 - 8-я Слободская ул.
з 1971 - Орджоникидзе ул.
**им. Серго Орджоникидзе

Історична назва

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (Орджонікідзе вул.)
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (8 Слобідська вул.)

890

10 Слобідська вул.

 

Кладбищенская ул. + 10-я Слободская ул.
После 1835 - 10-я Слободская ул.
с 1971 - Луначарского ул.


**имени Луначарского ул. *им.Луначарского ул.

Історична назва

Название происходит от Адмиралтейской слободы (предместья).

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760
1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1230 (вул.Луначарського).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (10 Слобідська вул.)

891

Слов’янська вул. (Тернівка)

Славянская ул. (Терновка)

Дзержинского ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

892

Сніжний пров. (Матвіївка)

Снежный переул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Сніжний пров.)

893

Соборна вул.

 

з 1835 - Соборная ул.
з 1914 - Александровская ул.
~ 1919-1925 - Советская ул.
з 1941 - Соборна вул.
з 1944 - Советская ул. або Радянська вул.

Історична назва з 1835 р.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Соборна вул.)

894

Соколина вул.

Соколиная ул.

 

 

 

895

Солов’їна вул. (Тернівка)

Соловьиная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Солов’їна вул.)

896

Сонячна вул. (Мала Корениха)

Солнечная ул. (Малая Корениха)

 

 

 

897

Сонячна вул. (Велика Корениха)

Солнечная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

898

Соснова вул.

Сосновая ул.

Лесная ул. (Корабельний район)

 

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253

899

Сотий квартал вул.

Сотый квартал ул.

 

 

 

900

Софіївська вул. (Тернівка)

Софиевская ул. (Терновка)

Советская ул.

Софія - столиця Болгарії.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

901

Спартака вул.

Спартака ул.

 

Спартак (около 110 год до н. э. - 71 год до н. э.) - раб-гладиатор, возглавивший восстание на территории современной Италии.

 

902

Спаська вул.

Спасская ул.

з 1835 - Спасская ул.
~ 1919-1926 - Свердлова ул.
з 1941 - Спаська вул.
з 1944 - Свердлова ул.
з 1996 - Спаская ул.

 

1996 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.08.96 №427

903

Спортивна вул.

Спортивная ул.

Після 1835 - Спасско-Лесковая дорога
з 18.04.28 - Спортивная ул.

 

 

904

Спортивна вул. (Мала Корениха)

Спортивная ул. (Малая Корениха)

 

 

 

905

Спортивна вул. (Тернівка)

Спортивная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Спортивна вул.)

906

Спортивний пров.

Спортивный переул.

 

 

 

907

Срібляста вул. (Матвіївка)

Серебристая ул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Срібляста вул.)

908

Срібний Док пров.

 

до 2016 р. - Бондаренка пров. (Бондаренко переул.)

Провулок розташований неподалік від місця, де в першій половині ХІХ ст. розміщувались так звані «вільні верфі», на яких комерційним способом будувались кораблі для Чорноморського флоту.
Частина з цих верфей належала купцеві Серебряному, тому місцевість отримала народну назву «Срібний док»

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Срібний Док пров.)

909

Ставкова вул.
(Тернівка)

 

до 2016 р. - Тольятті вул. (Тернівка) або Тольятти ул. (Терновка)

Даний топонім передає ландшафтні особливості даної місцевості, на якій розташований ставок.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Ставкова вул.)

910

Станіславського вул.

Станиславского ул.

2-я Песчаная ул. (Корабельний район)

Константин Сергеевич Станиславский (1863 - 1938) — русский театральный режиссёр, актёр и педагог, реформатор театра. Создатель знаменитой актёрской системы. Первый Народный артист СССР

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

911

Стапельний пров.

Стапельный переул.

(Ракетне Урочище)

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Стапельний пров.)

912

Староболгарська вул. (Тернівка)

 

до 2016 р. - Жовтнева вул.
(Тернівка) або Октябрьская ул. (Терновка)

Одна з найстаріших вулиць, яка існує з часу заснування Тернівки як болгарського селища.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.

913

Старофортечна вул.

Старокрепостная ул.

З 1860 - Старокрепостная

Походить від назви захисних споруд, зведених на цій територіі у 1854-1855 роках.

 

914

Степова вул.

Степная ул.

Після 1835 - 3-я Кладбищенская ул.
з 18.04.28 - Кладбищенская ул.
з 1957 - Степовая ул.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (Степова вул.)

915

Степна вул. (Тернівка)

Степовая ул. (Терновка)

*Степова вул.

 

 

916

Степова вул.

Степная ул.

(Корабельний район)

 

 

917

Столярна вул.

 

з 1835 - Столярная ул.
1930-і - Петровского ул.
з 1941 - Столярна вул.
з 1944 - Петровского ул. (Петровського вул.)

Історична назва з 1835 р.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Столярна вул.)

918

295-ї Стрілецької Дивізії вул.

295-й Стрелковой Дивизии ул.

Коллективная ул. (Широка Балка)

295-а Стрілецька Дивізія брала участь у звільненні Миколаєва у 1944 році.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (295-ї Стрілецької Дивізії вул.)

919

Суворова вул.

Суворова ул.

(Варварівка)

Александр Васильевич Суворов (1730 - 1800) - великий русский полководец, военный теоретик, генералиссимус.

 

920

Суворова пров.

Суворова переул.

 

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (Суворова пров.)

921

Суднобудівний пров.

Судостроительный переул.

Після 1835 р. - переулок А
"А" переул.
*Судостроителей пер.
* Суднобудівників пров.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2760 (Суднобудівний пров.)

922

Судноскладальників пров. (Матвіївка)

Судосборщиков переул. (Матвеевка)

 

 

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Судноскладальників пров.)

923

Супутників пров.

Спутников переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Супутників пров.)

924

Східна вул. (Тернівка)

Восточная ул. (Терновка)

Садовая ул.

 

 

925

Східна вул.

Восточная ул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

1954 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.02.54 №383 (Східна вул.)

926

Східний пров.

Восточный переул.

 

 

 

927

Таврійська вул.

Таврическая ул.

*Тавричеська вул.

 

1994 р. Рішення Жовтневої районної ради від 16.09.94 ІІ сесія ХХІІ скликання (Таврійська вул.)

928

Таврійський пров.

Таврический переул.

*Тавричеський пров.

 

 

929

Такелажний пров.

 

до 2016 р. - Жовтневий пров. або Октябрьский переул.

Миколаїв вважається корабельною стороною, а такелаж як загальна назва усіх снастей на судні (тросів, канатів і линв, а також різноманітних блоків, талрепів, кріплень та інших деталей) є одним найбільш звучним топонімом, пов’язаним з морською та суднобудівною тематикою.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Такелажний пров.)

930

Танкістів вул.

Танкистов ул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Танкістів вул.)

931

Танкістів пров.

Танкистов переул.

 

 

 

932

Тарле вул.

Тарле ул.

Маяковского ул. (Корабельний район)

Євген Вікторович Тарле (1874 - 1955) - радянський історик, педагог. Академік АН СРСР. Народився в Херсоні, вчився в Одесі та Києві.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

933

Татарський пров.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Червонофлотський провул. (Велика Корениха) або Краснофлотский проул. (Большая Корениха)

Починаючи з початку XIV століття землі між Дніпром, Кодимою та Дністром були володіннями Ногайської орди, яка вела напівкочовий спосіб життя. У поселеннях мешкало переважно татарське, турецьке й частково слов’янське населення. Назва Велика Корениха походить від тюрського «Каран`-кир» - Чорний степ, рівнина або поле.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Татарський пров.)

934

Тверська вул. (Тернівка)

Тверская ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 05.12.93 №33 (Тверська вул.)

935

Театральна вул.

 

Театральная ул.
З 1980 р. - Васляева ул.

**им. В.А.Васляева ул.

Первісна назва.

1980 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 16.02.80 №1077 (вул.Васляєва).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Театральна вул.)

936

Тепла вул.

Теплая ул.

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Тепла вул.)

937

Теплий пров.

Теплый переул.

Дачный переул. (Корабельний район)

 

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 № 253

938

Тепличний пров. (Матвіївка)

Тепличный переул. (Матвеевка)

 

 

 

939

Терасна вул.

Террасная ул.

 

 

 

940

Тернівська вул.

Терновская ул.

з 1835 р - Терновская ул.

 

 

941

Тернопільська вул.

Тернопольская ул.

 

 

 

942

Тернопільський пров.

Тернопольский переул.

Солнечный переул. (Балабанівка)

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

943

Теслярська вул.

Плотничная ул.

Плотничная ул. (історична назва з 1835 р.)
* Теслярна вул.
* Плотнична вул.

назва з кін. ХІХ ст.

 

944

Тимошенка пров.

Тимошенко переул.

Носенко переул.

Тимошенко Семен Костянтинович (1895 - 1970) — український радянський воєначальник, Маршал Радянського Союзу, двічі Герой Радянського Союзу.

 

945

Тимірязєва вул. (Матвіївка)

Тимирязева ул. (Матвеевка)

 

Климент Аркадьевич Тимирязев (1843 - 1920) - русский естествоиспытатель, специалист по физиологии растений, крупный исследователь фотосинтеза, пропагандист идей Дарвина.

 

946

Тимірязєва пров. (Матвіївка)

Тимирязева переул. (Матвеевка)

 

 

 

947

Тиха вул.

Тихая ул.

 

 

 

948

Тихий пров.

Тихий переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Тихий пров.)

949

Тіниста вул.

Тенистая ул.

(Корабельний район)

 

 

950

Толстого вул.

Толстого ул.

(Широка Балка)

Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910) - русский писатель и мыслитель.

 

951

Тополина вул. (Велика Корениха)

Тополиная ул. (Большая Корениха)

 

 

 

952

Топольний пров. (Тернівка)

Топольный переул. (Терновка)

частина вул. Бузької від №27 по №41 Бугский переул.

 

Рішення Тернівської селищної ради від 22.06.72 №88
1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

953

Торгова вул.

Торговая ул.

*Торговельна вул. (Корабельний район)

 

 

954

Торговий пров. (Тернівка)

Торговый переул. (Терновка)

*Торгівельний пров.

 

 

955

Травнева вул. (Тернівка)

Майская ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету Коларівської селищної ради від 12.05.93 №33 (Травнева вул.)

956

Травнева вул.

Майская ул.

Розы Люксембург ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

957

Травневий пров.

Майский переул.

(Соляні)

 

 

958

Транспортний пров.

Транспортный переул.

 

 

 

959

Троїцька вул.

 

(Інгульский (Ленінський) район)
до 2016 р. - Кірова вул. або Кирова ул.

На цій вулиці ще з 1813 р. і до сьогодні розташована Свято-Духівська церква. Престольне свято Святого Духа – другий день після свята Святої Трійці.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(Троїцька вул.)

960

Троїцький пров.

 

2 Песчаная ул. (Старий Водопій)
з 1962 р. - Кирова переул.

Провулок примикає до вулиці з однойменною назвою.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (пров.Кірова).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Троїцький пров.)

961

1 Троїцький пров.

 

до 2016 р. - 1 Кіровський пров. або 1 Кировский переул.

Провулок примикає до вулиці з однойменною назвою.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (1 Троїцький пров.)

962

2 Троїцький пров.

 

до 2016 р. - 2 Кіровський пров. або 2 Кировский переул.

Провулок примикає до вулиці з однойменною назвою.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р.(2 Троїцький пров.)

963

Трудова вул.

Трудовая ул.

з 18.04.28 - Трудовая ул.

 

 

964

Турбінна вул.

Турбинная ул.

 

 

 

965

Тургенєва вул.

Тургенева ул.

 

Иван Сергеевич Тургенев (1818 - 1883) - русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, переводчик.

 

966

Тургенєва пров.

Тургенева переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Тургенєва пров.)

967

Туристів вул.

Туристов ул.

 

 

 

968

Туристів пров.

Туристов переул.

Новая ул. (Варварівка)

 

1971 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 05.10.71 №1225.
1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968.

969

Ударна вул.

Ударная ул.

 

 

 

970

Ударний пров.

Ударный переул.

 

 

 

971

Українська вул. (Велика Корениха)

Украинская ул. (Большая Корениха)

Горького ул.

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

972

Уральська вул.

Уральская ул.

Иванова ул. (Корабельний район)

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208

973

Урожайна вул.

Урожайная ул.

Заводская ул. + Полевая ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

974

Урожайний пров.

Урожайный переул.

Первомайская ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

975

Успенська вул.
(Тернівка)

 

Котовского ул.

З 1984 р. Примакова вул. (Тернівка) або Примакова ул. (Терновка)

За назвою церкви Успіння Пресвятої Богородиці в Тернівці, яка зведена в 1804 році та існує й понині.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264 (вул.Примакова).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Успенська вул.)

976

Успішна вул.

Успешная ул.

 

Новостворена вулиця міста Миколаєва, розроблена при   реконструкції існуючого мікрорайону Матвіївка.

2015 р. Рішенння міської ради № № 46/16 від 12.03.2015 р.

977

Учительська вул.
(Велика Корениха)

 

до 2016 р. - Жовтнева вул. або Октябрьская ул. (Большая Корениха)

Вулиця веде до школи

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Учительська вул.)

978

Фалєєвська вул.

Фалеевская ул.

з 1835 - Немецкая ул.
з 1890 - Фалеевская ул.
~ 1919-1926 - Ленина ул.
з 1941 - Фалєївська вул.
з 1944 - Ленина ул.
з 1960 - Фалеевская ул.

Михаил Леонтьевич Фалеев (1730 - 1792) - купец, градостроитель, первый гражданин города Николаева и его основатель. Похоронен в Николаеве.

1960 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.04.60 №372 (Фалєєвська вул.)

979

Феодосія  Камінського пров.

 

з 1968 р. - Островського пров.

Феодосій Тимофійович Камінський - вчений-археолог, етнолог, музеєзнавець, культосвітній та громадський діяч. Народився, працював та похований в м.Миколаєві. Чотири рази був репресований за проукраїнську діяльність. Був членом «Просвіти», директором історико-археологічного музею Миколаєва, а після останнього заслання – науковим співробітником.

1968 р. Рішення виконавчого комітету Жовтневої міської ради від 27.08.68 №226 (Островского переул).

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р.(Феодосія  Камінського пров.)

980

Фестивальний пров.

Фестивальный переул.

 

 

 

981

Фермерська вул. (Матвіївка)

Фермерская ул. (Матвеевка)

 

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 24.04.92 №111 (Фермерська вул.)

982

Фінський пров.

Финский переул.

Колишне житлове містечко №71 у районі пр.Героїв Сталінграда
*Финский домик №…. (до 28.10.03)

 

2003 р. Рішення міської ради від 17.10.03 №15/39

983

Флотська вул.

Флотская ул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Флотська вул.)

984

Флотський пров.

Флотский переул.

 

 

 

985

Фонтанна вул.

Фонтанная ул.

(Корабельний район)

 

 

986

Фонтанний пров.

Фонтанный переул.

 

 

 

987

Фруктова вул.

Фруктовая ул.

 

 

 

988

Фруктовий пров.

Фруктовый переул.

 

 

 

989

Хвойна вул. (Матвіївка)

Хвойная ул. (Матвеевка)

**Новая улица 32

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

990

Хвойна вул.

Хвойная ул.

(Варварівка)

 

 

991

Херсонський пров.

Херсонский переул.

 

 

 

992

Ходирєва вул.

Ходырева ул.

Свердлова ул. (Корабельний район) **Ходорева ул.

Ходирєв Валентин Васильович (1923 - 1944) - командр есмінця "Сообразительный", участник Миколаївського десанту у березні 1944 року. Герой Радянського Союзу.

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

993

Христо Ботєва вул. (Тернівка)

Христо Ботева ул. (Терновка)

Горького ул.

Христо Ботев (настоящее имя Христо Ботёв Петков; 1848 - 1876) — болгарский поэт, революционер и национальный герой.

1987 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 13.07.87 №253

994

Художня вул.

Художественная ул.

 

 

 

995

Художній пров.

Художественный переул.

 

 

 

996

Цегельний пров.

Кирпичный переул.

 

 

 

997

Цегляна вул.

Кирпичная ул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Цегляна вул.)

998

Центральна вул. (Тернівка)

Центральная ул. (Терновка)

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (Центральна вул.)

999

Центральна Садиба вул.

Центральная Усадьба ул.

*Центральная усадьба ул.
*Центральна садиба вул.

 

 

1000

Центральний пров.

Центральный переул.

(Київський в’їзд)

 

 

1001

Центральний пров.

Центральный переул.

(Інгульский (Ленінський) район)

 

 

1002

Цілинна вул. (Тернівка)

Целинная ул. (Терновка)

Космонавтов ул.

 

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

1003

Ціолковського вул.

Циолковского ул.

Толстого ул. (Кульбакине)

Костянтин Едуардович Ціолковський (1857  - 1935) - радянський вчений-теоретик польського походження, є одним із засновників ракетобудування та сучасної космонавтики, педагог, письменник.

1977 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 04.10.77 №968

1004

Ціолковського пров.

Циолковского переул.

Молотова переул.
**им. Циолковского К.Э. пер.

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 21.09.57 № 2243

1005

Чайковського вул.

Чайковского ул.

 

Пётр Ильич Чайковский (1840 - 1893) — русский композитор, педагог, дирижёр и музыкальный критик.

1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 29.01.69 №19 (Чайковського вул.)

1006

Чайковського пров.

Чайковского переул.

 

 

 

1007

Челюскінців пров.

Челюскинцев переул.

10 Продольная «А» ул.
(між вулицями 7 та 11 Лініями)

Учасники арктичного рейсу пароплава «Челюскин» (у 1934 р. розчавлений кригою у Чукотському морі), що висадились на кригу та були врятовані радянськими льтчиками.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

1008

Червона вул. (Матвіївка)

Червоная ул. (Матвеевка)

 

Історична назва Матвіївки (Червоная Слобода).

1991 р. Рішення виконавчого комітету Матвіївської селищної ради від 25.10.91 №252 (Червона вул.)

1009

Червона вул.

Красная ул.

(Ракетне Урочище)

 

 

1010

Червоний пров.

Красный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (Червоний пров.)

1011

Черешнева вул.

 

з 1958 р. - Комунарів вул. або Коммунаров ул.

Черешневі дерева на цій вулиці в Ракетному Урочищі переважають серед усіх інших.

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.02.58 №222 (вул.Комунарів).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Черешнева вул.)

1012

Чернишевського вул.

Чернышевского ул.

 

Николай Гаврилович Чернышевский (1828 - 1889) - русский философ-материалист, революционер-демократ, учёный, литературный критик, публицист и писатель

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Чернишевського вул.)

1013

Чернишевського пров.

Чернышевского переул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Чернишевського пров.)

1014

Чехова вул.

Чехова ул.

Комсомольская ул. (Широка Балка)

Антон Павлович Чехов (1860 - 1904) - русский писатель, прозаик, драматург.

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

1015

Чехова пров.

Чехова переул.

 

 

 

1016

Чижова вул. (Тернівка)

Чижова ул. (Терновка)

Фрунзе ул.
*Чижова пров.

Николай Алексеевич Чижов (1803 -  1848) - декабрист, поэт, морской офицер, участник исследовательской экспедиции на Новую Землю. Учился в Николаевском штурманском училище.

1984 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 11.03.84 №264

1017

Чкалова вул.

Чкалова ул.

з 1835 - Рыбная ул.
з 1939 - Чкалова ул.
з 1941 - Рибна вул.
з 1944 - Чкалова ул.

Валерій Павлович Чкалов (1904 -1938) - радянський льотчик-випробувач, комбриг, Герой Радянського Союзу.

 

1018

Чкалова вул. (Велика Корениха)

Чкалова ул. (Большая Корениха)

 

 

 

1019

Чкалова пров.

Чкалова переул.

 

 

 

1020

Чорноморська вул.

Черноморская ул.

Театральная ул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

1021

Чорноморський пров.

Черноморский переул.

Театральный переул. (Варварівка)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

1022

Чорноморців пров.

 

Інгульский (Ленінський) район

до 2016 р. - Чапаєва пров. або Чапаева проул.

Чорноморське козаче військо – військове формування, створене на Миколаївщині в 1787 році. Козаки війська несли тут службу та брали участь у битвах під час війни 1787 1791 рр., у тому числі на о-ві Березань.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Чорноморців пров.)

1023

Чубинського вул.

Чубинского ул.

 

Павло Платонович Чубинський (1839 -1884) - український етнолог, фольклорист, поет, громадський діяч, автор слів Гімну України.

 

1024

Чумацький пров.

 

до 2016 р. - Скляра пров.

Провулок розташований поряд з проспектом, яким в минулому походив чумацький шлях.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Чумацький пров.)

1025

Шевченка вул.

Шевченко ул.

з 1835 - Таврическая ул.
~ 1919-1926 - Шевченко ул.
з 1941 - Тавричеська вул.
з 1944 - Шевченко ул.

Тарас Григорович Шевченко (відомий також як Кобзар; 1814 - 1861) - український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч. Національний герой і символ України.

 

1026

Шевченка пров.

Шевченко переул.

(Старий Водопій)

 

 

1027

Шефська вул.

Шефская ул.

 

 

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Шефська вул.)

1028

Широкий пров.

Широкий переул.

 

 

 

1029

Шкільна вул.

Школьная ул.

*Школьна вул.

 

 

1030

Шляхова вул. (Тернівка)

Дорожная ул. (Терновка)

*Дорожняя вул.

 

 

1031

Шляховий пров.

Дорожный переул.

 

 

 

1032

Шмідта вул. (Велика Корениха)

Шмидта ул. (Большая Корениха)

 

Шмідт Петро Петрович (1867 - 1906) - українсько-німецький військовик-моряк, учасник Першої російської революції 1905–1907. Суд над Шмідтом відбувся в Очакові. Розстріляний на острові Березань.

 

1033

Шнеєрсона вул.

 

з 1835 - Черниговская ул.
~ 1919-1927 - Шолом Алейхема ул.
з 1941 - Чернігівська вул.
з 1944 - Шолом Алейхема ул.
з 1967 - Карла Либкнехта ул.

**им. К.Лібкнехта ул.
*Лібкнехта Карла вул.

Шнеєрсон Ребе Менахем-Мендл (1902-1994) – сьомий в ряду Любавичевських ребе. Після еміграції в Європу в часи Другої світової війни вів активне громадське життя. Завдяки Шнеєрсону у багатьох містах Європи та Америки були відкриті центри хасидського руху.
Народився у Миколаєві.

1967 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.12.67 №2269 (вул. Карла Лібкнехта).

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Шнеєрсона вул.)

1034

Шосейна вул.

 

Після 1835 - Спасско-Вокзальное шоссе
з 18.04.28 - Фрунзе ул.
з 1941 - Шосейна вул.
з 1944 - Фрунзе ул.

Історична назва

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Шосейна вул.)

1035

Шосейний пров.

Шоссейный переул.

 

 

 

1036

1 Шосейний пров.

1 Шоссейный переул.

 

 

 

1037

2 Шосейний пров.

2 Шоссейный переул.

 

 

 

1038

3 Шосейний пров.

3 Шоссейный переул.

 

 

 

1039

Щаслива вул.

Счастливая ул.

 

Новостворена вулиця міста Миколаєва, розроблена при   реконструкції існуючого мікрорайону Матвіївка.

2015 р. Рішенння міської ради № № 46/16 від 12.03.2015 р. (Щаслива вул.)

1040

Ювілейний пров.

Юбилейный переул.

 

 

 

1041

Юрка Тютюнника вул.

 

з 1957 р. - Островського вул.
**Николая Островского ул.

Юрій Йосипович (Юрко) Тютюнник (1891 – 1930) - український військовий діяч, генерал-хорунжий армії УНР. Один з керівників 1-го зимового походу армії УНР (1920 року), в ході якого від більшовиків було звільнено м.Вознесенськ, м.Первомайськ.

1957 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.12.57 №2761 (Островского ул.)

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Юрка Тютюнника вул.)

1042

Якірний пров.

Якорный переул.

 

 

1958 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 08.02.58 №143 (Якірний пров.)

1043

Якова Бутовича вул.

 

(Варварівка)

до 2016 р. - Щорса вул.

Бутович Яків Іванович (1881 1937) – колекціонер, меценат, кіннозаводчик, письменник. Зібрана Бутовичем Я.І. колекція картин лягла в основу створеного ним єдиного в світі приватного музею «Коні» (в подальшому експонувалася у Тимірязівській академії).
Автор ряду праць з племінного конярства, а також «Записок колекціонера». Видавець журналу «Рисак і скакун».
У 30-і роки як «ворог народу» став жертвою репресій.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Якова Бутовича вул.)

1044

1 Ялтинська вул.

1 Ялтинская ул.

Б ул. **1-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1045

2 Ялтинська вул.

2 Ялтинская ул.

В ул. **2-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1046

3 Ялтинська вул.

3 Ялтинская ул.

Г ул. **3-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1047

4 Ялтинська вул.

4 Ялтинская ул.

Е ул. **4-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1048

5 Ялтинська вул.

5 Ялтинская ул.

К ул. /канава/ **5-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1049

6 Ялтинська вул.

6 Ялтинская ул.

Ю ул. **6-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1050

7 Ялтинська вул.

7 Ялтинская ул.

У ул. **7-я Ялтинская ул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1051

1 Ялтинський пров.

1 Ялтинский переул.

1 переул. **1-й Ялтинский переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1052

2 Ялтинський пров.

2 Ялтинский переул.

ІІ переул. **2-й Ялтинский переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1053

3 Ялтинський пров.

3 Ялтинский переул.

ІІІ переул. **3-й Ялтинский переул.

 

1992 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.08.92 №366

1054

Январьова вул.

 

(Заводський район)
з 18.04.28 - Котовского ул. (Котовського вул)

Январьов Еміль Ізраїльович (1931-2005) – поет, публіцист, журналіст, громадський діяч.
Почесний громадянин міста Миколаєва (1999), удостоєний звання «Городянин року» (1997).
Співавтор енциклопедичного словника «Миколаївці. 1789 1999».
Уродженець міста Миколаєва, яке він любив та прославляв у своїх творах.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19.02.2016 р. (Январьова вул.)

1055

Янтарна вул.

Янтарная ул.

Почтовая ул. (Корабельний район)

 

1974 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 20.08.74 №907

1056

Янтарний пров.

Янтарный переул.

 

 

 

1057

1 Янтарний пров.

1 Янтарный переул.

 

 

 

1058

Ясна Поляна вул. (Велика Корениха)

Ясная Поляна ул. (Большая Корениха)

 

 

 

1059

Ясний пров.

Ясный переул.

3-й переул.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

1060

1 Яровий пров.

1 Овражный переул.

Овражный переул. (між вулицями 3 Кладбищенською, Круговою та 6 Інгульською)
*1 Яружний пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (1 Яровий пров.)

1061

2 Яровий пров.

2 Овражный переул.

Овражный переул. (між вулицями 3 Кладбищенською та Кірова)
*2 Яружний пров.

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (2 Яровий пров.)

 

Бульвари

№ п/п Назви топонімів державною мовою Назви топонімів російською мовою Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста
 
Довідки про назви топонімів Дані про найменування та перейменування топонімів
1 Бузький бульв. Бугский бульв. *Бузький бульвар вул.   1963 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.63 №410
2 Офіцерський бульв. Офицерский бульв.     1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 23.04.93 №187 (Офіцерський бульв.)
3 Флотський бульв. Флотский бульв. Морской бульв. (історична назва з 1826 р.)
бульвар им.Макарова
  1975 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.04.75 №390 (Флотський бульв.)


Проспекти

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

Богоявленський просп.

 

Жовтнева вул. + 11 Слобідська вул. (від пр.Леніна)
з 1962 р. - Октябрьский просп.

*Октябрьський пр.

На картах Миколаєва другої пол. ХІХ століття ця місцевість визначена як «дорога в Богоявленськ» (нині Корабельний район)

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706 (просп.Жовтневий).
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Богоявленський просп.)

2

Героїв України просп.

 

Киевское шоссе
з 1982 р. - Героев Сталинграда просп.
**просп. героев Сталинграда
*ПГС
*Героїв Сталінграду
просп.
*Військове містечко 100 (для частини будинків)

На честь героїв-десантників 79-ї окремої аеромобільної бригади та інших воїнів, які боролись і борються за незалежність та територіальну цілісність України

1982 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 06.12.82 №1161 (Героїв Сталінграду просп.).
2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Героїв України просп.)

3

Корабелів просп.

Корабелов просп.

 

 

 

4

Миру просп.

Мира просп.

Мира ул. (між вул. 11 Слобідською, нова назва пр. Жовтневий, та вул. 16 Лінією)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706
1969 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 29.01.69 №19

5

Центральний просп.

 

с 1835 - Херсонская ул.
~ 1919-1926 - Первомайская ул.
с 1941 - Херсонська ул.
с 1944 - Херсонская ул.
с 1952 - Первомайская ул.
с 1960 - проспект Ленина (Леніна просп.)


Ново-Херсонская ул.
(від вул. Кур’єрської, зараз вул. Рюміна, до вул. Спортивної)
*Первомайская ул.
**пр. имени В.И. Ленина

Проспект є центральною магістраллю Миколаєва.

1952 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 07.05.52 №822 (Первомайская ул.)
1960 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.04.60 №372
1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706.
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Центральний просп.)

 
Інше (проїзди, спуски, шосе тощо)

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

Аляуди

Аляуды

*Аляуди полуостров

Полуостров получил наименование по названию хутора Алиауди (до этого – хутор Жданова) – потомка итальянского купца Джузеппе Алиауди, поставлявшего сукно для флота.  Название закрепилось с 1890-х годов.

 

2

А проїзд

А проезд

*проїзд “А”

 

 

3

Б проїзд

Б проезд

*проїзд “Б”

 

 

4

Б проїзд
(Мала Корениха)

Б проезд
(Малая Корениха)

*проїзд “Б”

 

 

5

Блок-пост - 230

Блок-пост - 230

*Блок пост - 230 (Широка Балка)

 

 

6

Варварівський спуск

Варваровский спуск

*Варварівський спуск вул.

 

 

7

Внутрішньоквартальний проїзд

Внутриквартальный проезд

*Внутріквартальний Проїзд

 

 

8

Г проїзд

Г проезд

*проїзд “Г”

 

 

9

Громадянський узвіз

Гражданский спуск

 

 

 

10

Дідова Хата
(Мала Корениха)

Дидова Хата
(Малая Корениха)

 

 

 

11

Залізничне селище

Железнодорожный поселок

 

 

 

12

Інгульський проїзд

Ингульский проезд

*Інгульський Проїзд вул.

 

 

13

Інгульський роз’їзд (Тернівка)

Ингульский разъезд (Терновка)

 

 

 

14

Індивідуальний проїзд

Индивидуальный проезд

 

 

 

15

Інгул ст.

Ингул ст.

*вул.Залізнична (станція Інгул)
*ст. Інгул 93 км
*ст. Ингул 93 км
*ст.Інгул залізничний будинок
*ст.Інгул залізничний переїзд

 

 

16

Інгульський роз’їзд

Ингульский разъезд

 

 

 

17

Інгульський спуск

Ингульский спуск

 

 

 

18

Каботажний мол

Каботажный мол

 

 

2012 р. Рішенння міської ради № 21/12 від 11.10.2012 р.

19

Каботажний спуск

Каботажный спуск

 

Історична назва з 90-х років ХІХ ст.

 

20

56 кілометр

56 километр

*56 км
*56 роз’їзд (Ленінський район)

 

 

21

88 кілометр

88 километр

*88-й кілометр
*88 километр
*залізничний будинок 88 км

 

 

22

225 кілометр

225 километр

*225 км (Ленінський район)

 

 

23

Кульбакине ст.

Кульбакино ст.

 

 

 

24

Лінійний проїзд

Линейный проезд

Лінійний проїзд вул.

 

 

25

Мішково ст.

Мешково ст.

 

 

 

26

Новий інвалідний хутір

Новый инвалидный хутор

*НИХ
*НІХ
*Новий інвалідний хутір вул.

 

 

27

Одеське шосе

Одесское шоссе

Коммунальная ул. (Варварівка)
*Одеське шосе вул.
*Спортивное поле (для одного дома – №92)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706

28

Паромний спуск (Велика Корениха)

Паромный спуск (Большая Корениха)

Паромный Спуск

 

 

29

Паромний спуск

Паромный спуск

*Паромный Спуск
*Паромний Спуск
*Паромний спуск пров. (Центральний район)

 

2015 р. Рішенння міської ради №  № 47/19 від 14.05.2015 р.(впорядкування топонімів).

30

Питомник

Питомник

*Пітомник вул.

 

 

31

Побережний проїзд

Побережный проезд

 

 

 

32

1 Проїзд

1 Проезд

 

 

 

33

Садовий проїзд

Садовый проезд

 

 

 

34

Сиверсова коса

Сиверсовая коса

 

 

 

35

Спаський спуск

Спасский спуск

~ 1919-1927 - Спасский спуск

 

 

36

Старий інвалідний хутір

Старый инвалидный хутор

*Старий Інвалідний хутір
*Старый Инвалидный хутор
*СИХ
*СІХ
*Старий Інвалідний хутір вул.

назва з 1861 р.

 

37

Темвод

Темвод

*Тэмвод
*“Тэмвод”

 

 

38

Тернівка ст.

Терновка ст.

*станция Терновка
*станція Тернівка залізничний будинок

 

 

39

Тернівська розвилка

Терновская развилка

 

 

 

40

1 Тернівський проїзд

1 Терновский проезд

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (1 Тернівський проїзд)

41

2 Тернівський проїзд

2 Терновский проезд

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (2 Тернівський проїзд)

42

3 Тернівський проїзд

3 Терновский проезд

 

 

1993 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 27.08.93 №399 (3 Тернівський проїзд)

43

Троїцький проїзд

 

до 2016 р. - Кіровський проїзд (Кировский проезд)
*Кіровський проїзд вул.

Проїзд знаходиться поряд вулицею з однойменною назвою

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Троїцький проїзд)

44

Херсонське шосе

Херсонское шоссе

Херсонская ул. (від вул. 11 Слобідської - нова назва пр.Жовтневий - до вул. 16 Лінії)

*Херсонське шосе вул.
*Дільниця живого захисту (для частини будинків)

 

1962 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 30.11.62 №1706


Площі

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

Адміралтейська площа

 

Адмиралтейская пл. (історична назва з 1830 р.,
перейменована у 1920 р.)
до 2016 р. - Ім. 61 комунара пл. (Им. 61 коммунара пл.)
* пл.Комунарів
* пл.Коммунаров

Історична назва з 30-х років ХІХ ст.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Адміралтейська площа)

2

Заводська пл.

Заводская пл.

(Корабельний район)

 

 

3

імені Анатолія Ганькевича пл.

пл. имени Анатолия Ганькевича пл.

 

Анатолій Борисович Ганькевич (2 (15) січня 1912 - 11 вересня 1986) - директор Суднобудівного заводу імені 61 комунара (1950−1959 рр.), а потім Чорноморського суднобудівного заводу (1959−1979 рр.). Народився, вчився, працював и помер в Миколаєві.

2002 р. Рішення міської ради від 21.11.02 №7/14

4

імені Миколи Леонтовича пл.

имени Николая Леонтовича пл.

 

Микола Павлович Леонтович (20 грудня 1876 - не раніше 1937-го, місце смерті невідоме) - міський голова Миколаєва (1909–1917), засновник миколаївського зоопарку під назвою "Акваріум".

2002 р. Рішення міської ради від 21.11.02 №7/14 (пл. імені Миколи Леонтовича)

5

Перемоги пл.

Победы пл.

 

 

1985 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 22.03.85 №208 (пл. Перемоги)

6

Привокзальна пл.

Привокзальная пл.

 

 

 

7

Соборна площа

 

Магистратская пл. (перша назва з поч.ХІХ ст.)
Соборная пл. (з 1869 р.)
Советская пл. (з 20-х років ХХ ст.)
з 1958 р. - пл. Леніна (пл. Ленина)
**площадь им. В.И. Ленина

Історична назва.
На честь Собору святого Григорія Великої Вірменії (Адміралтейський собор), збудованного на площі у перші роки заснування міста.

1958 р. рішення виконавчого комітету міської ради від 12.04.58 №432
2015 р. Рішення Миколаївської міської ради № 47/5 від 14.05.2015 (Соборна площа)

8

Суднобудівників пл.

Судостроителей пл.

 

 

 

   
Сквери  

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

Аркасівський сквер

 

Адмиральский скв. (2-га. пол. ХІХ ст.)

Аркасовский скв. (кін.ХІХ ст.)

Мариинский скв. (поч. ХХ ст.)

до 2016 р. - Сиваський скв. (Сивашский скв.)

Назва надана скверу в кін. ХІХ ст. на честь головного командира Чорноморського флоту та портів адмірала М.А. Аркаса.
Сучасна назва «Аркасівський» – як данина поваги до родини Аркасів, члени якої зробили надзвичайний внесок у розвиток Миколаєва.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Аркасівський сквер)

2

скв. імени Тараса Шевченка

скв. имени Тараса Шевченко

Пароходная пл. (сер. ХІХ ст.)
Спасская пл. (з 80-х років ХІХ ст.)
*скв. имени Т.Г.Шевченко

Тарас Григорович Шевченко (відомий також як Кобзар; 1814 - 1861) - український поет, письменник (драматург, прозаїк), художник (живописець, гравер), громадський та політичний діяч. Національний герой і символ України.

 

3

скв. імені Юрія Макарова

скв. имени Юрия Макарова

 

Юрій Іванович Макаров (7 вересня 1934 - 2002) - один із організаторів суднобудівної галузі СРСР, директор Чорноморского судобудівного заводу.

2002 р. Рішення міської ради від 21.11.02 №7/14 (скв. імені Юрія Макарова)

4

Каштановий скв.

Каштановый скв.

Театральный скв.

Знаходиться у самому центрі міста Миколаєва.

 

5

Манганарівський сквер

 

Гимназическая пл. (з кін. 60-х років ХІХ ст.) Манганариевский скв. (з 80-х років ХІХ ст.)
до 2016 р. - Пролетарський скв. (Пролетарский скв.)

Михаил Павлович Манганари (1804-1887) - адмирал, главный командир Черноморского флота и портов, гидрограф.

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р.

6

Потьомкінський скв.

Потёмкинский скв.

 

Григорий Александрович Потёмкин-Таврический (1739 - 1791) - русский государственный деятель, создатель Черноморского военного флота и его первый главноначальствующий, генерал-фельдмаршал. Основатель Николаева.

2008 р. Рішення міської ради від 30.10.08 №29/16 (Потьомкінський скв.)

7

скв. Ради Європи

скв. Совета Европы

 

 

2002 р. Рішення міської ради від 21.11.02 №7/14 (скв. Ради Європи)

8

Університетський сквер

 

Копытовский скв. (з кін. ХІХ ст.)

до 2016 р. - скв. Гмирьова (скв. Гмырёва)

На честь Миколаївського національного університету ім. В.О.Сухомлинського, який знаходиться поруч і є найстаршим вищим навчальним закладом в м.Миколаїв.

2016 р. Розпорядження Миколаївської облдержадміністрації № 197-р від 21.05.2016 р. (Університетський сквер)

9

"Святодухівський" сквер

"Святодуховський" сквер

Сквер "1 Травня"

Біля скверу знаходиться Святодухівська церква.

2010 р. Рішення Міколаївської міської ради
№ 43/36 від 22.01.2010 (перейменування на "Святодухівський).

10

сквер Святого Миколая

сквер Святого Николая

Сквер "Залізничний"

 

2008 р. Рішення Міколаївської міської ради
№ 27/36 від 11.09.2008 (перейменування на "Святого Миколая").

11

сквер ім. Михайла Александрова

сквер им. Михаила Александрова

Студентський сквер

Михайло Миколайович Александров (22 березня 1932 - 1993) - доктор технічних наук, професор, ректор Миколаївського кораблебудівного інституту.

2012 р. Рішенння міської ради № 17/10 від 31.05.2012 р. (перейменування на "Михаила Александрова").

12

Сквер "Миколаївський"

сквер Николаевский

 

 

2010 р. Рішенння міської ради № № 46/9 від 13.05.2010.

13

Сквер імені Данила Самойловича

Сквер имени Данила Самойловича

 

Даниил Самойлович Самойлович (1744 - 1805) - российский медик, основатель эпидемиологии в Российской империи и первого в Украине научного медицинского товарищества. Первым доказал возможность противочумной прививки. В 1787-1789 гг - руководитель Богоявленского военного госпиталя. Умер в Николаеве.

2010 р. Рішенння міської ради № № 46/10 від 13.05.2010.


Парки

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

дендропарк "Дружба"

дендропарк "Дружба"

*парк "Дружба"

 

 

2

парк "Ліски"

парк "Лески"

 

 

 

3

Парк "Народний сад"

 

Военная площадь
Сад общества трезвости №1

до 2016 р. - Парк імени Г.І. Петровського (Парк имени Г.И. Петровского)
*парк им. Г.Петровского

Історична назва

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Парк "Народний сад")

4

парк "Перемоги"

парк "Победы"

 

"Как зарождался парк Победы"

 

5Парк Юних героїв
 

Народный сад комитета трезвости (з поч.ХХ ст.)
до 2016 р. - Піонерський сквер (Пионерский)

*Сад трезвости №2
*Пионерский парк

На території скверу встановлений пам’ятник на честь юних героїв-підпільників Віті Хоменка та Шури Кобера, які в 1942 році по завданню Миколаївського підпілля перейшли через лінію фронту та доставили цінну  інформацію до Генштабу.2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Юних героїв парк)

6

Парк "Юність"

 

парк "Моряков"
до 2016 р. - парк Ленінського комсомолу (парк Ленинского комсомола)

*парк имени Ленинского комсомола

Назва дана за назвою концерт-холлу «Юність» (колишній кінотеатр «Юність»), який розташований поряд з парком.

1968 р. Рішення виконавчого комітету міської ради від 15.10.68 № 1691.
2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Парк "Юність")


Урочища

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Довідки про назви топонімів

1

заповідне урочище "Дубки"

заповедное урочище "Дубки"

*парк "Дубки" Так парк или урочище?

 
Райони

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

Довідки про назви топонімів

Дані про найменування та перейменування топонімів

1

Заводський

Заводской

 

 

 

2

Інгульський

 

до 2016 року - Ленінський (Ленинский)

Район бере свій початок від р.Інгул

2016 р. Розпорядження міського голови № 28р від 19 лютого 2016 р. (Інгульський)

3

Корабельний

Корабельный

 

 

 

4

Центральний

Центральный

 

 

 

 
Назви населених пунктів, які були об’єднані з містом

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

Старі назви, а також скорочені або неправильно перекладені назви, які зустрічаються в документах (з *);
мікрорайон розташування топонімів, які зустрічаються в різних мікрорайонах міста

1

Балабанівка

Балабановка

с. Балабанівка

2

Варварівка

Варваровка

смт Варварівка
пгт Варваровка

3

Велика Корениха

Большая Корениха

смт Велика Корениха
пгт Большая Корениха

4

Кульбакине

Кульбакино

с-ще Кульбакине

5

Мала Корениха

Малая Корениха

с. Мала Корениха

6

Матвіївка

Матвеевка

с. Матвіївка

7МішковоМешково(додано пізніше, потребує перевірки)

8

Соляні

Соляные

с-ще Соляні

9

Тернівка

Терновка

смт Тернівка
пгт Терновка

10

Широка Балка

Широкая Балка

смт Широка Балка
пгт Широкая Балка

 
Назви окремих частин міста, які історично склалися. Мікрорайони.

№ п/п

Назви топонімів державною мовою

Назви топонімів російською мовою

1АляудиАляуды

2

Богоявленський

Богоявленский

3

Ліски

Лески

4

Намив

Намыв

5

Новий Водопій

Новый Водопой

6

Північний

Северный

7

Ракетне Урочище

Ракетное Урочище

8

селище Горького

посёлок Горького

9СоляніСоляные

10

Сонячний

Солнечный

11

Старий Водопій

Старый Водопой

12

Сухий Фонтан

Сухой Фонтан

13ТемводТемвод

14

ЮТЗ

ЮТЗ

15

Ялти

Ялты

авлович Манганари (1804—1887) — российский военный деятель, адмирал (1876), главный командир Черноморского флота, гидрограф; младший брат Егора Манганари и Ивана Манганари. Георгиевский кавалер.

Николаевский БазарЪ на twitter